1. A mają... , Miron 17/10/04 13:56
   Zaznaczyłem że chodzi mi o nazwę Katolickiego świeta, a Katolicy myślęże święta mają te same wszędzie, chyba że sięmylę.
   Halloween jest świecką tradycją wywodzącą się z tradycji celtyckiej, i jest obchodzone w przeddzień Święta Zmarłych, a mnie konkretnie chodzi o samo święto :(

   "Nie szukaj Piekła I Nieba...
   ...one istnieją na Ziemi..."

portnicki.com
+++++++++++++
portnicki@gmail.com

1. hmmm no wlansie , NimnuL-Redakcja 17/10/04 14:17
   to chyba ich swieto zmarlych ... obchodzone fajniej zreszta :-)

   Gdyby nie wymyślono elektryczności,
   siedziałbym przed komputerem przy
   świeczkach.

   1. kwestia gustu , okobar 17/10/04 14:20
      ja wole naszą wersję...
      PS. Mają mają, a Haloween jest wieczór poprzedzajacy...

      AMD 3800+ 2.01GHz 3.00 GB RAM
      GF 7600 GS, M2N4 SLI
      Win XP SP3

Nie jestem facetem na jedną noc.
Aż tyle czasu to ja nie mam...

1. tylko, ze u nas nie ma swieta zmarlych :/ , metacom 17/10/04 14:34
   ...tylko wszystkich swietych...

   Największą sztuczką Szatana jest to,
   że ludzie w niego nie wierzą.

2. to glupio slyszales... , bolo 17/10/04 14:42
   ang. All Saints Day, nm. Allerheiligen, fr. Toussaint - we wszystkich krajach katolickich obchodzi sie to swieto podobnie jak u nas - czyli odwiedza groby bliskich.

   "ty zaś uczyń tak, abym słów na
   wiatr nie rzucał..."

   1. mylisz pojecia :) , gorky 17/10/04 14:52
      All Saints Day = Dzien Wszystkich Swietych = 1 listopada
      ??? = Dzien zaduszny = Swieto Zmarlych = 2 listopada
      
      i z tego co wiem to faktycznie - Dzien Zaduszny jest scisle polska tradycja
      1. All Hallows Day (2.11) i All Hallows Eve (1.11) , Seadog 17/10/04 14:58
         "hallow" to dawna wersja "holy" oraz "saint". W Ojcze Nasz mamy "hallowed be Thy name", co znaczy tyle, co "święć się (bądź święte/uświęcone) imię Twoje". Stąd także nazwa Halloween.

         http://nadobranoc.weebly.com/
         
         http://ciii.blogspot.com/

         1. co tylko potwierdza fakt , gorky 17/10/04 15:16
            ze w Polsce jest inaczej niz u nich :)

Do you Yahoo!?