TwojePC.pl © 2001 - 2024
|
|
A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć |
|
|
|
[Ankieta] Jak wymawiacie 'JAVA" - dżawa czy jawa, C++ - si plas plas czy ce plus plus , kubazzz 2/09/04 18:28 krotko-po polskiemu czy 'oryginalnie'?
I jak uwazacie, ze jest prawidlowo.
Ja odkad pamieta - jawa i ce plus plus uzywam.SM-S908 - in english , bor@s 2/09/04 18:29
ofcoz - [;..;] , GesTee 2/09/04 18:38
a co to qwa ameryka ;p
w dupach sie poprzewracało ;)
CE PLUS PLUS i JAWA ;p:) - mieszam :) , gorky 2/09/04 18:40
JAVA wymiawiam 'dżawa' ale C++ to juz jak minie najdzie: si plas plas albo ce plus plus - ja mówie , Carmamir 2/09/04 18:41
jawa i ce plus plusNo to się wkopałem... - . po , Kenny 2/09/04 18:47
polskiemu.:Pozdrowienia:. - dżawa , Wedrowiec 2/09/04 18:48
i ce plus plus.
plaskać nie mam zamiaru. tak samo jotpeg a nie dżejpidźi czy dżiajef czy inne pihejczpi."Widziałem podręczniki
Gdzie jest czarno na białym
Że jesteście po**bani" - hehe , Franz 3/09/04 23:47
tak samo jak ja ;)Jest źle a będzie jeszcze gorzej.
Niedługo nas z ujni europejskiej
wyrzucą.
- Taa - Polacy czesto mieszaja... , Ament 2/09/04 18:52
bo np 99,9% powie na PCI - "pisiaj" ale juz na AGP rzadko kto - "ejdzipi" tylko normalnie - "agiepe"... Przykladow mozna by mnozyc... Po prostu kazdy mowi jak mu wygodnie i juz:) I
-AMENT-
I - a ja zawsze , Kenny 2/09/04 19:03
wywoluje usmiech na twarzach innych mowiac po prostu 'pci' jak wyraz... ze zmiekczonym c :).:Pozdrowienia:. - to ja jestem w tych 0,01% , NWN 2/09/04 19:07
bo powiem prędzej ejdżipi niż pisiaj, ale ogólnie i tak raczej wymawiam po polsku. Angielski znam dla siebie, nie muszę nim rzucać na prawo i lewo. W końcu żyję w Polsce...- racja - a pamietam reklame w niemieckiej TV , kubazzz 2/09/04 19:52
pasta do zebow "Kolgate" chociaz napisane bylo Colgate. U na tez powinno sie mowic KOLGATE, ale nie! :) jest kolgejt [rywin gejt, orlen gejt etc.].
Dobrze, ze nie Vizir - "wizaj(e)r", JAcobs "Dżejkobs" etc.SM-S908 - U nas większość wyrazów "wymawia się" nie po polsku... , NWN 2/09/04 20:35
np. brise - briz, ace - acze(ciekawe skąd to, czemu nie od razu ejs :-), że wspomnę jak na początku wszyscy mówili plusdżiesem i eradżiesem - dwa języki naraz :-D.
- jawa, ce plus plus, windows iks pe , masza 2/09/04 18:52
tak jakos łatwiej.. ;-)Pozdrowionka !!! - ups łindołs ;-) , masza 2/09/04 18:53
123456Pozdrowionka !!!
- a jak wymawiacie - integer ? , mehow 2/09/04 18:55
123Na cudze błędy patrzymy jak na
cudze kobiety. Mamy z nich dużo
więcej radości niż z własnych. - intidżer , sakooL 2/09/04 19:01
dkshfg - integier , Zajkos 3/09/04 10:33
j.w.
