OT Zna ktoś dobrze język niemiecki? Mała prośba...

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Nowości

» Archiwum

» Recenzje / Testy

» Board

» Rejestracja

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» Dexter 09:19 » Katoda Lt 09:19 » Kenjiro 09:16 » ligand17 09:15 » NimnuL 09:14 » ulan 09:09 » JE Jacaw 09:03 » emigrus 09:02 » rooter666 08:59 » Tomasz 08:59 » AdiQ 08:59 » havranek 08:58 » cVas 08:57 » Sherif 08:56 » ReeX 08:56 » DJopek 08:53 » PaKu 08:51 » XepeR 08:50 » rrafaell 08:50 » Chrisu 08:50 Dzisiaj przeczytano 41123 postów, wczoraj 25974 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

OT Zna ktoś dobrze język niemiecki? Mała prośba... , DJopek 10/09/03 17:42
Witam

Mam taki jeden dokumencik, menu po niemiecku, ja nic z tego nie czaję ale chciałbym komuś to dać do przeczytania aby mi powiedział czy wszystko jest dobrze napisane... Nie jest tego dużo - zaledwie paręnaście słów więc nie zabierze to zbyt dużo czasu...

Pomoże ktoś?

Pozdr.
DJopek

Nic nie obiecuje... , evil 10/09/03 18:09
Ale podeslac mozesz... :)
d: || nie kradnij - rząd nie lubi
konkurencji || :P
1. No to poszło! , DJopek 10/09/03 18:20
  Na maila...
jesli jeszcze potrzebujesz... , Forest 10/09/03 18:25
to mozesz podeslac
1. No to podesłałem... , DJopek 10/09/03 18:30
  Co dwie głowy to nie jedna ;-)
  1. no to odeslalem :) , Forest 10/09/03 20:28
    pozdrawiam
    1. Dzięki wielkie! , DJopek 10/09/03 20:31
      Widać było trochę błędów ;) Dzięki jeszcze raz!
      
      Pozdro
      DJopek
to ja może się podepne, ważne maile mam , Carmamir 10/09/03 20:47
i nic z nich nie kapuje :( chodzi o przekręt gostka z Austri i jestem jednym z poszkodowanych, a większość maili jakie mi przyszły od oszukanych ludzi są po niemiecku, chce też przyłożyć się do złapania gostka ale nie wiem kompletnie co do mnie piszą :( I jeśli ktoś by mógł mi przetłumaczyć kilka maili byłbym wdzięczny, ew. namiar na translator niem => ang.
No to się wkopałem...
1. google , Forest 10/09/03 23:54
  http://translate.google.com/translate_t
  1. dzięki , Carmamir 11/09/03 18:57
    ...
    No to się wkopałem...