[OT] Dwa pytania(tytul utworu i idiom angielski)

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Nowości

» Archiwum

» Recenzje / Testy

» Board

» Rejestracja

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» Irys 18:48 » ulan 18:44 » KHot 18:36 » Rybeck 18:33 » Armitage 18:32 » emigrus 18:31 » matali 18:29 » Artaa 18:29 » XepeR 18:28 » steve 18:26 » rookie 18:23 » myszon 18:20 » Arlathan 18:18 » elliot_pl 18:16 » malyy 18:08 » ligand17 18:07 » Kenny 17:59 » slanter 17:57 » Mademan 17:48 » ngP 17:46 Dzisiaj przeczytano 51488 postów, wczoraj 72839 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

[OT] Dwa pytania(tytul utworu i idiom angielski) , tecep 15/10/03 17:21
Jak wynika z tematu mam dwa pytania:
1) Potrzebuje miec po angielsku wyrazenie "zalosc bierze"
2) Tytul utworu, chyba z gatunku reagee(qrcze chyba blad ale nie bede teraz sprawdzal w slowniku), ktorej text leci w nastepujacy mniej wiecej sposob: "girl I`m gonna make you sweat, sweat that you can`t sweat no more and if you cry I`m gonna push it...........a lalalalalą lalalalalą lololiląląlą:)"

taaaaaaaaa.....

odp , Andrzejek 15/10/03 17:47
1. spróbuj zapytać się na forum http://www.ang.pl, nie wiem w jakim kontekście chcesz tego użyć a to może być istotne, poza tym może jakiś zamiennik się da podstawić?
2. może chodzi o Inner Circle - Sweet coś tam (chyba taki był tytuł)
Ad. , Kenny 15/10/03 18:21
j.w.
dawaj kontekst
.:Pozdrowienia:.
1. No np. , tecep 15/10/03 19:29
  Jak go widze to mnie zalosc bierze.
  taaaaaaaaa.....
  1. no to może , Andrzejek 15/10/03 20:56
    I am sorry for him when I see him.
    I feel sorry for him when I see him.
    ja bym to mniej więcej tak ujął...