[OT] Tłumaczenie zdania na język niemiecki

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Nowości

» Archiwum

» Recenzje / Testy

» Board

» Rejestracja

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» emigrus 08:44 » 247 08:42 » Irix 08:20 » Logic-3 08:12 » Dexter 08:05 » KHot 08:02 » cVas 07:59 » Miron 07:38 » NWN 07:29 » Sherif 07:24 » Kraszan 07:21 » waski 07:13 » marek_m 07:07 » patinka 07:01 » NimnuL 06:59 » PeKa 06:40 » @GUTEK@ 05:49 » metacom 04:50 Dzisiaj przeczytano 25442 postów, wczoraj 102970 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

[OT] Tłumaczenie zdania na język niemiecki , Nero 2/04/03 14:49
Potrzebuję przetłumaczyć takie zdanie: Jaki jest według Ciebie najsławniejszy Niemiec?
a) żyjący
b) nieżyjący

Tłumaczyłem sobie poszczególne wyrazy ze słownikiem ale mam wątpliwości co do stworzonego zdania.

GG:344842

to będzie: , Coyote 2/04/03 15:56
Welcher lebende Deutscher ist nach dir am beruhmsten?
Welcher verstorbene Deutscher ist nach dir am beruhmsten?

W tym "beruhmsten" to jest "u" umlaut ,
powinno być ok. Pozdrówka!
Do J23: Buziaki dla Ciebie, Misiu! :*

>>GG 1650565<<
1. dzieki wielkie , Nero 2/04/03 19:33
  j.w
  GG:344842