|
TwojePC.pl © 2001 - 2025
|
 |
A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć |
 |
| |
|
[ANKIETY 2] luźna - jak mówisz na "końcówkę chleba"? , Iza WGK 26/03/04 22:49 Hehe, pobadajmy regionalizmy:
ja: rodzilna z podlasia: "przylepka" a w środku "kromki"
moj luby: rodzina z bieszdzad: "piętka" i "kromki"
A słyszałam też o "dupkach"
A ja mowicie: idę na pole czy na dwór? Podobno to też regionalizm:)How fortunate the man with none ... - Hmm... , DJopek 26/03/04 22:55
Ja mówię piętki (jako końcówka chleba) oraz kromki (jako reszta chleba z których robię kanapki ;).
A idę na pole.
Miasto Kraków.- dane mi było w te wakacje pracować ze studentką z piątego roku UJ... , McKania 26/03/04 23:18
[prawo]
cośtamcośtam gadka-szmadka i w pewnym momencie ona mówi, że 'zimno na polu'
:))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
przepraszam, ale po prostu pole mi się kojarzy zupełnie z czym innym [ 'uprawna połać ziemi' (?) ] więc po wsze czasy będzie mnie to śmieszyć
co do chleba zgadzam się w stu procentach :)config: skóra, fura i coreDuo ;) - oczywiście rodzina z kotliny kłodzkiej mówi 'na pole' , McKania 26/03/04 23:19
Mama moja stamtąd pochodzi - na szczęście już się oduczyła ;)config: skóra, fura i coreDuo ;) - Śmiej się śmiej :-) , DJopek 26/03/04 23:21
Na pole tak się przyjęło bo dzieci chodziły bawić się właśnie na pole - dosłownie - achhhh pamiętam te zabawy w zbożu, a jeszcze lepiej z racji mojego miejsca zamieszkania mówiłem także "idę do lasu" :-))))))) To się dopiero niektórzy z tego śmiali - ale co miałem poradzić że mieszkałem przy lesie? ;))))))))))0- łomatko :) , McKania 26/03/04 23:39
człowiek lasu:) zapuść jeszcze brode a'la rumcajs :)config: skóra, fura i coreDuo ;)
- dokładnie tą samą akcję miałem :)))))) , Auror 26/03/04 23:30
co opisałem niżej. Też mi dziewczyna wyjechała z textem że ktoś jest na polu :))))) co też mi się tylko kojarzy z uprawą warzyw ...portnicki.com
+++++++++++++
portnicki@gmail.com
- przylepka ! , Meteor 26/03/04 22:55
zachodnia Polska mowi "przylepka" i "kromki" :)
a co do wychodzenia... w Krakowie jak mowia "Ide na krakowskie przedmiescie" to mowia, ze ida na wies, a w Warszawie jak mowia "ide na krakowskie przedmiescie" to ida do centrum miasta... eh te regionalizmy... ;)Tak, naleze do grupy trzymajacych
kierownice i jestem z tego dumny!
Pzdr. Univega,Author&Meteor - lool, faktycznie:) krakowskie przedmiescie , Iza WGK 26/03/04 22:59
to najbardziej elitarna ulica:) haha
a może ktoś mówi pajda?
A serio mówicie na pole? Nawet w Krakowie? Czy zartujecie?How fortunate the man with none ... - Ja mówię serio , DJopek 26/03/04 23:06
Z tym że ja się urodziłem w Krakowie, a dziecięce lata spędziłem w pobliskiej wsi pod Krakowem więc mogę ciut zaburzyć statystyki ;) Poza tym rodzinka także nie spod nawet Krakowa jest, bo przeprowadzili się spod Wrocławia. W ogóle to każdy z innych stron jest, babcia spod Rzeszowa, dziadek z Łodzi, moja mama z Wrocławia, tata góral ze Skomielnej, ja z Krakowa :-) Więc mam taki mix określeń na różne rzeczy :] - Oczywiście że mówimy "na pole" w 99.9% Krakowa! , j23 26/03/04 23:59
Dla nas bez sensu jest "wychodzenie na dwór"-po co? Dwory mają strome dachy i można spaść... A pole to nawet matematycznie kojarzy się z płaszczyzną ;-) Zresztą nawet w słownikach poprawnej polszczyzny "na pole" jest poprawne, tylko jak pisał Warszawiak to jest to "regionalizm", podobnie jak "na dwór" gdy słownik układał Krakowianin... Czy też mówicie "weka" na bułkę o długości ok. 1/2 bagietki? Ponoć typowo krakowskie jest wyzwisko (bardzo tu popularne) "ty bucu". Na kafelki łaziękowe (glazurę) tu się mówi flizy. Chociaż jestem Krakusem, muszę się przyznać że na jagody mówię jagody, bo borówki to są dla mnie, jak dla Warszawiaków, "te czerwone". Krakusy i na "granatowe" i "czerwone" mówią borówki, a jagód wcale nie znają... Ponieważ do przedszkola chodziłem w Łobzowie, a mieszkałem w blokowisku w Bronowicach, przez pierwsze 2 klasy podstawówki polonistka wyrywała sobie włosy z głowy usiłując oduczyć mnie mówienia "ja żem +czasownik" ;-) U Warszawiaków wpienia mnie wymowa G-te wszystkie KGeBe, RWPGe, EWGe itp. Rozśmiesza mnie natomiast gwara śląska i to tak bardzo (mam tam rodzinę) że się nauczyłem dla checy GODAĆ PO ŚLÓNSKU i to tak dobrze że nawet wiem kto to FAROSZ ;-)Dumny nosiciel moherowego beretu!
