Kawaly o Polakach ...

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Nowości

» Archiwum

» Recenzje / Testy

» Board

» Rejestracja

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» wrrr 17:42 » leon 17:42 » DYD 17:42 » DJopek 17:39 » luzak2363 17:37 » McWandal 17:36 » steve 17:35 » XepeR 17:35 » myszon 17:31 » MARtiuS 17:23 » piszczyk 17:12 » PCCPU 17:09 » AfiP 17:02 » Armitage 17:02 » malyy 16:59 » jablo 16:57 » Artaa 16:49 » zgf1 16:47 » Sebek 16:44 » Visar 16:40 Dzisiaj przeczytano 28847 postów, wczoraj 62174 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

Kawaly o Polakach ... , turzol 28/10/03 14:40
Znalazlem duzo na sieci tylko ze w jez. niemieckim. Wiekszosc rozumiem, ale tych nie potrafie przetlumaczyc....Moglby ktos to zrobic?

Treffen Sich ein englischer, ein französicher und ein polnischerPilot.
Man unterhält sich über die Navigation bei Null-Sicht.
Engländer: "Kein Problem ! Wenn ich nicht mehr weiss, wo ich
bin, halte ich den Arm aus dem Fenster. Wenn ich den Big-Ben
fühle, bin ich in London."
Franzose: "Kein Problem. Arm aus dem Fenster, kurz gefühlt,
aha, der Eiffelturm, ich bin in Paris."
Pole: "Kein Problem. Arm aus dem Fenster, Arm wieder rein, Uhr weg, okay: Ich bin in Warschau."

Was ist in Polen der Unterschied zwischen einer Hochzeit und einer
Beerdigung ? Auf letzterer ist einer weniger besoffen.

Pole beim Arbeitsamt: "Ich suchen Arbeit."
Sachbearbeiter: "Ich habe hier was für Sie: Lohn 20% über Tarif, 40
Tage Urlaub, 15. Monatsgehalt...."
Pole: "Du wollen mich verscheissern?"
Sachbearbeiter: "Wer hat denn damit angefangen??!"

Ein Pole und eine Frau sind sinnlos besoffen. Zuhause zieht sich die
Frau aus, gibt dem Polen eine Schnur in die Hand und
sagt: "Binde mich fest, dreh, mich um und mach, was ihr Polen am besten
könnt!" Der Pole bindet sie fest, dreht sich um, und haut mit dem Fernseher ab.

trance addicted
:B ::KX:: ::ASIO Otachan::

mój niemiecki jest na poziomie epoki kamienia łupanego , merams 28/10/03 14:43
więc Ci nie pomogę, ale te co przetłumaczyłeś mógłbyś zapodać.
ad.1: , Jaceqp 28/10/03 14:57
Spotykają się trzej poiloci: Anglik, Francuz i Polak...
Dyskutują o nawigacji przy zerowej widoczności:
anglik: kiedy nic nie widzę wystawiam rękę przez okno... Kiedy poczuję Big-Bena to wiem że jestem nad Londynem.

francuz: kiedy nic nie widzę wystawiam rękę przez okno... Jak poczuję wieżę Eiffla to wiem że jestem nad Paryżem...

polak: ja nie mam problemu: ręka za okno, do środka, nie mam zegarka - w porządku: jestem w Warszawie!
---------------------------------------------------------------------

więcej nie mam czasu bo zaraz wychodzę z pracy :D

pozdr.
Jaceqp
i5 2500k @ 4.2GHz, 4x2GB Hyperx 1600,
R9 270x
hahahah , totto 28/10/03 15:01
Jeszcze powinienes dac linka do altavisty, albo babelfisha.
Kawaly sa calkiem niezle.

Pozdrawiam,
To jeszcze kilka :)) , turzol 28/10/03 15:14
1. Was passiert, wenn man alle Polen in die Sahara umsiedelt? Sieben Jahre lang nichts, dann wird langsam der Sand knapp.

2.Ein Satz mit 10 Wörtern und 4 Lügen?
Ein ehrlicher Pole fährt nüchtern mit seinem Wagen zur Arbeit.

3.Wie ist der Wechselkurs von Zloty, Pfund und Dollar?
Ein Dollar ist gleich ein Pfund Zloty.

4.Was hast du eigentlich gegen die Polen?
Eine gute Autoversicherung!!!

5. Wann ist Weihnachten in Polen?
2 Tage nachdem in Deutschland Bescherung war!

6. Reinhold Messner brach seine Nordpolexpedition ab, weil seine ganze Ausrüstung geklaut war. Er war anstatt am Nordpol in Nord-Polen!

7. Ein Teufelchen kommt an die Österreichische Grenze:
Ich bin das rote Teufelchen mit dem kleinen Köfferchen, und ich möchte euch alles stehlen!" Die Zöllner verjagen das Teufelchen, das an die deutsche Grenze kommt: "Hallo, ich bin das rote Teufelchen mit dem kleinen Köfferchen, und ich möchte gerne bei euch stehlen!" Er wird wieder verjagt und kommt an die polnische Grenze: "Hallo, ich bin das rote Teufelchen... huch, wo ist denn mein Koffer ?"

