Jak dopasować napisy do filmu

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Nowości

» Archiwum

» Recenzje / Testy

» Board

» Rejestracja

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» Martens 02:14 » cVas 02:05 » Visar 00:53 » rarek 00:38 » Ad@mus 00:34 » wrrr 00:24 » dugi 00:24 » Elektron 00:15 » PCCPU 00:11 » Tomasz 00:01 » Druzil 23:55 » Kosiarz 23:34 » Nepomucen 23:17 » metacom 23:16 » Aeternus 23:13 » etranger 22:56 » Soulburne 22:32 Dzisiaj przeczytano 9411 postów, wczoraj 84552 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

Jak dopasować napisy do filmu , Piter 19/08/02 03:50
Mam cholerny problem - napisy do filmu mi się nie zgadzają (mam ich 5 rodzajów i każdy nie pasuje). Próbowałem ustawić przesunięci pod Bestplayerem i gdy zsynchronizuje je np: na początku filmu to już po kilku minutach znowu sie nie zgadzają.

Wpadłem na szalony pomysł by spróbować je ręcznie wyedytować ale to kurde zajmie wieki:(
Nie ma jakiegoś programiku, który analizowałby głos aktorów i automatycznie dopasowywał napisy?

Wprawdzie nadzieją matką głupich ale mimo to zapytam się, ma ktoś poprawne napisy do: The Thing [DVD-DivX] - 673MB zassanego z Osiołka?
Wprawdzie 80% rozumiem spokojnie i mógłbym się obejść bez, to jak znajomym pożyczę nie będą wiedzieć o co chodzi:(

"Uspokój się! bo zobaczysz,
dostaniesz wpierdol." - Piston (TM)

W CHIPie , NimnuL-Redakcja 19/08/02 08:40
jest doklady opis jak to zrobic z przykkladem na CD ... to sie w Excelu robi na przyklad ... polecam artykul - ostatni numer ..
Gdyby nie wymyślono elektryczności,
siedziałbym przed komputerem przy
świeczkach.
Sproobuj.. , mieszalnik 19/08/02 11:40
SubCreatora jest najlepszym programem do obroobki napisoow.
możesz... , XTC 19/08/02 17:33
w BestPlayerze - w edytorze oglądając film - klikać na liniach tekstu - on sam wstawi odpowiednie czasy...
Linux
Dzieki wszystkim, udało się , Piter 19/08/02 19:12
Wystarczyło zmienić kaltki z 25 na 29 i od razu się wszystko zgadza - teraz mozna wypalać. THX
"Uspokój się! bo zobaczysz,
dostaniesz wpierdol." - Piston (TM)