- oczywiście, że "ce plus plus" i "jawa", ale już "intedżer" , Morgoth 2/09/04 19:02
"si plas plas" ani "dżawa" jakoś do mnie nie przemawiają (Nie słyszę już Głosów! To znaczy, że jestem zdrowy?!). - A JAK MOWICIE C# ? , XiSiO 2/09/04 19:06
si chasz
C chasz
czy si szarp
ja niby to ostacnie ale chasz bywa ze mi sie wyrwie"Przyjaźń - bezcenna za wszytko inne
zapłacisz adeną" (C) XiSiO - dla mnie to jest Fis , kubazzz 2/09/04 19:21
czyli F z krzyzykiem, no ale to wina mojego bardziej muzycznego niz komputerowego wyksztalcenia:)SM-S908 - c krzyżyk ;-) , masza 2/09/04 19:24
lub cis ;-)Pozdrowionka !!! - racja , kubazzz 2/09/04 19:26
nie wiem dlaczego F tam zobaczylem:)
Ale kierunek sluszny:)SM-S908
- si chasz :-) , gorky 2/09/04 19:33
jwt - see sharp ;) , bartek_mi 2/09/04 19:34
ce plus plus
dzawadzisiaj jest jutrzejszym wczoraj - [;..;] , GesTee 2/09/04 20:01
ce i plansza do gry w kółko i krzyzyk ;):) - LOL , szpieg Szoguna 2/09/04 20:56
rev elacja :)piwo ... hmmm - to pewnie się pije :)
- kiedys uslyszalem: "C płotek" , [yureq] 2/09/04 22:04
... ;]Mam żonę i nie zawaham się jej użyć! - cehasz , myszon 2/09/04 23:55
1232231
- dżejwa , acd 2/09/04 19:12
szy snachi>>> We are The BOARD. Resistance
is futile.<<< - jak kiedys bylem na gieldzie kupic , acd 2/09/04 19:22
sobie Gravis Ultrasound i mowie "poprosze gravis altrasaund" ,a kolo do mnie "chyba grejwis altrasaund" a ja mu na to "ze wenaj,wajdaj,wajcaj"( veni ,vidi ,vici )>>> We are The BOARD. Resistance
is futile.<<<
- jal to mój wykładowca od logiki powiada... , john565 2/09/04 19:15
c dodać dodaćf*ck - heh widze, ze mieszanka wybuchowa , kubazzz 2/09/04 19:18
ja dodawm jeszcze:
oprocz tego co napisalem:
łindous iks pe,
ofis,
ej dżi pi,
pe ce i,
ce er te,
el ce de,
wi fi,
pe ha pe,
jot pe gie /jot pe ee gie,
gif, be em pe,
waw [wav],
em pe trzy
czyli jednak wiekszosc po polskiemu-tylok AGP sie jakos wychyla:)SM-S908 - buahah podobnie mieszam, ale , masza 2/09/04 19:22
wav (łejw)
AGP (a dżi pi)
bmp (bitmapa)
LCD (el ci di)
PCI (pe ce i)Pozdrowionka !!!
- dobra aj ka wymawiać PCIMCA i SCSI , john565 2/09/04 19:22
bo ja znam tak
PCIMCA
\/
pcimćia
pe ce i em ce i a
SCSI
\/
Skazi
es ce es if*ck - pi si em si aj oraz es ce es i , kubazzz 2/09/04 19:25
zawsze omijam to 'i' w PCIMCIA nie wiem dlaczego. Bo powinno pi si aj em si aj.
A w ogole to przeczytajcie sobie PCIMCIA po polsku - pcimcia <lol>SM-S908 - zawsze pcimcia , bartek_mi 2/09/04 19:36
po Polsku
i skazidzisiaj jest jutrzejszym wczoraj - jakby mi ktos powiedzial "skazi" , kubazzz 2/09/04 19:46
to za cholere nie wiedzialbym o co mu chodzi. Pcimcie to bym wykapowal, ale skazi ???? Jak???SM-S908 - a to jest wlasnie prawidlowa wymowa :-) , gorky 2/09/04 19:59
hihihi- ale dlaczego?? , kubazzz 2/09/04 20:02
nie kumam:)SM-S908 - no chyba po prostu tak jest... , gorky 2/09/04 20:06
czytalem to bodajze w Linux SCSI Howto... - ucz sie ucz , bartek_mi 2/09/04 20:53
http://peripherals.about.com/...sary/bldefscsi.htm
i tam mozna posluchac ;)dzisiaj jest jutrzejszym wczoraj
- trzęsło mnie jak znajomy mówił... , XTC 2/09/04 23:08
'skaziowy dysk'...
