Kto pykał w Max Payne PL?

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» Sherif 07:47 » Irix 07:46 » Logic-3 07:43 » rooter666 07:41 » kyusi 07:40 » wukillah 07:40 » JE Jacaw 07:33 » Kelso1 07:31 » ghost12 07:18 » Zbyl 07:16 » Fox 07:14 » steve 07:11 » mo2 06:57 » AfiP 06:56 » XepeR 06:43 » PeKa 06:30 » cVas 06:23 » KHot 06:19 » Demo 06:14 » @GUTEK@ 05:23 Dzisiaj przeczytano 21299 postów, wczoraj 72839 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

Kto pykał w Max Payne PL? , Dexter 31/08/01 07:15
I ma porównanie do wersji ANG? Nie straciła gra, a może zyskała?

Komisarz, Blimek, Bart - nie odpowiadajcie w wątkach, które zakładam.
Odpowiedzi oleję.
THX!

wg mnie , coobav 31/08/01 09:03
gry zawsze lepiej brzmia po angielsku. Moze sie przyzwyczailem ( w koncu 16 z 23 lat juz przy kompie). Nawet gdy spolszenie jest dobre, to zawsze jak mam wybor wole zagrac w gre po angielsku (zwlaszcza RPG).
Lenovo X1 Nano, HP Zbook G5
Legion5 R7-5800H, RTX3060
Max Payne............ , Ralph 31/08/01 14:01
"Co do PL wersji. Teksty PL faktycznie sa do bani (można qknąc na stronie Play It). Spodziewalem sie czegos lepszego. Co prawda PL wersja zawsze jest slabsza (wrazeniowo) niz oryginalna, mam juz doswiadczenia z porownaniem wersji PL i oryginalnej np. w Devil Inside, Giants, Serious Sam, Messiah czy Dungeon Keeper 1 i 2. Z tych wszystkich najlepiej wypada Keeper 2 (bardzo porzadna lokalizacja, z reszta pierwsza czesc Keepera tez byla bardzo fajnie spolszczona) a inne... (najgorzej wyszedl Serious Sam, no ten aktor to dno totalne:) Myslalem ze dla MAx'a Radek bardziej sie postara, a tu gada jakby w parodii Max Payne'a wystepowal:) (dzieku bogu nie zatrudniono Czarka, to byla by dopiero lokalizacja:) Teraz przyszlo mi do glowy ze w tej roli dobry bylby Linda, te jego teksty typu "Co ty kurwa wiesz o zabijniu" itp. On moze i nadal by niezly klimat (chociaz za nim nie przepadam.. za Bogusiem znaczy sie, nie za niezlym klimatem:)
pozdrowionka"