Pozdrowka
;-) OldWin

1. było niedawno na boardzie , vaneck 10/10/01 09:36
   Windows Hardware Quality Lab - takie laboratorium microsoftu do poprawiania sterowników (i nie tylko) dla sprzętu żeby lepiej chodził z oknami.
   Jak słusznie napisał ten co to niedawno wyjaśniał, należy stosować zasadę ograniczonego zaufania - bo jak MS poprawia to nigdy nic nie wiadomo...

   A little less conversation, a little more action
   please

dzisiaj jest jutrzejszym wczoraj

1. hi hi :) , wewe 10/10/01 11:26
   Skrót Wyjaśnienie Tłumaczenie
   AA Alcoholics Anonymous Anonimowi Alkoholicy
   AFAIK As Far As I Know O ile wiem...
   AFK Away from keys Z daleka od klawiatury!
   B4N Bye for Now Na razie, 3maj się.
   BAT Back at terminal Z powrotem przy terminalu
   BRB Be right back Zaraz wracam.
   BRS Big Red Switch Duży czerwony wyłącznik
   BTA But Then Again Ale znów. (w odpowiedzi na IOW)
   BTW By the way. A skoro już o tym mowa... Przy okazji... A propos...
   CB Citizens band, chatline Pospolite ruszenie, rozmównica
   CU See you Do zobaczenia!
   CUL8R See you later Do następnego razu!
   CULTR See you later Do następnego razu!
   DL , D/L Download Pobranie pliku
   DTRT Do The Right Thing Zrobić co trzeba
   DWBH Don't Worry, Be Happy Nie przejmuj się
   EOT End Of Thread Koniec łańcuszka (nie odpowiadaj na ten list)
   FAS For a second. Na sekundkę.
   FAW For a while. Na chwilkę.
   FYI For Your Information Dla Twojej wiadomości
   ga go ahead. (In chat mode, signals to other users that you're done typing.) Dalej! (W rozmowie sygnalizuje pozostałym użytkownikom, że już skończyłeś swoją kwestie.)
   gF Girlfriend. Przyjaciółka.
   GFD Going for drink. Wyskakuje na drinka.
   GIGO Garbage In, Garbage Out śmiecie na wejściu, śmiecie na wyjściu
   IC I See A, rozumiem...
   IDTT I'll Drink To That! Wypiję za to...
   ILY I love you. I love You, too. :-)
   IMAO In My Arrogant Opinion Moim bezczelnym zdaniem
   IMHO In My Humble Opinion Used to denote prior remarks as personal opinion. Humorous after a pompous statement. Moim skromnym zdaniem. Oznacza, że poprzednie uwagi to Twoja osobista opinia. Wesołe po stwierdzeniu pompatycznym.
   IMNSHO In My Not So Humble Opinion Moim nie tak wcale skromnym zdaniem
   IMOBO In My Own Biased Opinion Moim nieobiektywnym zdaniem
   INPO In No Particular Order W dowolnej kolejności
   IOW In Other Words Innymi sĺowy
   IWBNI It Would Be Nice If Byłoby miło gdyby...
   IYQ2 I like you too. Ja też CiĹ lubię (podobasz mi się).
   L8R Later Później
   LAB&TYD Lifes A Bitch & Then You Die Życie jest parszywe, a potem się idzie do piachu.
   LLTA Lots and Lots of Thunderous Applause Multum głośnych oklasków
   LOL Laughing out loud. Głośne (publiczne) wyśmiewanie się.
   MYK Minimize Your Keystrokes Przestą tyle gadać (pisać)!
   OIC Oh, I See A, teraz rozumiem!
   OTF On the floor (as laughing). Leże na podłodze (ze śmiechu).
   OTOH On The Other Hand Z drugiej strony...
   OTW On the way. Na drodze, w trakcie.
   PMFBI Pardon Me For Butting In Przepraszam, że się wtracam
   POV Point Of View Punkt widzenia
   REHI Hello again. Witam ponownie.
   ROFL Rolling on floor laughing. Tarzajćc się ze śmiechu.
   R.S.N. (Real Soon Now) That's when you'll see something that's already six months late. (Naprawdę świeża Sprawa). Użyteczne w odpowiedzi na bardzo stary list (np.sprzed sześciu miesięcy).
   RTFM Read The F...in' Manual Przeczytaj te (...) instrukcje!
   SIP Self-inflicxted problem. Samowywołujący się problem.
   SMO Serious Mode On Teraz na poważnie
   SMOff Serious Mode Off A teraz "dla jaj"
   TAFN That's All For Now To tyle na razie
   TANJ There Ain't No Justice Nie ma sprawiedliwości na tym świecie
   TGIF Thank God Its Friday Dzięki Bogu, już piątek
   TIA Thanks In Advance Z góry dziękuję
   TLA Three Letter Acronym Trzyliterowy skrót
   TPTB The Powers That Be ONI - ci, co rządzć
   TTBOMK To The Best Of My Knowledge Wedłĺug moich najlepszych informacji
   TTFN Ta-Ta For Now No to na razie!
   TTUL Talk (or Type) To You Later Zagadne (skrobne) do Ciebie później (Pogadamy (popiszemy) sobie jeszcze kiedy indziej.)
   UL , U/L Upload Przesyłanie pliku do systemu
   W8 Wait Poczekaj...
   WFM Works For Me U mnie dziaĺa
   WYGIWYPF What You Get Is What You Pay For To, co dostajesz, jest tym, za co zapłaciłeś (prawdziwsze niż WYSIWYG)
   WYSIWYG What You See Is What You Get Dostajesz to, co widzisz (znany slogan reklamowy)

   veni, vidi, wewe

   1. to wyżej ^ , wewe 10/10/01 11:27
      to ściągnięte skądś...

      veni, vidi, wewe

Socjalizm to ustrój, który
bohatersko walczy z problemami
nieznanymi w innych ustrojach

1. re.... , liam k 10/10/01 13:59
   "Ja osobiscie tych skrotow nie znam i nie mam zamiaru sie ich uczyc... " to podobnie jak ja z polska ortografia i gramatyka , co do skrotov natomist to IMNSHO jak najbardziej v pozadku jest je znac.

   szukaj przyjaciol wsrod tych co
   spiewaja . . . boviem zli ludzie
   piesni nie znaja

   1. Ale ja Ci nie kaze... , JE Jacaw 11/10/01 13:17
      ...tylko, ze dla mnie ojczystym jezykiem jest polski, a nie angielski, jesli dla Ciebie odwrotnie, to prosze bardzo.

      Socjalizm to ustrój, który
      bohatersko walczy z problemami
      nieznanymi w innych ustrojach

2. co racja, to racja , wewe 10/10/01 18:15
   bo dziwnie wyglądałby tekst, np.:
   "PMFBI żółwiu drogi, BTW czy masz może IMHO wątłe źdźbło, które otrzymałeś wczoraj? Jeśli tak, DTRT and IDTT.
   TAFN, wąż."
   
   choć, z drugiej strony, buźki, to też skróty...
   :>

   veni, vidi, wewe

   1. Niby tak... , JE Jacaw 11/10/01 13:16
      ...ale przynajmniej nie po angielsku.

      Socjalizm to ustrój, który
      bohatersko walczy z problemami
      nieznanymi w innych ustrojach

Gdyby nie wymyślono elektryczności,
siedziałbym przed komputerem przy
świeczkach.