Me gustan tomar mis copas
Żubrówka es lo mejor! - Racja , DJopek 27/03/04 00:05
Weka to taka krótsza bagietka, ale także ciut większa, tzn. bardziej podobna kształtem do małego chleba... Oczywiście że flizy (glazura? :-) Jagody to gdzieś na północy, u nas się mówi borówki :) Co do buca to rzeczywiście mocno popularne :DDD
Tak w ogóle to wie ktoś co to czarnica? :-)- A nie jest to ostrężyna , j23 27/03/04 00:12
(taka "czarna malina")? Albo może czarna morwa?Dumny nosiciel moherowego beretu!
Me gustan tomar mis copas
Żubrówka es lo mejor! - Brawo :-) , DJopek 27/03/04 00:16
Czarnica to właśnie inaczej ostrężyna - w sumie ja używam tego drugiego określenia ale czarnica mówią moi rodzice :-)
- Oczywiście w Krakowie , j23 27/03/04 00:06
mówimy łazienka, tylko tak mi się napisało... ;-)Dumny nosiciel moherowego beretu!
Me gustan tomar mis copas
Żubrówka es lo mejor! - również weka mówimy :) , Carmamir 27/03/04 13:48
śląsk cieszyński :DNo to się wkopałem...
- heh fajna ankieta ;) ... , Adamusss 26/03/04 22:58
..a) przylepka , kromka...
b) bez jaj ;D , "ide na pole" takie troszke nie ten tego ;P , z tych dwoch zdecydowanie "ide na dwor" :)
pozdrawiam...- "ten troche nie tego" bo sie tak przyzwyczaiłeś . Myslisz ze to wieśniackie , trol 26/03/04 23:00
a ja znowu mam odczucie ze na "dwór" to mówią same snoby.- dwór to nie taki pański , Anitka-Redakcja 26/03/04 23:01
ale zwyczajnie... poprostu "na zewnątrz" :-)-- Anitka -- - doładnie!! Za duzo zwrotów w naszym języku uznajemy za pewnik , Iza WGK 26/03/04 23:02
gdybym nie wiedziala, ze "ide na.." jest roznie uzywane, nie dałabym:))
BTW: ide na dwor faktycznie moze brzmieć śmiesznieHow fortunate the man with none ... - ano :) Ale dopiero jak się nad tym zastanowisz , Anitka-Redakcja 26/03/04 23:03
normalnie to jest tak oczywiste, że się nie zastanawiasz jak śmiesznie to w sumie brzmi :-)-- Anitka --
- sorry ... , Adamusss 26/03/04 23:06
... jezeli Cie tym urazilem, nigdy nie spotkalem z takim powiedzeniem i moze dlatego wydaje mi sie z lekka dziwne :)
... pis :)- spoko majonez. hciałem wyskoczyc własnie z okna ale zdązyłem przeczytać , trol 26/03/04 23:10
tego posta wiec zrezygnuje :))))- hehe no to luz :] .. , Adamusss 26/03/04 23:16
.. a ja zaczalem okladac sie swoim pejczykiem sm, ale widze ze sie nie gniewasz wiec pejczyk idzie w odstawke ;P
- ... Zamosc ... , Adamusss 26/03/04 23:01
... j.w ...
- "pietka" i "pole" awkors. innej mozliwosci nie widze. ( mocno południowa Polska ) , trol 26/03/04 22:59
a wiesz co to:
pomadki ?
kapuza ?
flaszka ?
gożołka ?- o! Wiem co to flaszka!! , Iza WGK 26/03/04 23:00
pmadka to do ust taka szminka
kapusza ....eee...
gozołka to gożałka:)?
łojezuu:)How fortunate the man with none ... - WRONG ! Pomadki to nie du ust . Kapuza to nie " eee" Zgaduj dalej , trol 26/03/04 23:02
:))- Trol , Tony Soprano 26/03/04 23:12
skąd jesteś ??
