1. To nie narkomani :) , Mackie Messer 27/09/02 14:08
   Oni poprostu 2 dni temu odkryli boarda i od 2 dni non stop przegladaja archiwum ;-)

   "Predzej sam siebie zgasze, niz sie wypale"
   F. Nietzsche

   1. ;-) uzaleznieni inaczej ;-)) , NimnuL-Redakcja 27/09/02 15:32
      :-)

      Gdyby nie wymyślono elektryczności,
      siedziałbym przed komputerem przy
      świeczkach.

2. po czym poznajesz , capri 27/09/02 15:15
   ze para narkomanow?

   Quidquid latine dictum sit,
   altum videtur

   1. Po mętności oblicza... , Umek 27/09/02 17:09
      j.w.
      1. ze tak podraze temat... , capri 27/09/02 17:35
         wielu widziales narkomanow? bo ja kilkudziesieci i ci na foto przypominaja ich najmniej...

         Quidquid latine dictum sit,
         altum videtur

         1. Tia... , Umek 27/09/02 22:33
            tylu co Ty nie widziałem co nie zmienia faktu że nie chciałbym by moim dzieciom intel tak zmienił życie by wyglądali jak ci na tym zdjeciu.
            Narkomani czy nie - nie podobają mi się ci ludzie i uważam że to co sobą prezentują prowadzi raczej do antyreklamy niż reklamy...
            Acha - IMO, IMO, IMHO...
            1. musze niestety , capri 27/09/02 23:17
               zgodzic sie z kazdym Twoim slowem :)))

               Quidquid latine dictum sit,
               altum videtur

               1. E tam ... , Umek 27/09/02 23:51
                  wcale nie musisz, a już niestety całkiem nie kumkam :)))
                  1. niestety , Umek 27/09/02 23:51
                     oj!

                  2. i o to chodzi, o to chodzi... , capri 28/09/02 10:25
                     jest nas wiecej... :D

                     Quidquid latine dictum sit,
                     altum videtur

Komisarz, Blimek, Bart - nie odpowiadajcie w wątkach, które zakładam.
Odpowiedzi oleję.
THX!

1. albo "dwumlask" , Maverick 27/09/02 14:36
   =podwójne kliknięcie ;)
   1. zakrecone wirenie edytacji... , Holyboy 27/09/02 15:34
      kiedys w bajtku byl bardzo fajny arytkul ktory wszystkie te perelki wymienial...
      
      co do "onboard" itp tp swiadczy o niekompetencji i amatorszczyznie firmy ktora nie potrafi tego przetlumaczyc

      Strength is irrelevant.
      Resistance is futile.
      We wish to improve ourselves.

   2. ;-D , NimnuL-Redakcja 27/09/02 16:00
      miedzymordzie i dwumlask mnie rozwalilo ;-))
      ROTFL :-))

      Gdyby nie wymyślono elektryczności,
      siedziałbym przed komputerem przy
      świeczkach.

      1. Oj mało pionierskiej informatyki pamiętasz .... , BONUS 27/09/02 16:36
         A wiesz co to:
         ''pobijak metalowy z naprowadzaniem trzonkowym"?
         
         Albo (to już z branży)
         Stykowy manipulator drążkowy
         Potencjometryczny dwuwymiarowy wskaźnik położenia
         
         Pozdro
         Bonus
         1. ;-) pierwsze raz slysze ;-)) , NimnuL-Redakcja 27/09/02 17:07
            i pekam ze smiechu ;-)) ha ha ha :-)))
            jeszzcze jeszcze :-)))))))))))

            Gdyby nie wymyślono elektryczności,
            siedziałbym przed komputerem przy
            świeczkach.

Socjalizm to ustrój, który
bohatersko walczy z problemami
nieznanymi w innych ustrojach

There are no impossible - try to ski
through revolving door

1. Można powiedzieć... , JE Jacaw 27/09/02 15:48
   ...np. dźwiekówka zintegrowana lub na płycie i od biedy wbudowana. Brzmi to tak samo sensownie jak "onboard".

   Socjalizm to ustrój, który
   bohatersko walczy z problemami
   nieznanymi w innych ustrojach

2. z tym onboard to nie masz racji , Holyboy 27/09/02 15:49
   SoundCard - onboard
   Karta Dzwiekowa - na płycie
   
   przeciez nie musi byc wsio stricte tlumaczone - chodzi tylko o sens...
   
   a z tym "stołokulotoczny wskaźnik położenia celu" to co to mialoby oznaczac?

   Strength is irrelevant.
   Resistance is futile.
   We wish to improve ourselves.

