Moze mi ktos dokladnie wytlumaczyc zdanie z angielskiego na polski?

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Nowości

» Archiwum

» Recenzje / Testy

» Board

» Rejestracja

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» PCCPU 02:08 » Visar 02:08 » Star Ride 01:39 » ulan 01:39 » Martens 01:26 » metacom 01:09 » Soulburne 00:30 » doxent 00:24 » @GUTEK@ 23:52 » chris01 23:40 » ripek 23:30 » rooter666 22:58 » sszpila 22:45 » luzak2363 22:44 » Artaa 22:38 Dzisiaj przeczytano 59328 postów, wczoraj 557004 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

Moze mi ktos dokladnie wytlumaczyc zdanie z angielskiego na polski? , pittek 20/07/04 22:00
W ogłoszeniu o prace (jest do wyboru kilka stanowisk) na koncu jest napisane:
" For any of the positions advertised on the following pages, in the first instance, please register your interest by mailing (tutaj mail) with the appropriate position in the subject line. We do reply to all applications "

Czyli chodzi o to ze mam sie tylko zglosic ze jestem zainteresowany praca a pozniej oni do mnie napisza? czy odrazu walić CV , portfolio itd... ?

napisane jest tak , ViS 20/07/04 22:12
"dla kazdego ogloszonego na nastepnych stronach stanowiska, w pierwszej kolejnosci, prosimy zglosic swoje zainteresowanie przez wyslanie emaila , wpisujac odpowiednia pozycje(stanowisko) w pole tematu. Odpowiadamy na wszystkie podania"
takze nie ma ani slowa o cv, tylko zebys zglosil swoje zainteresowanie
ale wydaje mi sie ze w temacie zainteresowanie, w zawartosci cv. portfolio ew. jak sie upomna
I will not buy this record - it is
scratched.
1. ad. , ViS 20/07/04 22:13
  nie jestem specjalista od business english ale na pewno innych znaczen to nie ma :)
  I will not buy this record - it is
  scratched.