drażni mnie jak ktoś mówi "pcimcia" - ja czytam p.c.m.c.i.a.
reszta:
AGP
haj-fi
elsidi
pisiaj
vi (bez odmiany)
dżawa
siszarpLinux - myślę, że jest w tym reguła... , XTC 2/09/04 23:12
im coś popularniejsze się robi - tym bardziej trzeba wymyślić nazwę brzmiącą jak uruchamianie zatartego silnika - czytając np. po polsku jak leci, żeby nie zostać posądzonym o "wywyższanie językowe"...
...dowód? - powiedz komuś aby wcisnął "kontrol alt d(ea)lit" - popatrzy na Ciebie jak na dziwadło...
z rzeczami mniej popularnymi takich problemów nie ma...
(ale doczekamy się jeszcze mówienia "timingi pamięci")Linux
- hihi , gorky 2/09/04 19:34
pcimcia i skazi :-) - chyba PCMCIA , recydywista 2/09/04 21:32
ja wymawiam : pi si em si aj ej (trzy ostatnie litery jak wywiad amerykański :) )Computers are useless. They can only
give you
answers.
- [do linuksowcow] Jak movicie VI? , gorky 2/09/04 19:34
wi-aj czy wi? ;-)- "wi", a jak wymawiasz k3b? , Morgoth 2/09/04 19:52
ja "ka gie be" :_)- kurcze :-) nie wiem :-) , gorky 2/09/04 19:58
nigdy sie nad tym nie zastanawialem :-)
jak chodzi o VI to mowie 'wi', ale k3b... hmm :-)
ja bym sie chyba sklanial w strone 'keb' traktujac ta 3 jako hax00rskie 'e' :-) - dla mnie to ka trzy be , kubazzz 2/09/04 20:03
i tak sie trzymam.SM-S908
- A jak mówice IP? , maciusk 2/09/04 19:52
i pe
czy
aj piMSI 683dx - heh to dobre - i tak i tak , kubazzz 2/09/04 19:53
nie ma reguly. Czasem w jednym zdaniu powiem i pe a potem zaraz aj pi.SM-S908 - ipek , Morgoth 2/09/04 19:53
jakoś mi się to spodobało:) - aj-pi , gorky 2/09/04 19:59
jwt :-)
- zależy z kim rozmawiam , Maners 2/09/04 19:54
jak z Polakiem to jawa, ce plus plus i ce szarp, kiedy z Amerykancem to oczywiscie ci plas plas i dżawa, choć czasami wyrwie mi sie "ce plus plus" i wtedy sie na mnie dziwnie patrzą :-) - a co z Hi-Fi? :> , stoner 2/09/04 20:13
mówicie po prostu hifi?
a moze z angielska haj faj?
albo wymowa mieszana (jak u mnie ;)): haj fi - ja wymawiam tak , Glock19 2/09/04 20:35
PCI->pe-ci-i
AGP->a-gie-pe
java->jawa
gif->gif
jpg->jotpeg
bmp->be-em-pe lub bitmapa
wav-> waw
wi-fi -> wi-fi
LCD-el-ce-de
mp3->em-pe-3
Hi-Fi->haj-fi
SCSI->skazi
PCMIA->pcimcia - IDE , PrzeM 2/09/04 20:52
aj di i ? :)
a w życiu, idę ;)PrzeM
above the mind - powered by meat... - i de e ;-) , masza 2/09/04 22:13
;-)))))))Pozdrowionka !!!
