(angielski)As follow czy as follows?

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» siwydym 21:52 » Wedelek 21:50 » Dhoine 21:47 » luzak2363 21:44 » GLI 21:43 » wrrr 21:40 » Holyboy 21:39 » Hitman 21:34 » rurecznik 21:33 » okobar 21:27 » Artaa 21:26 » Pio321 21:22 » NimnuL 21:20 » DYD 21:19 » zibi13 21:18 » Pawiano 21:16 » emigrus 21:11 » Master/Pe 21:10 » kyusi 21:09 » Paweł27 21:08 Dzisiaj przeczytano 36867 postów, wczoraj 25433 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

(angielski)As follow czy as follows? , DmK 26/05/10 07:31
Która forma jest poprawna czy może obie, tylko używa się inaczej w zależności od sytuacji?

słownik wskazuje na tę drugą , Matti_2 26/05/10 07:44
j.w.
nie z "as follow"... , Seadog 26/05/10 07:45
...tylko "as follows"

Por. choćby http://dictionary.reference.com/browse/follows

Popularny błąd, niektórzy ludzie myślą, że jeśli mówią o rzeczach w liczbie mnogiej, to czasownik follow musi być w także mnogiej (*My reasons are as follow: [tu kilka powodów]), ale to nie jest tak. Czasownik "are" jest zależny od "reasons", zaś "as follows" to skostniały stały związek frazeologiczny, niezmienny, podomny do naszego "jak następuje" (zawsze "następuje". nigdy "następują").

Howgh.
http://nadobranoc.weebly.com/

http://ciii.blogspot.com/
1. dzięki , DmK 26/05/10 08:08
  w sumie to liczyłem na odpowiedź od Ciebie :)
hmm , akustyk 26/05/10 08:57
w zyciu nie spotkalem sie z forma "as follow". a z "as follows" owszem. z tym ze nie mieszkam w kraju anglojezycznym.
http://akustyk.magma-net.pl
1. no właśnie spotkałem się z tym w mailu , DmK 26/05/10 19:24
  i nie wiedziałem czy to literówka.... ale już wiem :)
IMHO , Bergerac 27/05/10 13:57
żadne z obu, lecz ''as it follows''
Barbossa: You're supposed to be dead!
Jack Sparrow: Am I not?
Czekamy na naszego mistrza tłumaczeń... , Grolshek 27/05/10 17:42
...
***** ***!!!