[Total OT] Potrzebny tłumacz niderlandzko-polski na gwałt

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Nowości

» Archiwum

» Recenzje / Testy

» Board

» Rejestracja

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» Kenny 05:48 » KHot 05:43 » cVas 05:41 » DYD 05:38 » @GUTEK@ 05:29 » alien1 05:01 » Kosiarz 03:43 Dzisiaj przeczytano 12979 postów, wczoraj 61370 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

[Total OT] Potrzebny tłumacz niderlandzko-polski na gwałt , muminisko 14/02/03 17:32
Czy któryś z szanownych boardowiczów błyśnie znajomością języków obcych i przetłumaczy mi te kilka zdań? Wyjedzie babsko za granicę i zaraz to to się chwali jakie języki zna. Nasz i takie co ja nie rozumiem :-(

Hoi beer,

Hoi lakker diny,

Ik vind je ery leuk,

Zullen we een keer afsprehen?

Ik wil je meer kwyt!

Ik zal je missen

Modern Battles Club - the best
wargames club on the world
http://www.grzes.czasem.robi.to

ja tam wolałbym tłumaczkę gwałcić ;)) , Jarecki 14/02/03 17:34
o bosche co to za text ?? jakiś świński wierszyk wyczuwam ;)))
...i tak za rok Twój komp będzie do
dupy...
Zobacz tutaj , zeb 14/02/03 18:12
http://www.logos.it/dictionary/owa/sp?lg=NL
Zack
mam kilku kumpli , dede 14/02/03 18:35
ktorzy mogliby mi to przetlumaczyc
:Abit IC7-G : P4 2.8C : 1GB Hynix D43 :
Herc9800Pro : 2*120
Maxtor SATA : Plextor48x :
Mi wyszlo takie cos , Pasza 14/02/03 20:21
Hi bear,
Hi lakker diny,
I find for each ery nice,
We a time afsprehen?
I want for each more kwyt!
I for each mis

lub----------

Hoi boar,
Hoi varnish diny ,
I think yours ery nice,
Will we one turn arrange ?
I wish yours more kwyt !
I will yours spare

Na EN.
Napisalem taki program ktory tlumaczy w ~170 kabinacji jezykowych poprzez serwisy w sieci.
Tłumaczy text wpisany pliki ( .doc .html .txt .rtf ) jak i wskazane strony w sieci. ( jest i PL )

Pasza...