|
TwojePC.pl © 2001 - 2026
|
 |
A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć |
 |
| |
|
Zajebiste streszczenie Władcy Pierścieni wierszem :))) , Abisai 25/03/04 19:22 dla mnie jak Pan Tadeusz ;) http://www.nykiel.art.pl/...szem_streszczenia.htmlAsh nazg durbatuluk...
abisai[małpa]o2.pl - eee.. trochę przesadziłeś... ;) , chica 25/03/04 19:31
a poza tym, nie ma jak Tolkienowski orginał [in English]!!- juz sie nie chwal , serf 25/03/04 19:52
poza tym to i tak nie uwierze ze przeczytalem oryginalalways emotion is the future - serio przeczytałam :) , chica 25/03/04 20:01
...
- nie chwalę się.. :) , chica 25/03/04 20:00
poza tym.. dla uczących się języków obcych to dobra motywacja.. naprawdę!- jak dlugo sie juz uczysz? , serf 25/03/04 20:02
jesli mozna wiedziec?always emotion is the future - Popieram , elliot_pl 25/03/04 20:05
najlepszy sposob na szlifowanie jezyka to czytac ksiazki w nim napisane. Efekty widoczne... Zreszta zeby polacy czytali polskie ksiazki to kultura jezyka talaby na zupelnie innym poziomie. Bo tak to czasami rece opadaja jak sie uslyszy rozne twory :)momtoronomyotypaldollyochagi... - ale nie tylko czytać.. oglądanie filmów też dużo daje.. , chica 25/03/04 20:10
oczywiście należy umiejętnie dobierać repertuar =) a co do języka polskiego i polskich książek.. to niestety mało mamy znakomitości jeśli mowa o władaniu piórem... ciekawe co wynika z czego czy słabe loty polskiej literatury wpłynęły na poziom polszczyzny.. czy niewysoka kultura języka polaków na literaturę.... ;)- ?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! , spieq-Redakcja 25/03/04 20:12
Bo mnie jasny z nieba szlag trafi.....To ja, ten słynny emotidestruktor.
[podążaj za Żółtą Taksówką...] - ej ej, ciutke przesadzasz , Anitka-Redakcja 25/03/04 20:24
polski nie jest tak "zaściankowy i prymitywny" jak go malujesz.... poza tym moze to dziwne, ale znam troche wybitnych dzieł napisanych polskim piorem (moze po prostu nie czytalas tego co trzeba) :-)
Kultura języka to temat na oddzielną dyskusje, ale też nie można popadać w przesadę, a co gorsza generalizowac - a że grupa dresikow wprowadzila w mowie specyficzny rodzaj przecinka... ja sie z nimi nei identiyfikuje i nie lubie byc wrzucana z nimi do jednego worka ;-)-- Anitka -- - nigdzie nie napisałam - że jest jak mówisz "zaściankowy" , chica 25/03/04 20:36
nie mówię też o lekturowych dziełach wielkich pisarzy polskich.. ale o tym, że ludzie [uwaga - żeby nie generalizować-dodaję > nie wszyscy!] dzisiaj nie czytają lub czytają mało.. jeżeli powstałoby całe mnóstwo świetnych książek.. sytuacja chyba wyglądałaby inaczej - bo każdy chciałby 'tą super książkę' przeczytać.. acha, nie mówię też, że nie ma dziś dobrych pisarzy [ lubię np. Pilcha] !- no to wytlumacz mi , Anitka-Redakcja 25/03/04 20:43
bo nie zrozumialam wobec tego, co mialas na mysli:
"a co do języka polskiego i polskich książek.. to niestety mało mamy znakomitości jeśli mowa o władaniu piórem" - ja tych znakomistosci znalazlabym wiecej niz niewiele... no ale oczywiscie, co nam tam do literatury angielskiej :-/
oraz to: "niewysoka kultura języka polaków na literature" - bo dla mnie to jasno i wyraznie - schodzimy na psy...-- Anitka -- - już tłumaczę .. , chica 25/03/04 21:03
1. "mało mamy" [teraz, obecnie bo czas teraźniejszy- 'mamy'].. 2. gdyby 'nic' się dobrego nie pojawiało - to byłoby gorzej niż źle - przecież od każdej reguły istnieje wyjątek [nawet od tej pesymistycznej ;) ] 3. literatury angielskiej nie sławię ponad wszystko..ale niezaprzeczalnym jest fakt, że nazwisko: Szekspir zna cały świat.. a polskiego odpowiednika [jeśli chodzi o zasięg sławy] nie znam ;) 4. a co do 'schodzenia na psy'.. to może bym tak się nie wyraziła.. w każdej kulturze są lepsze i gorsze okresy... PS a niewysoka kultura języka, jak sama zauwyżyłaś [np 'specyficzne przecinki'] jest aż zbyt jaskrawo widoczna :}
- od jakiegoś czasu już innych uczę =) , chica 25/03/04 20:05
a zaczynałam angielski w liceum.. postęp w nauce to kwestia siły motywacji.. - spieq - > czyżby cięzki dzień????? , chica 25/03/04 20:18
podążaj za Żółtą Taksówką.. ;)- Za Żółtą Taksówką już, na szczęście, nie podążam... , spieq-Redakcja 25/03/04 20:53
Złe prochy chyba wtedy brałem... No nieważne ;-)
Najjaśniejsza persona w polskim panteonie? Żeromski. Samouk - geniusz.To ja, ten słynny emotidestruktor.
[podążaj za Żółtą Taksówką...] - ;) Żeromski wielkim pisarzem był.. niewątpliwie , chica 25/03/04 21:18
podobnie jak wielu innych .. niestety ja biję na alarm o obecną posuchę.. [jeszcze raz zaznaczam- że pojawiają się od czasu światełka w tunelu.. a jakżeby nie!]
PS a jakie teraz prochy bierzesz? ;) {wiem czepiam się trochę ;}
- Mickiewicz , acd 25/03/04 20:22
jednak byl troszke zdolniejszy>>> We are The BOARD. Resistance
is futile.<<< - Albo mial lepszy stuff ;) , palioza 26/03/04 09:22
123Uczyń coś idiotoodpornym, a ktoś
stworzy lepszą wersję idioty. - hyhyhy , acd 26/03/04 11:31
no pewnei mial>>> We are The BOARD. Resistance
is futile.<<<
- jak już o tym mowa to ja też się nie chcę chwalić, ale... , Abisai 26/03/04 15:28
przeczytałem oryginał 3 razy. I uważam że żadne tłumaczenie nie jest w stanie oddać pierwotnego klimatu książki. A ten humorystyczny wierszyk bardzo mi się spodobał :)Ash nazg durbatuluk...
abisai[małpa]o2.pl |
|
|
|
 |
All rights reserved ® Copyright and Design 2001-2026, TwojePC.PL |
 |
|
|
|