[OT]Potrzebuje przetłumaczyć z niemieckiego

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Nowości

» Archiwum

» Recenzje / Testy

» Board

» Rejestracja

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» cVas 13:09 » bajbusek 13:06 » Holyboy 13:04 » JE Jacaw 13:02 » Matti 12:58 » Wolf 12:53 » Sherif 12:50 » Venom79 12:47 » rooter666 12:45 » ReMoS 12:30 » Armitage 12:27 » Wedelek 12:17 » Bonifacyz 12:16 » rainy 12:07 » Miron 11:49 » Menah 11:48 » krismel 11:47 » maddog 11:44 » 247 11:40 » Demo 11:36 Dzisiaj przeczytano 10941 postów, wczoraj 16451 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

[OT]Potrzebuje przetłumaczyć z niemieckiego , bursta 7/10/05 14:39
Jak w temacie, mógłby mi ktoś przetłumaczyć ten tekst na język polski? ;)

VERKAUFE HIER EIN SEHR SCHÖNES MOTOROLA V635 - RECHNUNG VOM 16.08.2005 LEGE ICH MIT BEI - MIT DABEI AUCH DER ORIGINAL KARTON - BEDIENUNGSANLEITUNG - HANDY - AKKU - LADEGERÄT - HANDY HAT NOCH EXTRA KLINGELTÖNE UND HINTERGRUNDBILDER - HANDY IST IM TOP ZUSTAND UND SIMLOCK FREI DAS HEISST FÜR ALLE NETZE OFFEN - PORTO ALS PAKET 7;00 EURO

Zum Thema gesetzliche Gewährleistung:

Der Artikel wird "so wie er ist" von Privat verkauft, dies bedeutet: Mit der Abgabe eines Gebotes erklären Sie sich ausdrücklich
damit einverstanden, auf die nach neuem EU-Recht gesetzlich zustehende Gewährleistung/Garantie bei Gebrauchtwaren,
zu verzichten

Pozdro

Browarek nalej w pucharek C(_)

hmm , elliot_pl 7/10/05 17:06
ja tam orlem nie jestem, ale postaram sie to co umiem

Do sprzedania bardzo ladna motka v635; posiadam na nia rachunek z 16.08.2005, rozniez z oryginalnym kartonem, instrukcja obslugi, akumulatorem i ladowarka. Komorka ma dodatkowe dzwonki i tapety. Komora jest w idealnym stanie i bez simlocka - otwarty na wszystkie sieci. Oplata za przesylke - 7 ojro
momtoronomyotypaldollyochagi...
Dziękuję , bursta 7/10/05 20:16
sprawa załatwiona. Pozdro
Browarek nalej w pucharek C(_)
1. no problem , elliot_pl 8/10/05 01:41
  ;-)
  momtoronomyotypaldollyochagi...