Co znaczy anglosaskie "Ain`t " ?

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Nowości

» Archiwum

» Recenzje / Testy

» Board

» Rejestracja

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» cVas 00:26 » coolio 00:06 » rainy 23:43 » Conan Bar 23:41 » Banan 23:40 » Fl@sh 23:32 » Soulburne 23:26 » Irys 23:24 » Kenny 23:12 » metacom 23:09 » dugi 23:00 » Lucyferiu 22:54 » ReMoS 22:54 » kemilk 22:53 » RoBakk 22:48 » slanter 22:45 » Piwomir 22:43 » Kool@ 22:37 » Promilus 22:30 » ManiusNG 22:29 Dzisiaj przeczytano 1348 postów, wczoraj 62174 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

Co znaczy anglosaskie "Ain`t " ? , pittek 23/10/03 20:21
(chyba dobrze napisalem). czasami cos takiego widuje w tv ale nie wiem co oznacza. od czego to skrot czy zlepek jakich wyrazow?

nie wiem czy , Nazgul 23/10/03 20:29
"zamiast" ale nie jestem pewnien
people can fly, anything
can happen...
..Sunrise..
is not , mel2 23/10/03 20:30
nie jest
przynajmniej tak to rozumiem
np. this ain't a love song (bon jovi :)
Don't lose your head,
There can be only one.
z tego co ja wiem to przeczenie do to be , 123er 23/10/03 20:32
bfh
E7300@3,6GHz,ABIT AB9,OCZ
2GB@900,seagate320GB+80GB,
WD640GB,F3 1TB,MSI 9600GT,Audigy2ZS
ain't = am not lub are not lub is not , zeb 23/10/03 20:37
j.w.
Zack
To jest , McSet 23/10/03 20:38
tzw. uniwersalne zaprzeczenie :)
Stosuje sie zamiast "isn't", "aren't", nawet "haven't" (zapewne jakbys sie uparl to i "hadn't" tym zastapisz itd. :)
--
what's goin' on fails to concern me
1. I jeszcze cos , McSet 23/10/03 21:01
  Spotkalem sie (tak jak napisalem wyzej) z zastepywaniem nie tylko isn't aren't ale takze np haven't. Jednak to juz jest chyba kaleczenie jezyka, tzn. zbytnie uproszczenie, bo stosujac "ain't" np. w Present (lub Past) Perfect zamiast haven't (i odpowiednio hadn't) powstaje dziwny mutant :) Ale fakt faktem, ze pamietam jak kolega z Southampton uzywal ain't nagminnie tworzac zdania typu "I ain't been"... Kazdy jezyk pozostaje jednak zywy i sie rozwija (ostatnio nawet lacina :) ) - nie zawsze w dobrym kierunku. Zatem w mowie potocznej rozne dziwy (uproszczenia) wystepuja.
  Tak czy siak, najbezpieczniej jest uzywac "ain't" zamiast "isn't", "aren't", "am not"...
  Moze lepiej niech sie wypowie jakis specjalista, np. Seadog ;)
  --
  what's goin' on fails to concern me
  1. heh, wywołany do tablicy :) , Seadog 23/10/03 22:14
    nic, tylko się pod tym podpisać. dowolny auxiliary verb+not=ain't
    
    kaleczenie języka? czy ja wiem... bardzo nieformalne to jest, nie radziłbym pisac tego w żadnych nawet semi-oficjalnych kontekstach. w mówieniu nieoficjalnym kolokwialnym ujdzie. ale po angielsku język dużo więcej mówi o klasie społecznej i wykształceniu niz polski - a "ain't" to niziny.
    http://nadobranoc.weebly.com/
    
    http://ciii.blogspot.com/
    1. mówta co chceta, i tak Was zrozumieją [no może nie w southampton] , McKania 23/10/03 22:44
      jw.
      config: skóra, fura i coreDuo ;)
    2. Pamiętam taki kawałek Motorhead ... , Muchomor 24/10/03 10:27
      ... "I ain't no nice guy" - podwójne zaprzeczenie w dodatku - to chyba wskazuje na bardzo potoczną użytkowość tej formy.
      Stary Grzyb :-) Pozdrawia
      Boardowiczów
Am I not , maras 23/10/03 20:38
...
Dupa panie Edziu !
zaprzeczenie , dawidy 23/10/03 20:49
np. "Ain't my bitch"
:)
102594
1. Matallica ? :-) , NimnuL-Redakcja 24/10/03 09:20
  ;-)
  Gdyby nie wymyślono elektryczności,
  siedziałbym przed komputerem przy
  świeczkach.