[OT] Tlumaczenie z holenderskiego z problemem

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Nowości

» Archiwum

» Recenzje / Testy

» Board

» Rejestracja

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» Guli 12:14 » DYD 12:07 » Sherif 12:07 » Visar 12:01 » Zbyl 11:58 » JE Jacaw 11:58 » bajbusek 11:57 » hokr 11:50 » cVas 11:45 » KHot 11:43 » Kenny 11:37 » marek_m 11:37 » MARtiuS 11:30 » DJopek 11:28 » ziemoone 11:26 » ToM78 11:23 » krismel 11:10 » kicior 11:05 » Demo 10:56 » NWN 10:55 Dzisiaj przeczytano 18457 postów, wczoraj 54643 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

[OT] Tlumaczenie z holenderskiego z problemem , PitBull_bb 25/12/04 16:24
Czy ktos z uprzejmych boardowiczow moglby mi przetlumaczyc zdanie z jez holenderskiego ? tyle, ze wiem tylko jak to sie czyta "ik kwin ju hill louk", a nie znam oryginalnej pisowni. Moze ktos mi w tym pomoze.
Wielkie THX
Pozdrawiam

"Będę Ciebie...." , exmac 27/12/04 08:21
ale co dalej to na prawdę trudno zgadnąć :) Holenderska wymowa jest dziwna i mocno zróżnicowana pod względem regionalnym.
1. hmm , PitBull_bb 27/12/04 21:50
  a ja wlasnie sie dowiedzialem ze zaczyna sie: "Ja bardzo..." i dalej nie chce mi juz ta osobka powiedziec