Jak ugryźć te napisy?

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Nowości

» Archiwum

» Recenzje / Testy

» Board

» Rejestracja

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» biEski 02:19 » Zic 02:11 » Visar 01:56 » KuTeR 00:55 » Sebek 00:51 » Brauni 00:49 » Dzban 00:31 » Pinokio.p 00:22 » Miron 00:10 » g5mark 00:01 » Kenny 23:52 » maddog 23:47 » cVas 23:36 » metacom 23:36 » GLI 23:33 » @GUTEK@ 23:28 » Zbyszek.J 23:27 » PePe78 23:21 » Ramen 23:17 » Artaa 23:17 Dzisiaj przeczytano 10026 postów, wczoraj 62862 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

Jak ugryźć te napisy? , piotrgw 27/12/03 18:28
Mam dwa pliki - jeden to *.idx, drugi - *.sub. Najchętniej przekonwertowałbym to na *.txt. Próbowałem je wczytać do SubEdit Playera, ale bez powodzenia. :-(

Pozdrawiam - Piotrek

Może po prostu... , marcin79 27/12/03 18:36
...otworzyć w notatniku? :)
~~~~ sapere aude ~~~~
1. Próbowałem wczytać... , piotrgw 27/12/03 18:43
  ...do Worda - same krzaki
  Pozdrawiam - Piotrek
  1. hmmm ... , szpieg Szoguna 27/12/03 18:51
    wydaje mi się że subedit łyka napisy *.sub - sprawdziłem na filmie City.Of.God.2003.DVDRiP.XViD.AC3-HLS od pana T.
    Może napisy które chcesz otworzyć są w jakimś niechrześcijańskim języku ;)
    piwo ... hmmm - to pewnie się pije :)
i jeszcze kawałek tego *.sub , szpieg Szoguna 27/12/03 18:57
{22765}{22872}I think they |are hiding in the woods.
{22912}{22954}They are in the woods.
{22964}{23046}Fillipe, lock the car.|Rantzel, come with me.
{23395}{23463}Pitch black.|How do they see?
{23467}{23531}They stole a fortune|from the motel...
{23549}{23660}-What if we took the money?|-Are you out of your mind?
{23682}{23781}I do not want any trouble.|I just want to eliminate them.
{23793}{23914}Since when is it a crime|to steal from niggers and robbers?
{23927}{24006}I know a snitch in the City.
{24689}{24787}Did you hear the shootings?|If I find one of them,i will shoot him!
{25110}{25189}Maracana!|Open the door!

Noi wygląda jak zwykły txt.
Zapodaj swojego "suba" a może ktoś wymyśli coś :)
piwo ... hmmm - to pewnie się pije :)
1. Mogę jedynie przesłać... , piotrgw 27/12/03 19:02
  ...na priva. Plik waży 990 kB
  Pozdrawiam - Piotrek
  1. 990 kB - to wiele wyjaśnia , szpieg Szoguna 27/12/03 19:05
    tzn. że to są napisy w formie graficznej. Prawdopodobnie są jakieś programy do OCRowania takich napisów, ale osobiście jeszcze się tym nie zajmowałem.
    Może niech się wypowie ktoś mądrzejszy ...
    piwo ... hmmm - to pewnie się pije :)
Zainstaluj VobSub , DJopek 27/12/03 19:52
Ten sub to właśnie rozszerzenie tego filtra do nakładania napisów w postaci graficznej (zapewne są to oryginalne napisy wyciągnięte z DVD).
1. VobSub zainstalowany. , piotrgw 27/12/03 20:06
  Ale żeby VobSub mógł nałożyć napisy potrzebny jest jeszcze trzeci plik *.ifo, a tego niestety nie było.
  Pozdrawiam - Piotrek
  1. No to chyba musisz zdobyć tenże pliczek :/ , DJopek 27/12/03 20:15
    Ew. spróbuj zripować napisy SubRipperem, ale nie pamiętam czy radzi sobie z plikami SUB :/