Jestem z N. Sącza i te pytania Twoje wrażenia nie robią :) Na mnie :)- z Zywca ( koło Bielsko Białej - 27 KM na południe od niej) , trol 26/03/04 23:15
:))- Troluuu , Tony Soprano 26/03/04 23:24
wiem gdzie jest Żywiec Ty Trolu : )
W Sączu mówi sie identycznie jak u Was ;]
- OK a co ta sa stopki i hałka? , Wolf 26/03/04 23:30
:)))Vey iz mir! - mówisz o "chałce"? , XTC 26/03/04 23:30
... czy to nie ta sama buła?...Linux - hałka to chyba nie "regionalizm"??? , Auror 26/03/04 23:32
to taka smaczna bułka co wygląda jak zapieczone warkocze.portnicki.com
+++++++++++++
portnicki@gmail.com
- Hmm... , DJopek 26/03/04 23:38
- pomadka/szminka - zamiennie raczej (choć pomadki to raczej kojarzą mi się z takimi czekoladkami co się często kupuje dla kogoś :-)
- kapuza
- flaszka i gożołka w miarę poprawnie ;-)- z ta pomadka zgadłeś . Dla mnie to sa własnie takie czekoladki . , trol 27/03/04 00:14
:))
a Kapuza to Kaptur - tylko taki bardziej na deszcz.
- [;..;] , GesTee 26/03/04 22:59
ja sie spotkalem z:
piętka
przylepka
ostatek
ścinek
hehe fajna ankieta (lOl) :):) - eee tam :) , Anitka-Redakcja 26/03/04 23:00
ja mowie piętka, choć "dupka" czasem mi sie zdarza.... :)
I wychodzę na dwór... nie wiem skąd ten pomysł z "Krakowskim" :-P-- Anitka -- - "Idę na pole" to regionalizm małopolski , spieq-Redakcja 26/03/04 23:01
(w szczególności jego północna część).
Jako żem Zagłębiak - oczywiście - "idę na dwór".
Co do chleba - "piętka".
Z zawodowym zainteresowaniem się przyjrzę wynikom.
Pozdrawiam niezwykle serdecznie.To ja, ten słynny emotidestruktor.
[podążaj za Żółtą Taksówką...] - o kurczę!! Południowa Polska w takim razie mówi "piętka" , Iza WGK 26/03/04 23:03
a polnocna i zach "przylepka"?How fortunate the man with none ...
- na piętkę?... , XTC 26/03/04 23:05
no piętka... :)
w środku - kromki /no przac nie "pajdy" ;)/
bochenek /na B-stocczyźnie chyba bywa też "bułka"/ chleba
nie ziemniaki a kartofle...
nie zasłony a sztory /story/
nie pole a dwór...
nie sklep a piwnica...
nie pyry tylko jak wyżej...
nie pampuchy tylko "knedle na parze"
nie "oszczytko" a temperówka
nie donaty a oponki...
języka się uczyłem na warmii i mazurach :)Linux - a ... jeszcze... , XTC 26/03/04 23:06
nie papucie tylko kapcie :)
bij zabij - więcej sobie nie mogę przypomnieć...Linux - [;..;] , GesTee 26/03/04 23:14
nie "temperówka" a "strugaczka" u mnie:) - no nie ! To oni mnie wszyscy okłamali ze Sobie wymysliłem ten wyraz ! , trol 26/03/04 23:17
Pojechałem do szkoły BARDZO na południe i tam mnie wysmiali ze takiego słowa wogóle nie ma ! To były najwiekszy spisek w histori mojego życia ! Okłamali mnie !- [;..;] , GesTee 26/03/04 23:30
to był przełom w twoim życiu :) odcisneło to pietno na tobie tak wielkie ze zmieniło całe twoje zycie powiadasz :P hehe a gdzie jest to BARDZO na południe
bo ja z Lubelskiego sie kłaniam a to tez bardzo na południe i troche jeszcze na wschód :):) - sory . Dupnołem sie. :| Chciałem napisać BARDZO na północ . Cos mi zeszło... , trol 26/03/04 23:32
Sorka :) ( a dokładniej do wawy )- [;..;] , GesTee 26/03/04 23:41
moze i na południe 2 bieguny zaliczyłes i tez do wawy mozna dojsc :D
p0zdr0:) - warszawa , Nicholai 27/03/04 11:41
to raczej w centrum niz BARDZO na polnoc ;)Kursy tańca www.estilostudio.pl
- w katowicach , Nicholai 27/03/04 11:42
rowniez "naostrzanka" lub "naostrzalka" ;)Kursy tańca www.estilostudio.pl - buhaha, pierwsze slysze :P , Cadd 27/03/04 14:56
temperówka to temperówka :)Nowy przedmiot w szkołach - "Sztuka
zadawania pytań i szukania odpowiedzi w
google" - przykro mi , Nicholai 29/03/04 00:28
w mojej podst. tak sie mowilo :PKursy tańca www.estilostudio.pl