- jawa i ce plus plus , Codhringher 2/09/04 21:59
o ile si plas plas może być, to dżawa mnie zawsze rozśmiesza :)Pozdro... - dokładnie odwrotnie , Wedrowiec 6/09/04 23:27
"plaskanie" mnie śmieszy maksymalnie, tak samo jak "jawa" ;)"Widziałem podręczniki
Gdzie jest czarno na białym
Że jesteście po**bani"
- hmmm... , carlosA 2/09/04 22:06
mimo usilnych prób, nie udało mi się znaleźć, stanowiska Rady Języka Polskiego. Nie mogę się jednak oprzeć wrażeniu, że skoro dany skrót nie ma, odpowiednika w języku polskim wymawiamy go zgodnie z fonetyką języka w którym powstał, tutaj analogia do nazw własnych. (swego czasu był taki kierowca formuły 1 N. Mannsel, niemcki komentator z radością, godną lepszej sprawy wymawiał Mannzel ;-) )
Pozdrawiam,
ps. oczywiście są tacy, którzy napiszą a ch... mnie to obchodzi, ja wiem lepiej bo tu jest Polska (skądinąd dość powszechna postawa w innych dziedzinach ;-). Gdyby ktoś znalazł wiarygodne źródło, na ten temat, niechaj poda linka.#whatever - ja mówię , Auror 2/09/04 22:38
Dżawa (po angielskiemu) oraz "Ce plus plus" (po polskiemu)
:-)
nie wiem dlaczego tak mieszam ....portnicki.com
+++++++++++++
portnicki@gmail.com - TCPIP , myszon 2/09/04 23:56
tecie pecie :) - dodatkowe skroty !! , kubazzz 3/09/04 01:06
IDE - i de e
SCSI - es ce es i [nie dam sie namowic na skazi, chocby mnie na stosie piekli:) ]
TCP/IP - te ce pe i pe
IPX - i pe eks
Hi-Fi - haj fi
DC++ - de ce plus plus
COD - kod
MOHAA - mocha
UT2004 - u te dwa tysiace cztery
.prv.pl - priw pe el
Koncza mi sie juz pomysly:)SM-S908 - cha... cha... char , beef 3/09/04 01:17
a "char"? U mnie wszyscy, łącznie ze mną, mówią "czar", co jest bez sensu, bo to skrót od "charakter", czyli "Kar". Ale z drugiej strony KAR brzmi do dupy, sam już nie wiem :)))) Help!!!this is the time of the revolution
keepin' it in the right track
feelin' it in my mind back - a w ogóle to mieszam, z przewagą angielskiego , beef 3/09/04 01:21
AGP - A gie pe
PCI - pi si aj
TwojePC - twoje pi si
C++ - ceplus (pamiętacie Ceplusa z Asterixa? ;)))
C# - siszarp (odkąd zobaczyłem koszulkę reklamową m$ z napisanym na biuście "see sharp" już mi się nie myli z "si hasz" :D
TCP/IP - tisipi ajpithis is the time of the revolution
keepin' it in the right track
feelin' it in my mind back - dla mnie to har , kubazzz 3/09/04 01:40
i nikt mnie nie oduczyl:
troche z programowania [pascal]
var - war
const - konst
procedure - procedur
function - funkcja lub funkszonSM-S908 - ha :) , beef 3/09/04 01:53
a ja u siebie zauważyłem ostatnio niepokojące objawy, kiedy mam coś napisać po polsku: notorycznie piszę OBJEKT (przez 'J'), zdarza mi się też walnąć "w reSultacie" (to od pascala ;) itp. Wszystko dlatego, że wszystkie zmienne i komentarze piszę w ramach treningu po angielsku. Ogólnie polecam jednak taki sposób, na początku idzie strasznie opornie i sprowadza się do tego, że pisze się kod ze słownikiem odpalonym w tle :) Ale po pary dniach problem znika, a teraz np. napisanie maila po ang. nie stanowi dla mnie problemu, coś jakbym przestał się bać "żywego" słowa. Z rozumieniem też jakby lepiej.this is the time of the revolution
keepin' it in the right track
feelin' it in my mind back - heh , kubazzz 3/09/04 01:57
ja widac mam juz ten etap za soba. Po prostu pisze i sie nie zastanawiam i raczej nie zdarza mi sie, ze napisze po polsku z angielska pisownia albo odwrotnie.
W sumie to ja zawsze jak pisalem programy to wszystko szlo po angielsku bo robily one wtedy wieksze wrazenie, byly bardziej "professionalne" ;)))SM-S908
|
|
|
|
|
All rights reserved ® Copyright and Design 2001-2024, TwojePC.PL |
|
|
|
|