dla znawców angielskiego

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Nowości

» Archiwum

» Recenzje / Testy

» Board

» Rejestracja

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» resmedia 07:02 » NimnuL 06:58 » PeKa 06:38 » cVas 06:33 » NWN 05:07 Dzisiaj przeczytano 41099 postów, wczoraj 25974 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

dla znawców angielskiego , ENGELS 7/12/03 12:14
Słownik polsko-angielski
I'm from Beeftown - Jestem z Wołomina.
Don't make a village - nie rób wiochy
Don't turn my guitar - Nie zawracaj mi gitary.
penis is walking around me - ch... mnie obchodzi
A shit is going around me - gówno mnie obchodzi.
I tower you - Wierze ci.
I'll animal to you - Zwierze ci się.
a man from iron - Człowiek z żelaza
Thanks from the mountain - Dziękuje z góry.
paintings coin - obrazy Moneta
I feel train to You - Czuje do Ciebie pociąg
go out on people - wyjść na ludzi
cut off myself a nap - uciąć sobie drzemkę
It's after apples - juz po jabłkach
Without small garden - bez ogródek

afterface - potwarz
wyzysk - yougain
ministry of defence and rail - monitor
lech ikidney - lech janerka
ondress - nastrój
industed - wkurzony
inwhored - wkurwiony
infoamed - wpieniony
to horseraddish - chrzani
i'll beat you on sour apple - stłukł cię na kwaśne jabłko
what sudden that after devil - co nagle to po diable
i fall with legs - padam z nóg
my eyes are glueing - oczy mi się kleją
to cut the mosquito - przyciąć komara
trzymanko - threedebit
don't fall asleep pears in the ash - nie zasypiaj gruszek w popiele
nojew - nieżyt
here lies the burried dog - tu jest pies pogrzebany
on nofish and crayfish fish - na bezrybiu i rak ryba
woman off the cart horses easier - baba z wozu koniom lej
horse would laugh - koń by się usmiał
fromroom - spokój
toinpussy - dowcip
underflies - podmuchy
afterequation - porównanie
underclub - podpałka
don't wrap in cotton - nie owijaj w bawełnę
affair not suffering corpse - sprawa nie cierpiąca zwłoki
fromhensifbull - skurczybyk
hasrope - malina
ispoke - jagoda
afternocleaning - zanieczyszczenie
inbutno - walenie
fromimportant - odważny
cheesedel - serdel
fang of the bass - kiełbasa
to aboutfall - opada
cockweaves - kurtka
levelk - poziomka
dbird - deptak
i ineat - ja wiem
i don't mindeat - ja nie rozumiem
after no angle - poniekąd
after no in time - poniewczasie
to pepper hungry pieces - pieprzy godne kawałki
kiosk of movement - kiosk "ruchu"
don't make eggs from me - nie rób se ze mnie jaj
first from the shore - pierwszy z brzegu
to fly oneself in prick - lecieć w ch..a
time is swimming allowed - czas płynie powoli
supermyself - supersam
don't pretend to be greek - nie udawaj greka
now it's your railway - teraz twoja kolej
my wife is me expensive - moja ona jest mi droga
rubber to chew - guma do żucia
onestep - rozkrok
wewent - myli
wind country army, windcancer - wiatrak
qbye - kupa
fencek - potka
postsea - pomorze
behindwalleck - zaścianek
misternow - pantera
arek's printout - drukarka
arek's junk - śmieciarka
youbit - tygrys
manyfishes - wieloryb
eatslazy - jeleń
postpear - pogrka
arek's kick - koparka
shoeliz - butelka
youend - wykres
they lied after bycat - legli pokotem
undertowel - podręcznik
wesend - myl
picture coin - obraz moneta
selfwalk - samochód
holeduck - dziurkacz
postmiepuppy - pomieszczenie
stonenothings - kamienice
areanew - terenowy
yascircles - jaskka
cohit - kowal
behindish - zadanie
watchmaster - zegarmistrz
steamcart - parowóz
underleeka - podpora
to feel the letter by nose - czuć pismo nosem
youdrown - tytoń
selfplay - samograj
frombeing - odbyt
afterpower - pomoc

Nie kłócę się z idiotami - ściągną cięna swój poziom i pokonają doświadczeniem...

Hehe , !max! 7/12/03 12:29
Dobre :)
|Barton 2500@3200+ Epox 8RDA3G|
|WD 120 Gb 8 Mb 9600PRO|
mocne :) , KwiateK 7/12/03 13:20
123
Nie jestem facetem na jedną noc.
Aż tyle czasu to ja nie mam...
fajne ... tez cos mam ;) , NimnuL-Redakcja 7/12/03 13:58
włoski dla poczatkujacych

Tekst odczytany na jednym z wesel, jako telegram dla pana młodego z
Klubu Starych Kawalerów. Jako że nadawcy mieli nadać go faktycznie z
Włoch był jednocześnie czytany i tłumaczony...

Bongiorno Stefano frajeri
(Witaj, drogi Stefanie)
Kontato schizofrenio
(bardzo nas cieszy)
Liberta kaput
(że się ożeniłeś)
Akademio kabaretto
(w tym uroczystym dla Ciebie dniu)
La dyscyplina dyktatore
(życzymy Ci wiele radości i czczęścia)
Paloma maszkarone
(pojąłeś piękną żonę)
Katorga, galera, patoga
(po weselu rozpoczniesz normalne życie)
Finito amore...
(wasz związek będzie pełen miłości)
Cinquecento bambini
(potem może przyjdą dzieci)
Padre Virgilius
(zostaniesz ojcem)
Silencio mortale
(będziesz się cieszyć tą perspektywą)
Arszenikos cyjankare
(dbaj o teściową)
Piwencjo kuflozo
(i o teścia)
Vizitato prokuratore
(a zostaniesz doceniony)
Gratulacjone
(życzymy Ci)
Non kolaboracjone
(miłej współpracy)
Forsa finito
(dużo pieniędzy)
Apartamento sutereno
(ładnego mieszkania)
Karocze sireno
(dobrego samochodu)
Prego ciao Italia, bongiorno ogródek, sekator, działka...
(udanych wakacji co roku)

Cavalieros Sicilianos Italianos
(Tego wszystkiego życzą Ci koledzy ze słonecznej Italii)
Kumplos smutatos
(podpisano koledzy z Klubu Starych Kawalerów)

P.S. Bongiorno stonka inwazione
(Pozdrowienia dla gości weselnych)
Gdyby nie wymyślono elektryczności,
siedziałbym przed komputerem przy
świeczkach.
1. hehe , vector 7/12/03 15:47
  dobre