przetlumaczcie 3 zdania na niemiecki

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Nowości

» Archiwum

» Recenzje / Testy

» Board

» Rejestracja

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» elliot_pl 10:43 » ulan 10:41 » abes99 10:33 » Liu CAs 10:33 » Fl@sh 10:32 » cVas 10:31 » akki 10:29 » steve 10:29 » DYD 10:25 » petropank 10:18 » Hitman 10:13 » NimnuL 10:10 » krismel 10:03 » Menah 09:59 » Zbyl 09:57 » Magnus 09:57 » KHot 09:54 » Kenjiro 09:48 » bajbusek 09:47 » jablo 09:41 Dzisiaj przeczytano 47898 postów, wczoraj 104470 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

przetlumaczcie 3 zdania na niemiecki , andi 11/10/03 22:28
Witam,czy ktos moglby jak w tytule przetlumaczyc mi doslownie te zdania na jez.niemiecki: Witam,wygralem twoja aukcje .Moja siostra ,ktora mieszka w Bremen skontaktuje sie z toba telefonicznie w poniedzialek,celem ustalenia czasu odbioru auta.

tlumaczenie , vdc 11/10/03 23:35
Hallo! Ich habe die Auktion von Ihnen gewonnen. Meine Schwester, die wohnt in Bremen, ruft Ihnen am Montag an. Sie wird mit Ihnen wegen Auto annahme sprechen.
Nie mowie, ze to bez bledow, ale gosc to zrozumie.
Pozdrawiam
Pozdrawiam

vdc
dzieki bardzo , andi 12/10/03 08:59
!!!