Jakbyscie przetlumaczyli to na angielski...

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Nowości

» Archiwum

» Recenzje / Testy

» Board

» Rejestracja

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» kombajn4 12:36 » esteban 12:27 » NimnuL 12:26 » Chrisu 12:23 » DYD 12:22 » kyusi 12:20 » Zibi 12:17 » emigrus 12:12 » MARtiuS 12:11 » Ziomek 12:10 » Kenny 12:09 » Markizy 12:09 » ripek 12:06 » XepeR 12:05 » Jumper 11:59 » R_I_P_ 11:54 » Artaa 11:53 » LooKAS 11:50 » KHot 11:49 » Guli 11:47 Dzisiaj przeczytano 31393 postów, wczoraj 58141 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

Jakbyscie przetlumaczyli to na angielski... , pittek 12/09/04 16:48
"praca niepłatna" ?. Praca dobrze platna to well-paid...ale niepłatna? Lub moze macie jakis inny pomysl ale zeby sens byl taki sam?
z gory dzieki

less-paid , turzol 12/09/04 17:02
a tak w ogole to co to jest "praca nieplatna"?
trance addicted
:B ::KX:: ::ASIO Otachan::
1. praca nieplatna to , rapra 12/09/04 17:05
  np. harytatywna
  1. Charytatywna. , marsellus 12/09/04 17:13
    Wolontariat.
    Może: charity, volunteer job.
    ~~~~ sapere aude ~~~~
    1. dokładnie tak , wikear 12/09/04 18:26
      3zn
Po prostu , McSet 12/09/04 17:25
unpaid work. :)
--
what's goin' on fails to concern me
1. tak , Nicholai 12/09/04 19:41
  jak kolega
  Kursy tańca www.estilostudio.pl
unpaid work... , xmac 12/09/04 17:38
working for free, work with no paid...
dual&mobile power
XMAC
1. Hmmm , McSet 12/09/04 17:44
  Work with no payment?
  --
  what's goin' on fails to concern me
  1. moze... , xmac 12/09/04 17:52
    chociaz mi nie pasuje...
    niech sie wypowie ktos, kto lepiej sie zna ode mnie
    ja sie uczylem ze sluchu ;_)
    dual&mobile power
    XMAC
    1. To może słyszałeś , McSet 12/09/04 18:19
      work with no pay? :)
      --
      what's goin' on fails to concern me
      1. hehe... , xmac 12/09/04 23:04
        teraz to mam juz niezly metlik... czas wybrac sie gdzies za granice i troche pogadac ;_)
        dual&mobile power
        XMAC
ja tak pracuje to wiem :-) , Maners 12/09/04 21:36
volunteer work
1. volunteer work , Nicholai 13/09/04 10:43
  to jedna z form unpaid work. to drugie jest pojeciem szerszym
  Kursy tańca www.estilostudio.pl