- u nas sie mówi temperówka chociaż ja kiedys mówiłem " strugawka" , trol 26/03/04 23:08
ale to chyba ja wymysliłem :) (naprawde nie wiem skąd to sie wzioneło )- strugaczka - to bardziej w zdaniu : "to jest strugaczka" , trol 26/03/04 23:20
a strugawka to bardziej uzywałem z zdaniach " podaj mi strugawke "
...pogubiłem sie chyba... eee nie pamietam
- wow :-) , DJopek 26/03/04 23:09
U mnie tak:
- ziemniaki
- zasłony
- pole
- pyry? chodzi o ziemniaki? :-)
- knedle oczywiście ;)
- temperówka albo zastrugaczka :]
- ?- "?"... , XTC 26/03/04 23:11
chodzi o jakby pączki ... - w kształcie "opony" :)
wiem, że Gdańsk itp mówi na to "donaty" ... jakby po chłopsku ktoś angielski czytał - tak mi to wygląda - ale to pewnie tylko mi - zaraz się okaże, że słowo pochodzi z litewskiego ;)Linux - A kapuję :-) , DJopek 26/03/04 23:13
W sumie to nie wiem jakbym to nazwał, jakoś nie spotkałem się z tym bezpośrednio - nazwałbym to pewnie ciastkiem czy pączkiem :-)- Ciacho Z Dziurka.... , Wolf 26/03/04 23:33
Nic wiecej....Vey iz mir!
- zastrugaczka !!!??? buahahahaha to znaczy ze nie tylko ja wymyslam , trol 26/03/04 23:11
jakieś mutantowate wyrazy. :))))))))))) (patrz wyzej na moją "strugaczke")- raju? to wy tak na tę biedną , Anitka-Redakcja 26/03/04 23:14
temperówkę mówicie? Kurcze, jakby ktoś obok mnie w sklepie poprosił o "zastrugaczke" to prędzej pomyślałabym o skrobaczce do ziemniaczków :-)-- Anitka -- - ja to samo :) , Auror 26/03/04 23:53
to jest temperówka do jasnej ciasnej ;)))portnicki.com
+++++++++++++
portnicki@gmail.com - zastrugaczka to jeszcze nic , 0r8 27/03/04 01:15
u nas to jest "ostrzynka", ew. "ostrzałka" ;)
w zyciu bym nie wpadl ze to sie moze inaczej nazywac :D
- no wiesz? :) , Anitka-Redakcja 26/03/04 23:09
jak kartofle jak ziemniaki?
Jakie sztory? zaslony :)
i co z ta piwnica? sklep to sklep :-D-- Anitka --
- u nas na wszystko mowimy piwo , blimek 26/03/04 23:07
środkowa polska
Ale ostatnio mieliśmy zlewe z kumplem z krakowiaków bo tam pracuje
"na dwór nie nie nie napole napole
po kartofle nie nie nie ziemniaki
w papciach w kapciach w kapciach"
zlewka byłatwojepc - forum światopoglądowych ekspertów - pietka :) , chris_gd 26/03/04 23:08
piwo dla Ciebie za chyba najbardziej oryginalna ankieteRyzen 7 3700X@4.3GHz/16GB 3000Mhz/
RTX 2060Super@GPU1600/MEM1900
- Tu macie mapkę REGIONALIZMÓW , Iza WGK 26/03/04 23:11
http://artur.czesak.webpark.pl/...ica/Dialpol.html
Ja "Podlasie"ewidentnie...(nie zamieszkanie,a rodzina, bo takie slowa przejmuje sie z pokolenia na pokolenie w domu)
http://artur.czesak.webpark.pl/ :)) Fajna strona
ANKIETA DLA GÓRALI:)))
http://artur.czesak.webpark.pl/...ica/ankieta.htmlHow fortunate the man with none ... - no to ja mało oryginalnie jakoś brzmiące:... , XTC 26/03/04 23:13
"nowe dialekty mieszane" :)Linux - eeee katowice , Nicholai 27/03/04 11:45
krakowskie? komus sie granica przesunela za bardzo na zachod :P kace to slask i tylko slask :PPKursy tańca www.estilostudio.pl
- Fajny link:) Jak mowi: WARSZAWA KRAKÓW POZNAŃ ŚLĄSK , Iza WGK 26/03/04 23:13
http://artur.czesak.webpark.pl/...egionalizmy.html
Wciagnelo mnie, fajnie, ze jest nas tu taki zbitek ludzi z caaaalej polszy. Mozna sie dowiedziec ciekawych rzeczy...How fortunate the man with none ... - no nie... zabija i niszczy :) , XTC 26/03/04 23:15
"odwilż - zmięk"
:) chciałoby się powiedzieć "komu zmięk temu zmięk" ;)))Linux - Hmm... , DJopek 26/03/04 23:17
Nie wiedziałem że w Krakowie mówi się kwieciarnia - moja mama od lat 80-tych prowadziła w Krakowia KwiAciarnię i nigdy inaczej nie było więc to trochę dziwne...
