|
TwojePC.pl © 2001 - 2025
|
 |
A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć |
 |
| |
|
Prosba o przetlumaczenie testu (ENG->PL)(Short) , glewik 11/02/03 02:29 Moze byl by ktos tak mily i przetlumaczyl by mi ta stronke:
http://www.rojakpot.com/...?location=4&var1=32
p.s.
z gory dziekuje
p.s.2.
english translator 3.0 za bardzo namieszal :( a chcial bym raczej dokladnej inf. co tam jest napisanePełnie bytu osiągniemy w nicości
istenienia. /glewik - Jesli beda niescisloci - don't kill me please:) , Holek 11/02/03 02:47
Funcja APIC
1. The APIC Function BIOS feature is used to enable or disable the motherboard's APIC (Advanced Programmable Interrupt Controller). The APIC is a new distributed set of devices that make up an interrupt controller. In current implementations, it consists of three parts - a local APIC, an I/O APIC and an APIC bus.
1. Funkcja APIC sluzy do wlaczania/wylaczania Zaawansowanego Programowalnego Kontrolera Przerwan. (HGW) APIC jest rozproszonym (!?) zestawem urzadzen, ktore stanowia kontroler przerwan. W aktualnej implementacji sklada sie z trzech czesci - localnego APIC, ukladu wej/wyj, i magistrali APIC."...here I am on The Road again..." - 2. The local APIC , Holek 11/02/03 02:51
The local APIC delivers interrupts to a specific processor so each processor in a system has to have its own local APIC. Therefore, a dual processor system must have two local APICs. Because a local APIC has been integrated into every processor since the debut of the original Intel Pentium P54C processor, there's no need to worry about the number of local APICs.
Lokalny APIC dostarcza (!?) przerwania konkretnemu procesorowi, tak wiec kazdy procesor w systemie musi miec swoj lokalny APIC. Zatem plyta dwuprocesorowa posiada dwa lokalne APIC. w zwiazku z tym, ze lokalny APIC zostal zintegrowany z procesorem od czasu wydania Intel Pentium P54C, nie ma sie co martwic o liczbe lokalnych APIC."...here I am on The Road again..." - 3... , Holek 11/02/03 02:54
The I/O APIC is the replacement for the old chained 8259 PIC (Programmable Interrupt Controller) still in use in many motherboards. It collects interrupt signals from I/O devices and send messages to the local APICs via the APIC bus which connects it to the local APICs.
Uklad We/wy APIC jest zamiennikiem starego, szeregowego Programowalnego Kontrolera Przerwan, ktory jest wciaz uzywany w wielu plytach. Uklad ten odbiera signaly z urzadzen we/wy i wysyla informacje do lokalnych APIC's poprzez magistrale APIC, ktora laczy go z nimi."...here I am on The Road again..." - tu bez poprawek , @kjos 11/02/03 11:07
oprocz tego ze w oryginale literka jedna jest zgubiona :D---------------------
Nobody's perfect.
Call me Nobody.
- drobne poprawki 2 , @kjos 11/02/03 11:06
dostarcza (deliver) jest spoko :) nic lepszego mi do glowy nie przychodzi
dual processor system must have = musi miec (ale to w sumie nie ma duzej roznicy :))))---------------------
Nobody's perfect.
Call me Nobody.
- drobne poprawki , @kjos 11/02/03 11:03
a new distributed = nowo rozpowszechnianym---------------------
Nobody's perfect.
Call me Nobody. - chyba nie , Kenny 11/02/03 11:14
bo bylo by newly distributed; i zwroc uwage na 'make up' - czyli ...ktore [razem] tworzą...
[o kontrolerach przerwan nie mam zielonego pojecia, dlatego to chyba... :)].:Pozdrowienia:. - kenior , @kjos 11/02/03 11:18
to powiedz mi co twoim zdaniem new modyfikuje?---------------------
Nobody's perfect.