8. Wie wurde der Break Dance erfunden?
Von Polen, die fahrenden Autos die Radkappen klauten!

9. Was ist die erste Fahrstunde in Polen?
Lernen, ein Auto mit einem Kleiderbügel zu öffnen.

10. Unterhalten Sich zwei Kannibalen beim Grillen:
Der erste: Dreh nicht so schnell, der wird sonst gar nicht richtig
knusprig. Der zweite: Geht nicht ! Das ist ein Pole, wenn ich langsamer drehe, dann klaut er die Kohlen !
trance addicted
:B ::KX:: ::ASIO Otachan::
heh.. niezle - tlumaczenia , Ziola 28/10/03 15:14
ad. 2
Jaka roznica jest w Polsce miedzy pogrzebem a slubem?
- na pogrzebie jeden jest mniej nachlany niz reszta

ad. 3
Polak w Urzedzie Pracy w Niemczech: " Ja szukac praca"
Pracownik: "Mam tu cos dla Pana - zarobek 20% powyzej sredniej, 40 dni urlopu, 15 wyplat rocznie.."
Polak: " Ty chciec mnie oszukac?"
Pracownik: " A kto zaczal pierwszy?"

ad.4
Polak i kobieta (powiedzmy niemka - przypadek tlumacza ;) ) - spili sie w trupa. W domu - ona rozbiera sie, podaje Polakowi sznur i mowi: "Zwiaz mnie mocno, obroc mnie i zrob to co Polacy robia najlepiej....".
Polak ja zwiazal ja, obrocil i wyszedl z telewizorem...

Pozdrowienia
Jestem rasista i nie wstydze sie tego -
pigwy to lepsze jablka - zwlaszcza w plynie.
Tlumaczenia . cd : , Ziola 28/10/03 15:34
1. Co sie stanie jesli przesiedli sie wszystkich polakow na Sahare? Siedem lat nic - pozniej zacznie znikac piasek.

2. Zdanie z dziesiecioma wyrazami i czterema klamstwami?
Prawdomowny Polak jedzie bezpiecznie swoim autem do pracy (mi wyszlo 8 wyrazow ;) )

3. Jaki jest kurs wymiany Zlotego, Funta i Dollara?
Jeden Dollar jest wart Funt Zlotych.

4. Co masz w zasadzie przeciwko Polakom?
Dobre ubezpieczenie samochodowe.

5. Kiedy w Polsce sa swieta Bozonarodzeniowe?
Dwa dni po tym jak w Niemczech rozdaja prezenty.. (glupie, ale trudno przetlumaczyc..)

6. Gra slow - Nord Polen - Nordpole... (nie da sie przetlumaczyc.. poprawnie.. :( )

7. Diabelek przybywa na granice austriacka i mowi:
"Jestem malym czerwonym diabelkiem, z malym czerwonym kuferkiem i chcialbym wam cos ukrasc!"
Celnik przegania go na Niemiecka granica.. i Diabelek mowi:
"Jestem malym czerwonym diabelkiem, z malym czerwonym kuferkiem i chcialbym wam cos ukrasc!"
Znowu zostaje przegoniony i trafia na polska granice... i mowi:
"Jestem malym czerwonym diabelkiem, z malym czerwonym.. ooooo... a gdzie moj kuferek?"

8. Jak wynaleziono Break Dance?
Pierwszy raz zaprezentowali to Polacy kradnacy felgi z jadacych samochodow!

9. Jak wyglada pierwsza godzina kursu na Prawo Jazdy w Polsce?
Nauka jak otworzyc auto przy pomocy wieszaka na ubrania..

10. Rozmawiaja dwaj kanibale przy grillu:
Pierwszy: Nie obracja tak szybko, bo nie bedzie taki chrupiacy!!
Drugi: Nie da sie.. To jest Polak. Jesli bede wolniej krecil, to ukradnie wegiel..

Pozdrowienia.. (te nie byly juz takie dobre...)
Jestem rasista i nie wstydze sie tego -
pigwy to lepsze jablka - zwlaszcza w plynie.
1. ad.2 , fiber 28/10/03 18:12
  UCZCIWY polak, jedzie TRZEŹWY, SWOIM samochodem do PRACY.
  pzdr.
  Analiza uryny może wykazać chorobę
  jednostki, analiza urny chorobę
  społeczeństwa
lol diabelek roxx , Wedrowiec 28/10/03 15:40
:))))
"Widziałem podręczniki
Gdzie jest czarno na białym
Że jesteście po**bani"
buahah , Zryty_Berecik 28/10/03 15:50
rozjebal mnie ten :
"Jak wynaleziono Break Dance?
Pierwszy raz zaprezentowali to Polacy kradnacy felgi z jadacych samochodow!"
1. Noooo , El Vis 28/10/03 16:37
  Ja spadłem z krzesła, super :-)))
  I don't suffer from insanity.
  I actually quite enjoy it.
gupie to niby , acd 29/10/03 00:02
ale smieszne niestety
>>> We are The BOARD. Resistance
is futile.<<<