Tak samo jak kiszone i kwaszone ogórki - przecież to zupełnie inne ogórki! Tak samo korki elektryczne ja mówię a nie stopki :/ Naprawdę w Warszawie mówi się na pinezki - pluskiewki? :-))))) Fajnie ;)- u nas... , XTC 26/03/04 23:18
kwaszone i kiszone to to samo...
dopiero "korniszony" są w occie :)Linux - co ty, niektore sie zgadzaja, niektore to pierwszy raz słyszę , Iza WGK 26/03/04 23:19
:)) podaje jako ciekawostkę, nie wykładnięHow fortunate the man with none ... - pluskiewki? , Anitka-Redakcja 26/03/04 23:20
niby gdzie w Warszawie tak się mówi? Na Pradze? ;-)-- Anitka -- - bzdura , Auror 26/03/04 23:51
tzn. nie mówi się na pinezki pluskiewki. To jakaś bzdura. Poza tym na tej stronie widzę więcej jakichś nieścisłości.
wymienie to co się nie zgadza wg.mnie :
balia (chyba im chodzi o wanne nie?)
andrus - co to wogóle ma znaczyć? (baciarz?łata?????)
bliny (ja zawsze mówiłem racuszki -tzn. rozumiem że chodzi o takie danie :) tzn. takie placki samżone?)
ćwiartka masła (zawsze mówię kostka)
kartofle i ziemniaki u mnie w domu używa się wymiennie
grajcarek (??????????????)
obsadka (????)
piernat(jeżeli chodzi o spodek do herbaty to mówimy spodek :))
starczy/wystarczy (też wymiennie używam)
sznycel (prawie nigdy nie mówie sznycel, KOTLET!! :))
śmieli się (to też jakaś bzdura - śmiAli się!!)
watolina (a co to wogóle znaczy?)
zdun (tego też nie czaję)
reszta wyrazów się w sumie zgadza ....portnicki.com
+++++++++++++
portnicki@gmail.com - eee... no... , XTC 26/03/04 23:55
balia to balia - nie mylić z wanną - to taka duża miska - koziołek matołęk na niektórych obrazkach był w takiej jako "statku" z maszcikiem malowany - to drewniana miska z "uchem" z dziurką...
watolina - to watolina - wkład odzieżowy - ocieplacz...
zdun - to zawód przecież...
a bliny to bliny :) u nas też tak się mówi - wymiennie z racuchami - choć trochę inaczej się robi bliny a inaczej racuchy ...Linux - no dobra - na balie się zgodzę :) , Auror 27/03/04 00:00
w sensie spotkałem się z takim określeniem duuużej, drewnianej, okrągłej .... wanny ;)))
ale reszty określeń naprawdę nie kojarzę :)
watolina mnie śmieszny zwłaszcza <lol> :)portnicki.com
+++++++++++++
portnicki@gmail.com
- piętka, idę na pole , obudek 26/03/04 23:14
krakówjak nie urok to sraczka... - ciekaw jestem czy jest jakiś podział... , XTC 26/03/04 23:17
jeśli idzie o "chrusty" i "faworki" :)Linux - Boże - oczywiście że chrust , DJopek 26/03/04 23:18
A fuj z faworkami - chrust da best ;-) - FAWORKI! to mozna i chrust?? , Iza WGK 26/03/04 23:19
Warszawa/podlasie (nie wiem skad:)How fortunate the man with none ... - nie tyle "chrust"... , XTC 26/03/04 23:21
co "chrusty" ... raczej w liczbie pojedynczej tego nie słyszałem...Linux - Eeeee... , DJopek 26/03/04 23:23
To ja właśnie rzadko słyszę to w liczbie mnogiej, w sklepach czy w mowie potocznej mówi się normalnie w liczbie pojedyńczej chrust - przynajmniej u mnie tak jest :>
- ...i "chrupaki".. :) , GregorP-Redakcja 26/03/04 23:22
j.w...No tears to cry, no feelings left,
this species has amused itself to
death.... - ani jednego z tych słów nie znam... chrust to chyba taki co sie w lesie zbiera , nie ? , trol 26/03/04 23:22
a faworki to mi sie kojarzą z jakimiś ciastkami. - chrust? :)))) chrust to się zbiera żeby ognisko rozpalić :) , Auror 26/03/04 23:29
FAWORKI !!!!portnicki.com
+++++++++++++
portnicki@gmail.com
- Piętka vel. dupka.. , GregorP-Redakcja 26/03/04 23:18
Śląsk, bodajże Górny....No tears to cry, no feelings left,
this species has amused itself to
death.... - a ... jeszcze z ciekawostek... , XTC 26/03/04 23:25
to w B-stoku pierwszy raz zobaczyłem sprzedaż jaj na wagę a nie na sztuki...
