[Joke] Italian english

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Nowości

» Archiwum

» Recenzje / Testy

» Board

» Rejestracja

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» DJopek 08:34 » Artaa 08:33 » emigrus 08:33 » etranger 08:32 » Kenny 08:21 » petropank 08:14 » piwo1 08:12 » kyusi 08:12 » Fl@sh 08:00 » Syzyf 07:58 » RoBakk 07:44 » leosh 07:41 » ekspert_I 07:40 » patinka 07:37 » Gniew 07:36 » KHot 07:31 » XepeR 07:01 » Flo 06:52 » SebaSTS 06:46 » NimnuL 06:34 Dzisiaj przeczytano 41130 postów, wczoraj 25974 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

[Joke] Italian english , Piet Blank 4/11/05 17:40
http://marcin.wanat.promontel.net.pl/

Zosiu Kocham Cię

dobre , tommi 4/11/05 17:44
ale chyba bylo ;)
zreszta tu wszystko bylo :)
Śmiech to najlepsze lekarstwo na
wszystko, no może z wyłączeniem biegunki.
1. było , Wedrowiec 4/11/05 18:05
  że było ;)
  "Widziałem podręczniki
  Gdzie jest czarno na białym
  Że jesteście po**bani"
Było :))) , maddog 4/11/05 17:45
123
stare ale jare znam to juz z 1997r. /-: , Icing 4/11/05 18:27
makarony (-;
ojj jaka broda! , ViS 4/11/05 18:55
co nie zmienia fakty że wciąż śmieszy ;)

ps. wróciłem właśnie z "Gnijąca Panna Młoda". Jak ten film można nazwać czarną komedią i porównywać do Beetle Juice lub Delicatessen?? Pierwsze 10 min byłem zachwycony, dopóki fabuła sama się nie zdradziła. Schemat, brak czarnego humoru (chyba że wypadające oko trupa i robaki to czarny humor). Co nie zmienia faktu że film warto obejrzeć. Jednak poszedłem z nastawieniem na arcydzieło, a tu... dobrze zrobiony (i jeszcze raz powtórzę - schematyczny) film.
I will not buy this record - it is
scratched.
1. żeby nie było że tylko marudzę: , ViS 4/11/05 19:01
  porcja czeskiego, on też nigdy się nie nudzi ;)
  wiele było, ale niektóre chyba nowe
  
  - ogorek konserwowy: (czes.) "styrylizowany uhorek"
  - uwaga pociag: (czes.) "Pozor vlak"
  - Terminator: (czes.) "Elektronicky mordulec": - Ne ubiwajte me pane Terminatore! - Hasta la vista detinko!
  - W Czechach na przystankach stoi jak byk: "Odchody autobusow"
  - mam pomysl!: (czes.) "mam napad"
  - miejsce stalego zamieszkania: (czes.) "trvale bydlisko"
  - stonka ziemniaczana: (czes.) "mandolinka bramborova"
  - plaster na odciski: (czes.) "naplast na kure oko"
  - pupa: (czes.) "biskup"
  
  - parek w rohliku = hot-dog
  - poruhany = zepsuty
  - ripadlo = koparka
  - momentalnie niepzitomna = chwilowo nieobecna
  - potapac = nurek
  - divadlo = teatr
  - Bytka abo ne bytka to je zapytka" = "Byc albo nie byc oto jest pytanie"
  - "Zahlastana fifulka" = "Zaczarowany flet"
  - trup = kadlub (samolotu)
  - ryhlik = pociag pospieszny
  - Mnichovo = Monachium (MĂźnchen)
  - czerstwe = swieze
  - sklep = piwnica
  - pivnica = piwiarnia
  - obchod = sklep
  - oprava zavady = naprawa uszkodzenia
  - vlak = pociag osobowy
  - divka = dziewczyna
  - kveten = maj (oprocz 1 maja)
  - kolo = rower
  - stan = namiot
  
  wiewiórka - drevni kocur
  
  gwiazdozbiór - hvezdokupa
  
  płyta CD - cedeczko
  
  teatr narodowy - narodne divadlo
  
  drodzy widzowie - wazeni divacy
  
  "Gwiezdne Wojny" z czeskim dubbingiem:
  Lord Vader do Luke'a Skywalkera: "Luk! jo sem twoj tatinek!"
  
  Komentarz meczu hokeja:"... z levicku na pravicku,
  pristavka i ... sito!"
  
  W liście do Koryntian - Hymn o miłości: - "miłość się
  nie obraża i gniewem nie unosi" -
  "laska se ne wypina i ne wydyma sa" .
  
  Niezapomniana trójka czeskich hokejowych napastników:
  Popil, Poruhal a Smutny...
  I will not buy this record - it is
  scratched.
  1. papierosy czeskie , mirkrup 4/11/05 21:40
    "z uliczki"