Jak wgrac napisy do pliku mpg

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Nowości

» Archiwum

» Recenzje / Testy

» Board

» Rejestracja

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» cVas 09:30 » Holyboy 09:27 » ligand17 09:22 » jablo 09:19 » rainy 09:14 » witekvvv 09:11 » Ament 09:11 » ulan 09:08 » Liu CAs 09:05 » adolphik 09:00 » Mariosti 08:58 » DJopek 08:52 » bmiluch 08:52 » PCCPU 08:50 » Sherif 08:36 » Logic-3 08:32 » Fight 08:30 » JE Jacaw 08:26 » GLI 08:19 » Kenjiro 08:10 Dzisiaj przeczytano 10954 postów, wczoraj 36587 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

Jak wgrac napisy do pliku mpg , krogulec 28/05/03 10:40
Chodzi o to, ze mam wersje matrixa 2 na 3 cd grupy centropy i chce to nagrac jaok svcd. Na razie napisy moge wrzucic najwyzej do katalogu ext, ale chcialbym je polaczyc z filmem tak, zeby mozna go bylo ogladac z napisami takze na stacjonarnym DVD.
Nie odsylajcie mnie do cdrinfo, bo tam wyjasnili jak wgrac napisy do pliku .avi i potem jak to przerobic na svcd.

Na razie znalazlem tylko program winsubmux, z opisu ktorego wynika, ze robi to co chce uzyskac, ale jakos nie chc mi dzialac.
Sadze, ze moze to wynikac z tego, ze nie program nie akceptuje napisow, ktore mu wrzucam. Zapisuje je jako .sub programem subtitletoolen, ale z programu SUBmax dowiedzialem sie ze jest kilka formatów napisów z rozszezeniem .sub i byc moze tym prawidlowym jest .sub (DVD) ale powyzszy program jakos nie chcial mi dokonac konwersji

Chyba troche przesadzilem troche z dlugoscia posta wiec, zeby uproscic: pierwsze pytanie znajduje sie w temacie, a drugie brzmi - czy znaci jakis program, ktory przerobi mi napisy z formatu MicroDVD do formatu .sub (DVD)?

szukaj tu , maras 28/05/03 12:29
http://www.doom9.org/subtitle_guides.htm
Dupa panie Edziu !