jedno pytanie

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Nowości

» Archiwum

» Recenzje / Testy

» Board

» Rejestracja

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» Paweł27 21:45 » Kenny 21:45 » resmedia 21:36 » Conan Bar 21:22 » ham_solo 21:20 » m_aczo 21:12 » XepeR 21:08 » slanter 21:07 » rainy 21:02 » Menah 20:57 » luzak2363 20:54 » Banan 20:50 » Yooras 20:42 » Artaa 20:35 » Raist 20:10 » Star-Ga-T 20:09 » bajbusek 20:06 » KHot 19:59 » rarek 19:55 » wrrr 19:51 Dzisiaj przeczytano 514278 postów, wczoraj 552055 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

jedno pytanie , wojcik 29/01/02 18:50
kto zna program który by tłumaczył z niemieckiego na ludzkie tzn. ja mu plik tekstowy po niemiecku a on mi po polsku - bardzo mi to potrzebne

browarek i przyjaciele;
czegóż więcej potrzeba?

Sa... , Ar3cK 29/01/02 18:54
...rozne Deutsch Translator'y ale nie przetlumacza Ci po ludzku...
It's the Bright One, it's the Right
One, that's Ar3cK...
http://thesurrealist.co.uk/slogan
1. Po ludzku żaden nie tłumaczy :-) , NimnuL-Redakcja 30/01/02 19:07
  Ale Deutsh Translator firmy Techland jest niezły - mam English Translator i według mnie jest niezły jak na tłumacza ... no ale i tak poprawiac trzeba :-(
  Gdyby nie wymyślono elektryczności,
  siedziałbym przed komputerem przy
  świeczkach.
a toś mi pomógł , wojcik 29/01/02 19:30
to jak to zrobić, może z niemieckiego na angielski, a później na polski - ludzie pomocy ja muszę przetłumaczyć na przedwczoraj 100 stronicową pracę
browarek i przyjaciele;
czegóż więcej potrzeba?
1. Albo... , Ar3cK 29/01/02 21:02
  ...sie nauczysz Niemca, albo ktos Ci musi przetlumaczyc... bo translatorem to raczej nie...
  It's the Bright One, it's the Right
  One, that's Ar3cK...
  http://thesurrealist.co.uk/slogan
takie tłumaczenia z reguły , Sznaps 29/01/02 20:18
naprawdę kijowo wychodzą
Every one of us has heard the
call !!! !!! !!!
takie tłumaczenie to o kant dupy , cichy 29/01/02 21:38
tak ci pozmienia sens zdania
ee tam ;) , Setlerin 29/01/02 21:40
mozna sie przy takich tlumaczeniach fajnie posmiac :))
Eng Translator 1.0 rules :)
Saol na saol, tus go deireadh. Ta muid beo... Go deo...
ech , wojcik 29/01/02 22:13
dobra do poniedziałku trochę czasu - chyba się naucze po niemiecku szprechać
browarek i przyjaciele;
czegóż więcej potrzeba?