   1. "stołokulotoczny wskaźnik położenia celu" , DJopek 27/09/02 15:57
      Zgaduję że chodzi o myszkę???
      1. no wlasnie ja mam watpliwosci , Holyboy 27/09/02 16:32
         bo w sumie to tablet - stolo, myszka zas jest toczna no i ni cholery nie kapuje o co chodzi - caly ten post to mi sie ywdaje taki na sile - bo po angielsku tez jakos ie ma terminu innego jak "mouse" :)

         Strength is irrelevant.
         Resistance is futile.
         We wish to improve ourselves.

      2. ;-) na pewnoe ;-)) , NimnuL-Redakcja 27/09/02 16:57
         ale to okreslenie mnie po prostu rozwalilo ;-)
         LOL :-))

         Gdyby nie wymyślono elektryczności,
         siedziałbym przed komputerem przy
         świeczkach.

         1. Boje sie myslec jak by sie nazywala , Dash 27/09/02 19:09
            mysz optyczna :)

            
            LPG SUX

3. No co ty ? , NimnuL-Redakcja 27/09/02 16:00
   Onboard = na płycie ... szczególnie w stwierdzeniu : karta dźwiękowa na płycie .
   IMHO da sie to doskonale okreslic polskimi zwrotami i nie jest to potrzebne ... słowo:
   komputer, telewizja itd sie juz przyjely i nie raza ... ale takie zwroty zanieczyszczaja nasz jezyk niepotrzebnie .

   Gdyby nie wymyślono elektryczności,
   siedziałbym przed komputerem przy
   świeczkach.

4. jesli chodzi o nazwy wlasne np. produktow ... , Nebuchadnezzar 27/09/02 18:12
   to musza one pozostac niezmienione, bo inaczej idiotyzm bedzie. No wezmy np. karte Asus GF4 Ti4200 po naszemu tyrzeba bedzie ja nazywac "karta graficzna ASUS Przeciazenie Cztery Gie Tytanowa 4200" he.

   dupa na stołku, morda przy korycie...

   1. nie "przeciążenie" , Seadog 27/09/02 22:19
      tylko "siła grawitacji". 1 G (= g-force) to siła grawitacji tzw. "normalna", 2G, 3G itd. to siła dwu- trzykrotnuie większa, popularnie zwana przeciążeniem - jeśli występuje chwilowo, i jest wynikiem przyspieszenia. Nie powiesz chyba, że np. na Jowiszu panuje przeciążenie?

      http://nadobranoc.weebly.com/
      
      http://ciii.blogspot.com/

      1. dobra juz dobra...nie krzycz pan , Nebuchadnezzar 27/09/02 22:58
         you are absolutely right !
         aha...i nie powiem ze na Jowiszu panuje przeciazenie :))))))

         dupa na stołku, morda przy korycie...

         1. spox, PRZECIEŻ NIE KRZYCZĘ!!! , Seadog 28/09/02 01:15
            nie? =]

            http://nadobranoc.weebly.com/
            
            http://ciii.blogspot.com/

   2. Sound Blaster Live !;-) , NimnuL-Redakcja 28/09/02 08:26
      Udezene dźwięku na zywo (koncertowo ;-)
      No nikt nazw wlasnych tlumaczyc nie kaze i nie powinno sie tego robic ... ale Onboard, YES, i inne to nie sa nazwy wlasne i odpowiedniki logiczne maja w poslkim ....

      Gdyby nie wymyślono elektryczności,
      siedziałbym przed komputerem przy
      świeczkach.

5. Soundcard Onboard , d-feNce 27/09/02 22:29
   Po polsku: zintegrowana karta dzwiekowa
   IMO jasno i przejrzyscie.

   there's no sense crying over every mistake,
   you just keep on trying till you run out
   of cake

This is my house!!!

Don't lose your head,
There can be only one.

1. gdy pislem posta , NimnuL-Redakcja 30/09/02 08:33
   mialem inny ...

   Gdyby nie wymyślono elektryczności,
   siedziałbym przed komputerem przy
   świeczkach.

   1. ;-) pozatym to nie reklama , NimnuL-Redakcja 30/09/02 09:11
      tylko podpis ... no i nie jest mieszane z polskimi slowami - jest to cytat .... tylko nie pamietam skad ;-)

      Gdyby nie wymyślono elektryczności,
      siedziałbym przed komputerem przy
      świeczkach.

      1. no jak nie jest mieszane , mel2 30/09/02 18:29
         a te *** ??? - juz ja wiem co tam chciales napisac :))

         Don't lose your head,
         There can be only one.