poza tym na "truskawki homogenizowane" mówi się tu "kremogen" :) ale "truskawki homogenizowane" też sprzedawczynie rozumieją - na szczęście :)Linux - OK.... , Wolf 26/03/04 23:27
Ja mowie dupka:)))
A co do poprzednich wypowiedzi....to wychodze na pole....moze i dla niektorzych okreslenie "wiesniackie", ale tak mowilo sie w krakowie od dawien dawna....pozatym "na dwor" hmmm....dziwne okreslenie....o wy szlachta?Vey iz mir! - szlachta nie szlachta... , XTC 26/03/04 23:28
ale są pola i podwórka ;)Linux - dokładnie , Auror 26/03/04 23:37
tu przecież chodzi o podwórko a nie jakiś 'dwór' ...portnicki.com
+++++++++++++
portnicki@gmail.com - Hmm... , DJopek 26/03/04 23:41
To czemu mówicie "na dwór" jeżeli chodzi o podwórko?- ee... , XTC 26/03/04 23:42
bo krócej i też każdy łapie ;)Linux
- podwórko... podwórze... , XTC 26/03/04 23:41
moja śp. babcia mówiła jeszcze "dworzec"...
też mnie to trochę myliło...Linux
- odrazu widać kto tu ma urobione ręce od pracy a kto sie włuczył po dworach i bankietach , trol 26/03/04 23:28
<zartuje :) >
- dupka (ew.piętka) i dwór !!!!!! żadne kurde POLE :) , Auror 26/03/04 23:28
zawsze mnie to śmieszyło jak jechałem do Ś.P. babci od strony mamy na podkarpacie - do takiej małej wsi koło Mielca. Tylko tam się spotkałem z określeniem że ktoś mówił "Ide na pole".
Raz mój brat cioteczny tam u babci na wsi gdzieś polazł - to ja się pytam cioci gdzie poszedł Grzesiek - a ciocia mi na to: "Na pole". Wyszedłem i zacząłem go szukać na polu, które było za stodołą :)))) Później się skapnąłem że tam się na dwór mówi pole. Tak więc długo myślałem że tylko ludzie ze wsi mówią POLE (no bo w sumie to zrozumiałe - jeżeli nie idziesz do sklepu/kościoła/na cmentarz to wszystko inne to rzeczywiście pole). Aaaaale ..... w zeszłe wakacje poznałem dziewczynę z Krakowa (studentka informatyki) - swoją drogą bardzo ładna studentka - aż w szoku byłem :) i naprawdę do rzeczy mówiła (w sensie inteligentnie). Raz się jej spytałem gdzie poszedł taki jeden mój kumpel, a ona mi na to: "Na pole chyba" ... a że byliśmy w dużym mieście wtedy to trochę zbiło mnie to z tropu :))))))) zawsze mnie śmieszy jak ktoś mówi że idzie na pole :)) mimo że moja mama pochodzi ze wsi.
aha - urodziłem się i całe dotychczasowe życie spędziłem w Warszawie.portnicki.com
+++++++++++++
portnicki@gmail.com - ja tez mieszkałem w Wawie 4 lata i musiałem sie przyzwyczaić , trol 26/03/04 23:31
mówić " na dwór" bo patrzyli tam na mnie jak na wieśniaka . - ah te studenki z Krakowa :) , McKania 26/03/04 23:41
żeby było ciekawiej, ta 'moja' powiedziała mi to na terenie 'kraju wroga' :)
nie ma to jak swojskie klimaty :)config: skóra, fura i coreDuo ;)
- no dobra... to jeszcze jedno... , XTC 26/03/04 23:32
co u Was jest na przejeździe?...
zapora? ... czy "normalnie" ;) czyli "szlaban"?Linux - szlaban :) , Anitka-Redakcja 26/03/04 23:33
zapora to na rzece :-P-- Anitka -- - Szlaban, zapora to chyba na rzece, tama nie? , Iza WGK 26/03/04 23:34
weird:))How fortunate the man with none ... - szlaban awkors. Zapora to tylko na rzece . A blokada to tylko z Lepperem. , trol 26/03/04 23:35
:)) - Szlaban oczywiście , DJopek 26/03/04 23:36
Zapora to rzeczna najwyżej ;-) - szlaban , Auror 26/03/04 23:37
nie spotkałem się z innym wyrażeniemportnicki.com
+++++++++++++
portnicki@gmail.com - szlaban.. zapora to na rzece , chica 26/03/04 23:44
w znaczeniu tama
:)
- końcówka to piętka .. , chica 26/03/04 23:34
słyszałam też dupka [ale jakoś wolę nie używać tej wersji ;] .. a pajda = kromka- ja po żadnym dworze... , PitBull_bb 27/03/04 00:03
nikomu gonić nie będę zawsze było ide na pole, a procz tego:
piętka
kapuza = kaptur
zasłony (moja jedna babcia mowi story(to jakas historyjka?))
