Program do tłumaczenia z ENG

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Nowości

» Archiwum

» Recenzje / Testy

» Board

» Rejestracja

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» MARC 01:52 » Shark20 01:39 » BoloX 01:09 » Martens 00:54 » Pinokio.p 00:49 » doxent 00:17 » Chrisu 00:06 » XepeR 00:04 » john565 23:56 » rooter666 23:55 » Pio321 23:53 » muerte 23:44 » cVas 23:40 » yanix 23:32 » Kenny 23:28 » Flo 23:16 » dugi 23:12 » DJopek 23:11 » ManiusNG 23:02 » maddog 22:59 Dzisiaj przeczytano 41140 postów, wczoraj 25974 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

Program do tłumaczenia z ENG > PL , DJopek 18/05/01 16:26
Niestety skleroza. Miałem kiedyś taki program, który to robił (już w gotowych dokumentach, na stronkach www, niestety z _wieloma_ błędami, ale cóż, lepsze to niż nic) ale nie pamiętam jego nazwy :( Może ktoś mi pomoże? Ktoś może go zna?

Z góry THX.
Pozdrawiam
DJopek

PS I jeszcze jedno: Skąd to ustrojstwo zaciągnąć???

english translator , deadly 18/05/01 18:42
w sklepie, na stadionie u znajomego.
BTW to straszna lipa, to ja prawie nie znam angielskiego ani polskiego i lepiej od tego tłumacze. :)
lubię robić nic
1. popieram ;))) , Adik 18/05/01 19:26
  oto, na co stac ten software :P
  
  "Instalacji Instrukcje dla Oprogramowania sprzętowe Upgrade dla Ced 8080B Do Wersja 1 . 06
  Niewłaściwe przetwarzanie tego upgrade będzie uszkadzać napęd . Lg Elektronika nie jest odpowiedzialny albo odpowiedzialny za niewłaściwy instalacja tego upgrade . Jeżeli ty nie czujesz komfortowego instalującego tego upgrade , proszę nazywasz naszego biura {urzędu} poniedziałku przez piątek , 7am do 7 po południu Ct przy 1 800 243 0000 opcji 2 dla inny opcji .
  Jeżeli błąd zdarza się podczas upgrade proces , lub upgrade proces jest odwoływany podczas tego proces , szkoda do napędu może zdarzać się . To jest twoja odpowiedzialność . Lg nie może być trzymany odpowiedzialne za pomyłki albo błędy które {że} zdarza się podczas tego upgrade proces .
  ładowanie dolne : akta {plik} do tymczasowy katalogu na twojej twardej napędzie . Proszę upewniaj się to jest tylko akta {plik} w tej katalogu. Ekran będzie pierwszą wyświetlacz wiadomość którą {że} napęd był rozpoznawany i będzie podpowiadać ciebie wchodzić Y albo N dla przetwarzania upgrade . Jeżeli ty życzysz sobie przetwarzać upgrade , wchodzisz Y .
  Komputer będzie wystawiać na pokaz ekran wskazujący oprogramowanie sprzętowe proces zaczynało się . Nie Zakłócaj Z Napędem Podczas Tego Proces .
  Kiedy Upgrade jest kompletny ekran powinien wskazywać Oprogramowania sprzętowe Upgrade Kompletny . Droga {sposób} próbować to jeżeli ciebie otrzymuje ta wiadomość ma przeinicjować Pc i widok {zamiar} własności Cd Rom w pomysłu {przyrządzie} dyrektorze i sprawdza Rom wersję..."
  
  Pozdr. Adik
  Pozdr. Adik
  --------------------------------
  http://forum.adik.eu.org ;)
EANGLISH TRANSLATOR 2.0 , ngP 18/05/01 19:01
Ma poprawionych "trochę" błędów w stosunku do wersji 1.0 ;))
Dzięki , DJopek 18/05/01 21:30
j/w :)
A daj sbie z tym %&##$%^&& na luz , dida 20/05/01 18:02
Tłumaczy tak ze moja babcia znająca język angielskitak jak ja chiński przetłumaczy to lepiej. W robocie testowałem zarówno v.1 jak i v2 dla takich dyrektorów co niby język znają ale coś takiego by chcieli mieć i po paru testach wychodziły naprawdę zabawne teksty

Jak masz ochotę na coś co robi jaja to se kup. Ale jak myślisz o czymś poważnie to zainwestuj lepiej w jakiś słownik polsko- angielski-polski. Zapewniam jakość tłumaczeń będzie i tak wyższa jak je sam zrobisz.

Hough że tak powiedziałem
1. Już sobie dałem na luz... , DJopek 20/05/01 20:07
  Przetestowałem i rzeczywiście niezłą kichę robi ten program. Tak więc zostaje moja wiedza i słownik Collins'a (ENG > ENG - takie są najlepsze). No i dodatkowo w taki sposób się uczę :)
  
  Pozdrawiam
  DJopek