Jak wyciąć napisy z filmu??

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Nowości

» Archiwum

» Recenzje / Testy

» Board

» Rejestracja

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» cVas 01:06 » Wedelek 00:43 » piszczyk 00:32 » Wojtekar 00:16 » ManiusNG 00:15 » skalak23 00:06 » Zibi 23:47 » Druzil 23:38 » rulezDC 23:35 » @GUTEK@ 23:30 » NWN 23:27 » GLI 23:22 » rooter666 23:19 » JE Jacaw 23:17 » Kool@ 23:10 » slanter 23:10 » mnih 22:32 » Menah 22:31 » Visar 22:27 » Holyboy 22:15 Dzisiaj przeczytano 1919 postów, wczoraj 52896 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

Jak wyciąć napisy z filmu?? , Pawcius 18/08/03 11:12
Mam film matrix reloaded tylko ze ta wersja ma wgrane napisy po szwedzku. Jak jeszcze wgram napisy po polsku to wogóle nic nieda się czytać bo jedne napisy nakładaja się na drugie. wiem ze mozna by te napisy (polskie) przesunąć w góre lub w dól ale to by bylo bez sensu bo napisy mam wtedy na pół ekranu :D.
więc jakim programem mozna wyciąć te napisy??
podobno da się to zrobić virtual dub'em, ale jak??(jesli sie myle to mnie poprawcie)

z góry dzięki za odpowiedzi :)

szczerze mowiac nie widze mozliwosci , Bodhi 18/08/03 11:16
napisy sa wmontowane w film i juz...
Nie dyskutuj z idiotą, bo sprowadzi Cię
do swojego poziomu i pokona
doświadczeniem.
wyciac napisow nie ma sensu . . . , NimnuL-Redakcja 18/08/03 11:19
w SubEdit p prostu podciagnij napisy do poziomu tych szfedzkich i w opcjach napisów zaznacz by były nieprzezroczyste dzieki czemu wyswietlane beda na tle czarnego prostokąta , przykryje on napisy szwedzkie i polskie napisy beda przez to czytelne . ja bym zrobił tak jesli juz .
Gdyby nie wymyślono elektryczności,
siedziałbym przed komputerem przy
świeczkach.
bierzesz vduba i po kolei w kazdej klatce z napisami kolorujesz te szwedzkie... , Ranx 18/08/03 13:26
polecam kredki swiecowe tansze i szybciej sie maluje:)
a tak w ogole da sie ale WYCIAC z tym ze tylko z filmem. samych sie nie da:)
i o ile to jakos wyglada to Nimnul dobrze gada.
ATSD to poczekaj na dobra kopie matrixa co sie bedziesz z gownem z kina meczyl...
o roztramtajdany charkopryszczańcu...
w bestplayerze lub , Xavier 18/08/03 22:43
czyms podobnym daj otoczke w okol napisow, tak ze 3/4 pixele i po klopocie, wyciac sie nie da za cholere
"ja nie jestem agresywny - agresywność:
jeden"