strugaczka
chrust
ziemniaki
nie pampuchy nie "knedle na parze" tylko kluski na parze :)
ogorki kiszone i konserwowe(korniszony, w occie)
- pietka, kromka , bartek_mi 26/03/04 23:53
ewentualnie pajdka
i na dwor
wlkpdzisiaj jest jutrzejszym wczoraj - Ja z Poznania - skibki lub kromki między piętkami i na dwór. A wiecie co to jest... , Abisai 27/03/04 00:06
kwirlotko (czasem kwirlejka) i cympletki? :)))Ash nazg durbatuluk...
abisai[małpa]o2.pl - To jest niezle - kwirlotko :) , Yerek 27/03/04 00:35
Isto bodej to je taki przyrzad drewniany co go mozna w kuchni znalezc do mieszania w garcu i trza to robic dwiema rekami :) Jesli sie oczywiscie nie pomylilem - pozdrowienia dla babci od strony taty - woj. wielkopolskie. A to drugie to niestety nie wiem - jak pojde na pole to moze kiery mi powie :) Albo kaj idzi moze :) Pozdrowienia ze Slaska Cieszynskiego. A u mnie w domu to pietka i kromka - choc bywa i sznytka czy pajda. A wszystko dlatego ze tato z Wielkopolski mama z Kujaw a mieszkamy w Beskidach :)
- wrocek , d-a-x 27/03/04 00:16
piętka i kromki, na dwór.Montuję bomby, jeżeli zobaczysz, że
uciekam goń mnie! - stwierdzam ze dolny slask jest , PIvO 27/03/04 00:27
najbardziej ustandaryzowany :)
konkretnie mowie o wroclawiu :)
a jak pojechalem do krakowa to zwrocili mi uwage ze smiesznie mowie nie
nie-e nie wiem czy zauwazyliscie ale moi znajmi czesto tak mowia z takim urwanym e na koncu..[A kiedy odetna siec]
[Przestane istniec]
[mail: p1vo@o2.pl] - a ja mam inne pytanko na temat "POLA" , Arro 27/03/04 00:45
mówicie "pole" czy "zasięg" oczywiście chodzi o tel. komórkowe, "nie mam pola" czy "nie mam zasiegu"??
oczywisicie skojarzyło mi sie to z motywem z filmu "pieniądze to nie wszystko" :D
A co do poprzedniego pytania to :
- piętka, dupka
- na dwór (pole to ja mam po drodze do szkoły)hehe"Don't take life too seriously. You'll
never get out alive." - a jak nazywacie... , kicior 27/03/04 00:54
piłę tarczową do cięcia drewna taką w stolik wbudowaną?
Ja w Zamościu zawsze myślałem, że to cyrkulatka, ale żona oczywiście twierdzi, że to krajzega (pochodzi spod Lublina) - w sumie obie nazwy brzmią jajcarsko:)- cyrkularka ! a jak mówicie na "poziomice"? Bo u Mojej babci w Oswiecimiu , trol 27/03/04 08:32
mówia juz na to "waserwaga".- Hmm... , DJopek 27/03/04 09:24
Co do piły to cyrkularka, na poziomicę mówię poziomica, ale słyszałem u dużo osób z południa od Krakowa waserwaga - w sumie nic w tym dziwnego - takie zaporzyczenie z niemieckiego + wdrożenie w mowie potocznej :-)- zapożyczenie , DJopek 27/03/04 09:27
Sorry ale dopiero wstałem ;)
- u mnie zamiennie... , XTC 27/03/04 09:26
poziomica i wasserwaga...Linux
- nikt jeszcze nie napisal , Tummi 27/03/04 01:10
ze taka ankieta juz byla :DDDDDDD
dolny slask rulez :DDDDDD
Ale mam babcie i dziadkow z roooooznych stron polski i nie tylko, wiec wiekszosc podawanych okreslen mialem okazje uslyszec (nigdy z goralskimi sie nie spotkalem).
I ten nieszczesny 'swetr' - az mnie ciarki przechodza. SWETER!!!
