|
TwojePC.pl © 2001 - 2024
|
 |
A R C H I W A L N A W I A D O M O ¦ Æ |
 |
| |
|
translator online niemiecki->polski , Banan 20/11/05 14:26
znacie moze jakas witryne ktora mi przetlumaczy tekst z niemieckiego na polski? nie chodzi mi o pojedyncze wyrazy, lecz o wylapanie sensu z calosci.
a moze ktos z was bedzie taki uprzejmy i mi to "machnie"?
bylbym baaaaaardzo wdzieczny.
PENTAX SFX - DIE ERSTE AUTOFOCUS VON PENTAX - TOP!
Ob Sie Sammler oder nur Pentax Fans sind, es spielt keine Rolle - Ob Sie diese Kamera in die Vitrine aufstellen oder weiter Fotos schießen ist mir auch egal - Nur, wenn diese Kamera am Ende Ihnen gehört sollen, dann haben Sie eine sehr schön, sehr sauber gepflegt und funktioniert einwandfreie Pentax SFX Kamera, eine erste Autofocus Kamera von Pentax - Die Pentax SFX, kann man sagen: eine Mischung zwischen die perfekte Manuellfocus wie ME; LX... und die neue Technologie - Das alles merkt man vor allem durch Gewicht und das Gehäuse : sehr robust; edle Material und keine Federgewicht - Ja, das ist auch normal, man musste irgendwie das ganze neue Technik unter das Gehäuse hin zubringen oder? Ich persönlich mag die SFX mehr als die, die später gekommen sind, die neue sind zu modern und scheint ohne eingene Charakter zu sein ! Die SFX hat alle was man braucht und alle was man in ihr verlieben kann. Die Kamera trägt die Seriennummer: 3931638 mit Gehäusedeckel und wird mit Originalgurt + Bedienungsanleitung geliefert.
Hinweis : Es geht hier um einen Privatauktion nicht vom Händler - Ich als Privatmann werde versuchen Details und die Funktionen der Gegenstände mit Bildern und Beschreibung genaue zu schildern - Die Sachen werden im Istzustand verkauft ( Nicht mehr aber auch nicht weniger ) . Wenn noch etwas unklar ist und Sie noch Details wissen wollen , dann einfach mailen , ich werde mit meinem bestem Wissen antworten . Bieten Sie nur dann wenn Sie mit der Vorgaben einverstanden sind . Garantie , Umtausch und Rückgaberecht sind ausgeschlossen - Alle Geräte werden grundsätzlich ohne Batterie oder Accu geliefert.- A mo¿e DE > EN? , DJopek 20/11/05 14:52
Wg WorldLingo:
PENTAX SFX - THE FIRST AUTOFOCUS OF PENTAX - TOP!
Whether you are collecting tanks or only Pentax fan, it does not play a role - whether you set up this camera into the
showcase or far photos shoots is me also all the same - only, if this camera at the end you belonged are, then you have one very beautifully, very cleanly maintained and perfect Pentax SFX camera functions, first autofocus a camera of Pentax - the Pentax SFX, one can say: a mixture between the perfect manual focus such as ME; LX... and the new technology - one notices all this particularly by weight
and the housing: very durably; noble material and no feather/spring weight -, that is also normal, one had to zubringen somehow whole new technology under the housing
or? I personally like the SFX more than those, came later, the new are too modern and seems without in genes a character to be! The SFX has all which one needs and everything can fall in love which
one with it. The camera carries the seriennummer: 3931638 with frame cover and with original belt + operating
instructions are supplied.
Note: It does not concern here to private auction from the dealer - I as a
privatmann will try details and the functions of the articles with
pictures and description details will describe - the things in the
actual condition is sold (no longer in addition, not less). If is still somewhat unclear and you want to know still details, then simply mailen, I will answer with my best knowledge. Offer only then if you with the defaults agree. Warranty, Conversion and return right are impossible - all devices are supplied
in principle without battery or Accu.- bardzo , Banan 20/11/05 20:56
dziekuje
|
|
|
|
 |
All rights reserved ® Copyright and Design 2001-2024, TwojePC.PL |
 |
|
|
|
