przetlumaczcie 3 zdania na niemiecki

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Nowości

» Archiwum

» Recenzje / Testy

» Board

» Rejestracja

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» metacom 01:20 » NWN 01:20 » Guli 01:19 » elliot_pl 00:58 » pwil2 00:48 » abes99 00:36 » Wedrowiec 00:34 » piszczyk 00:30 » Ament 00:05 » ulan 00:04 » Kilgor 23:45 » Bonifacyz 23:17 » malyy 23:05 » JE Jacaw 23:03 » Tomasz 22:58 » Ramen 22:57 » Zibi 22:55 » DJopek 22:54 » rooter666 22:51 » m&m 22:45 Dzisiaj przeczytano 4355 postów, wczoraj 117075 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

przetlumaczcie 3 zdania na niemiecki , andi 11/10/03 22:28
Witam,czy ktos moglby jak w tytule przetlumaczyc mi doslownie te zdania na jez.niemiecki: Witam,wygralem twoja aukcje .Moja siostra ,ktora mieszka w Bremen skontaktuje sie z toba telefonicznie w poniedzialek,celem ustalenia czasu odbioru auta.

tlumaczenie , vdc 11/10/03 23:35
Hallo! Ich habe die Auktion von Ihnen gewonnen. Meine Schwester, die wohnt in Bremen, ruft Ihnen am Montag an. Sie wird mit Ihnen wegen Auto annahme sprechen.
Nie mowie, ze to bez bledow, ale gosc to zrozumie.
Pozdrawiam
Pozdrawiam

vdc
dzieki bardzo , andi 12/10/03 08:59
!!!