T.www.skocz.pl/uptime :D - katowice , Cadd 27/03/04 01:33
pietka w jedna reke, w druga kromka i mozna isc na dwor :)
Wam sie kojarzy dwor z domkiem, a nam w tym znaczeniu jak nalezy, tak samo z polem my nie mozemy sqmac jak mozna w miescie isc w jakies chwasty, a dla Was to naturalneNowy przedmiot w szkołach - "Sztuka
zadawania pytań i szukania odpowiedzi w
google" - jak wyzej , Dhoine 27/03/04 07:25
ewentualnie moze byc DUPKA.
- no cóż w bieszczadach to... , pjfox 27/03/04 07:42
- są piętki i kromki
- oczywiście idę na pole - tłumaczę to niespełnionymi ambicjami ze strony reszty polski - chcieli od zawsze się dostać na dwór, do pana, a my z dworu wychodzimy na pole... (-:
gorzej jest z ziemniakami - ogólnie są to właśnie ziemniaki, rzadziej kartofle, i często bandurki (dużo społeczności ukraińskiej mieszka).
z ciekawostek to na studiach robiliśmy podobne rzeczy i wyszły ciekawostki
- kanapka to w wielkopolsce sznytka (-:
- co do jagód i borówek to po naprawdę wielu sporach i piwach i wódkach doszliśmy do wniosku, że tak od krakowa w górę mówi się inaczej, a niżej inacze - czyil borówki u nas, jagody wyżej...
A ciekawe jest też, jak sie wiąże buty u was? Chodzi o takie coś, jak czasem się nie uda zawiązać normalnie (na kokardkę? (-: ) i się uda zrobić taki.... (ew. jak wam się urwie sznurówka, a musicie zawiązać but to wiążecie - raz krzyżując sznurówki i zaciągając i drugi raz i zaciągając i się robi taki węzeł?) - no właśnie:
ja pjfox - bieszczady - wiążę na supełek (-:
wielkopolska - na pęk (rzodkiewek? (-:)
koleżanka z bełchatowa - guzeł ((-:
i kolega z Nowego Sącza - bo mnie rozwaliło, i akurat będac w głównym budynku PWR - jego magnifescencja miał okazję zobaczyć jak pj spada ze stołu ze śmiechu - koledzy z Sącza wiążą na kiklołek ((((-:taaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa - hyhy dobre; jam z Krakowa więc piętka , Kenny 27/03/04 08:17
to macie jeszcze:
warząchew
sagan (tu znam dwa zanczenia).:Pozdrowienia:. - Po kolei , NimnuL-Redakcja 27/03/04 09:23
ja i moja rodzina na środek chleba mówimy "kawałki chleba" ... a na końcowki - "kromki".
Moja kobieta i jej rodzina mówi na końcowki chleba "piętki" a na środek chcleba "kromki".
a co do frugiej częsci - idź na dwór.
Debrzno->woj.pomorskie.Gdyby nie wymyślono elektryczności,
siedziałbym przed komputerem przy
świeczkach. - u mnie też , perek 27/03/04 20:46
środek chleba to "kawałki chleba" , a końcówki to "kromki"
a ziemniaki to kartofle, a czasami "bulwy"
Kościerzyna > pomorskiePowered by Intel 286 ;-) - No widze, ze w pomorskim to standard ;) , NimnuL-Redakcja 28/03/04 08:26
u mnie na ziemniaki to ziemniaki lub kartofle ... czasem dla zabawy mowie "pyry" bo moj tatko z poznanskiego pochodzi ;)Gdyby nie wymyślono elektryczności,
siedziałbym przed komputerem przy
świeczkach.
- katowice , Nicholai 27/03/04 11:47
pietka, kromki, na dwor (chociaz slyszalem wsrod znajomych to pole)Kursy tańca www.estilostudio.pl - Wrocław , Zryty_Berecik 27/03/04 13:00
pietka, kromki, na dwor - Burzenin - syn piekarza , PanTomasz 27/03/04 13:27
U nas w domciu,w piekarni zawsze mowilo sie o dupkach, zawsze krojac chleb na maszynie zajadalem sie nimi:)Boże spraw by Mi się chciało, tak
jak Mi się nie chce. - okolice cieszyna , Carmamir 27/03/04 13:50
śląsk cieszyński, piętka/kromka, na poleNo to się wkopałem... - a u nas (pd.-wsch.) , Coyote 27/03/04 18:14
Piętka, kromka i na dwór.Do J23: Buziaki dla Ciebie, Misiu! :*
>>GG 1650565<< - chodzi o to po zjedzeniu czego rosną piersi?? , Chrisu 27/03/04 20:27
bo jak tak to piętka ;) /// GG# 1 110 10 10 11 100 10 \\\ |
|
|
|
 |
All rights reserved ® Copyright and Design 2001-2025, TwojePC.PL |
 |
|
|
|