Call me Nobody. - bo jak to pisal , @kjos 11/02/03 11:22
jakis amerykanin to nie oczekuj zeby wszystko sie zgadzalo :D
a z ta tapeta :))) to juz nie wiem o co ci chodzi
bo tam jest akurat logicznie
nowow rozpowszechnianym zestawem urzadzen - i jest OK
tyle ze to new to rzeczywiscie troche bruzdzi, ale jestem przy swoim---------------------
Nobody's perfect.
Call me Nobody. - set of devices, , Kenny 11/02/03 11:23
podobnie jak distributed; na upartego nie musi byc tam przecinka (miedzy new a distributed).:Pozdrowienia:. - czyli, zeby bylo jasne , Kenny 11/02/03 11:26
...nowym, rozproszonym zestawem... ['nowym' sie zgadza bo faktycznie jest nowy: zastapil stary 8259 PIC...].:Pozdrowienia:. - widze twoj punkt widzenia :) , @kjos 11/02/03 11:30
ale sie odczep od 'rozproszony'
zgodze sie na
nowy, rozpowszechniany zestaw...
BTW
mogles mi na gg puscic a w efekcie robimy WIELKI POST
tylko cos cie chyba wylaczylo :D---------------------
Nobody's perfect.
Call me Nobody. - poddaje sie , @kjos 11/02/03 11:40
z tym rozproszone - miales racje---------------------
Nobody's perfect.
Call me Nobody. - ale tak to jest , @kjos 11/02/03 11:41
jak sie nie wie o czym sie czyta :)))))---------------------
Nobody's perfect.
Call me Nobody. - fakt , Kenny 11/02/03 11:43
background knowledge to podstawa hihi :)))).:Pozdrowienia:.
- 4... , Holek 11/02/03 02:59
There can be up to eight I/O APICs in a system, each supporting anywhere from 24 (usually) to 64 interrupt lines. As you can see, this allows a lot more IRQs than is currently possible with the 8259 PIC. Note that without at least one I/O APIC, the local APIC is useless and the system functions as if it's based on the 8259 PIC.
W systemie moze byc maksymalnie 8 ukladow we/wy APIC, z ktorych kazdy moze wspierac ktorykolwiek z 24 (zwykle) do 64 przerwan. Jak widac pozwala to na obsluge wiekszej ilosci IRQ niz w przypadku 8259PIC. Zauwaz, ze bez przynajmniej jednego ukladu We/Wy APIC, APIC jest bezuzyteczny i system dziala, jakby byl oparty na 8259 PIC."...here I am on The Road again..." - 5... , Holek 11/02/03 03:06
To sum it all up, APIC provides multiprocessor support, more IRQs and faster interrupt handling which are not possible with the old 8259 PIC. Although they can be used in single-processor boards, you are more likely to find them in multi-processor motherboards. This is because APIC is only supported in Windows NT, 2000 and XP. It is not supported in operating systems that are required to support MS-DOS device drivers, i.e. Windows 95/98. But as users transition to Windows XP, you can expect more manufacturers to ship single-processor boards with I/O APICs.
Podsumowujac, APIC wprowadza wsparcie wieloprocesorowosc, wieksza ilosc IRQ i szybsza obsluge przerwan, co nie jest mozliwe w wypadku starego 8259PIC. Mimo, ze moze on (APIC) byc uzywany na plytach jednoprocesorowych, bardziej prawdopodobnym jest znalezc go na plytach wieloprocesorowch (brzydko to wyszlo:), a to z powodu, ze APIC jest obslugiwany tylko w systemach Windows NT, 2000 i XP. APIC nie jest dziala w systemach, ktore wspieraja sterowniki urzadzen MS-DOS np. Win95/98, ale w zwiazku z migracja uzytkownikow na WInXp, mozesz spodziewac sie, iz wieksza ilosc producentow dostarczy plyt jednoprocesorowe z ukladami We/Wy APICs"...here I am on The Road again..." - 6... , Holek 11/02/03 03:09
If your single-processor motherboard supports APIC and you are using a Win32 operating system (Windows NT, 2000 and XP), it's recommended that you enable this feature to allow faster and better IRQ handling. If you are using a multiprocessor motherboard, you must enable this feature because it's required for IRQ handling in multiprocessor systems.
