Prosba o sformuowanie krotkiego maila po angielsku

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Nowości

» Archiwum

» Recenzje / Testy

» Board

» Rejestracja

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» Kenny 11:22 » AdiQ 11:19 » @GUTEK@ 11:15 » Liu CAs 11:15 » Robek 11:13 » DJopek 11:13 » Sebek 11:09 » NimnuL 11:09 » Pietka 11:08 » zartie 11:00 » Dexter 10:59 » selves 10:56 » JE Jacaw 10:52 » PiotrexP 10:46 » adolphik 10:45 » LooKAS 10:44 » cVas 10:41 » coolio 10:35 » Sherif 10:35 » Tomasz 10:32 Dzisiaj przeczytano 41111 postów, wczoraj 25974 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

Prosba o sformuowanie krotkiego maila po angielsku , |PoWer| 8/09/04 11:00
Jakos nie mam pomysła jak to stworzyc... Tresc polecenia:

"Aby otrzymac dostep do <nazwa aplikacji> nalezy wyslac email po angielsku z prosba do <nazwa organizacji> przesylajac pełną nazwe uczelni/wydziału, imie i nazwisko administratora + email"

Z gory dzieki !

Poznaj siebie

mhm , Marcinex 8/09/04 11:05
to get access to xxx you should send e-mail in english language with request to xxx including full name of university/division, administrator's full name and e-mail
Biegły nie jestem, więc jak coś to poprawcie :)
Nie ma piekła poza tym światem, on nim
jest, nie ma diabła poza człowiekiem,
on nim jest!
1. english starczy , Anitka-Redakcja 8/09/04 11:10
  language nie trza dodawac, wiadomo ze english, polish itp to takie jezyki :)
  -- Anitka --
  1. aha, no i ładniej bedzie , Anitka-Redakcja 8/09/04 11:11
    In order to get access...
    -- Anitka --
ewentualnie , Marcinex 8/09/04 11:09
... send request in e-mail (English language) to ...
Nie ma piekła poza tym światem, on nim
jest, nie ma diabła poza człowiekiem,
on nim jest!
nei zrozumieliscie mnie :) , |PoWer| 8/09/04 11:25
nie prosilem o przetlumaczenie tylko o SFORMUOWANIE
Poznaj siebie
1. sam sobie zaprzeczasz , Anitka-Redakcja 8/09/04 11:31
  albo nie wiesz czego chcesz :)
  
  Prosba o sformuowanie po angielsku, gdzie podajesz jakas tresc to jednoznaczny sygnal, ze prosisz o przetlumaczenie....
  -- Anitka --
innymi slowy , |PoWer| 8/09/04 11:34
musze napisac maila po angielsku z prosba o przyznanie dostepu do pewnej aplikacji
Poznaj siebie