Problem z napisami w odtwarzaczu DVD

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Nowości

» Archiwum

» Recenzje / Testy

» Board

» Rejestracja

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» Fl@sh 22:20 » ManiusNG 22:12 » rurecznik 22:01 » rooter666 21:58 » Druzil 21:50 » Markizy 21:48 » Wedrowiec 21:43 » DYD 21:41 » globi-wan 21:35 » Kraszan 21:30 » zibi13 21:21 » Sociu 21:17 » Majster 21:11 » JE Jacaw 21:01 » gigamiki 20:59 » patinka 20:59 » Dexter 20:58 » slanter 20:43 » Wedelek 20:40 » @GUTEK@ 20:29 Dzisiaj przeczytano 109478 postów, wczoraj 55205 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

Problem z napisami w odtwarzaczu DVD , szczebel 1/03/05 15:25
WITAM

Mam DVD LG DV8931V. Aby wczytac w nim napisy nalezy je najpierw konwertowac z formatu
.txt na .smi, .srt lub .sub. Bo takie tylko to DVD obsluguje. Konwertuje wiec napisy w programie SubRip i wszystko jest dobrze (pomijajac to ze nie moge zwiekszyc czcionki) tylko teraz pojawia sie jeszcze jeden problem otoz dvd to nie wyswietla polskich znakow i zamiast nich pojawiaja sie jakies dziwne znaczki przez które ogladajac film nieraz nie moge skumac o jaki wyraz chodzilo. W/g mnie dobrze by bylo pozmieniac w pliku .txt polskie znaki (tzn. ę na e, ą na a, ż na z, ó na o itd.) przed konwercja. Wówczas czytanie raczje nie sprawialo by takiego problemu. Zatem czy jest jakis program który by to za mnie zrobil? bo recznie niebardzo mi sie chce. Moze macie jakis inny pomysl na rozwiazanie tego problemu to bardzo prosze o podpowiedz.

Dzieki na wszystkie odpowiedzi
pozdrawiam

myslenie nie boli , Tummi 1/03/05 17:53
glupi word - zamiana 'ą' na 'a' itd. A polskie krzaczki usuwa SubEdit Player (a w nim edytor napisow).
Jest jeszcze "Poprawiacz Napisow" i nawet "Pajączek" ma taka opcje :D

T.
www.skocz.pl/uptime :D
to proste , mkulpa 6/03/05 11:10
kup lepsze dvd