Jesli Twoja jednoprocesorowa plyta wspiera APIC i uzywasz systemu Win32 (Windows NT, 2000 lub XP) rekomenduje sie wlaczenie opcji APIC dla szybszej i lepszej obslugi przerwan. Jesli uzywasz plyty wieloprocesorowej, MUSISZ wlaczysz ta opcje poniewaz jest to wymagane dla zarzadzania IRQ w systemach wieloprocesorowych."...here I am on The Road again..." - zeby bylo ladniej :) , @kjos 11/02/03 11:16
Pomimo ze wieksza ilosc IRQ i szybsza obsluga przerywan (tam jest 'they' wiec nie moze sie odnosic do APIC) moga byc uzywane na plytach jednoprocesorowych, to bardziej prawdopodobnym jest znalezienie ich na plytach wieloprocesorowych.
i w sumie chyba nie jest ladniej :)---------------------
Nobody's perfect.
Call me Nobody.
- jedna uwaga , Seadog 11/02/03 08:38
anywhere from 24 (usually) to 64 interrupt lines=dowolną liczbę, od (zwykle) 24 do 64 linii przerwańhttp://nadobranoc.weebly.com/
http://ciii.blogspot.com/
- 7... i ostatnie... , Holek 11/02/03 03:15
However, if you are running Windows 95/98 or a DOS-based operating system on a single-processor motherboard, you must disable this feature. This is because MS-DOS drivers assume they can write directly to the 8259 PIC (APIC did not exist yet in those days!) and its associated IDT entries. Disabling this feature forces the APIC to revert to the legacy 8259 PIC mode.
Jednakze, jesli uzywasz windows95/97 lub systemu opartego na DOS musisz wylaczyc ta opcje. Jest to spowodowane tym, ze sterowniki MS-DOS moga zapisywac (!?) bezposrednio do 8259 PIC (APIC nie istnial jeszcze wtedy!) i lacza sie z wpisami IDT (nie wiem o co tu chodzi). Wylaczenie APIC zmusza go do przelaczenia sie w tryb 8259 PIC.
Koniec, skrot APIC czytac jako - Zaawansowany Programowalny Kontroler Przerwan:)
pozdr.
Sorki za sposob, w jaki to wrzucilem, ale wolaem uniknac sytuacji, w ktorej po przetlumaczeniu tego 'obok' zobaczylbym na bordzie wersje po polsku. Mam nadzieje, ze sie komus przyda:)
pozdr."...here I am on The Road again..." - jeszcze cos , @kjos 11/02/03 11:26
zgubiles - na plycie jednoprocesorowej
Stery MS-DOs zakladaja, ze moga zapisywac bezposrednio do 8259 PIC (APIC jeszcze wtedy nie istnial !) i powiazanymi z nim wpisami IDT (cokolwiek by to nie bylo :)))))---------------------
Nobody's perfect.
Call me Nobody.
- dzieki... , Holek 11/02/03 11:50
za 'recenzje' :) widze, ze nie bylo tak zle zwazywszy na pore tlumaczenia i stan mojego zmeczenia:)
pozdr.."...here I am on The Road again..." - he he , @kjos 11/02/03 12:19
ja bym powiedzial ze bylo nawet super
biorac pod uwage, ze nie mam ojecia o czym to jest :)))---------------------
Nobody's perfect.
Call me Nobody.
- WIELKIE DZIEKI ALL , glewik 11/02/03 13:52
szczegolnie Holkowi.Pełnie bytu osiągniemy w nicości
istenienia. /glewik |
|
|
|
 |
All rights reserved ® Copyright and Design 2001-2025, TwojePC.PL |
 |
|
|
|