[Ot] Ghost in the shell soundtrack - smieszny jezyk Romaji, cos jest nie tak...

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Nowości

» Archiwum

» Recenzje / Testy

» Board

» Rejestracja

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» coolio 04:55 » Martens 04:52 » NWN 04:42 » ngP 04:41 » selves 03:38 » Bonifacyz 03:06 » piszczyk 01:43 » Chavez 01:26 » Chrisu 01:25 » metacom 01:21 » BoloX 01:16 Dzisiaj przeczytano 36885 postów, wczoraj 25433 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

[Ot] Ghost in the shell soundtrack - smieszny jezyk Romaji, cos jest nie tak... , kubazzz 17/06/05 22:56
myslalem ze to jakis bulgarski pomieszany z japonskim i angielskim.
http://gmailhost.com/zzzfbz/Ghost11.ogg
posluchajcie sobie. wg ponizszego linka to jest Romaji.
http://www.animelyrics.com/...ll/inneruniverse.htm
totalnie bez sensu jak dla mnie:)
wg http://en.wikipedia.org/wiki/Romaji to powinna byc tylko transkrypcja fonetyczna, a tu jakis kosmos jest. ale strasznie zalatuje slowianskimi jezykami [juz na pewno nie romanskimi]

SM-S908

czytac, czytac!!! ciekawe to jest, a moze ktos cos wie albo , kubazzz 17/06/05 23:19
cos zinterpretuje, wyjasni,.
nurtuje mnie ta sprawa:)
SM-S908
nie dociekaj :) , GULIwer 18/06/05 00:07
ja tam wiem jedno Yoko Kanno wymiata muza do GitSów, Cowboy Bebop, Wolf's Rain i wielu wielu innych anime w których świetnie uzupełnia to co dzieje się na ekranie ^__^
A czy nie wspomniałem właśnie zaciągnałem OSTy ze wszystkich GitSów w flac ;)) cyrka 2,4GB :D
I'm only noise on wires
hmmm , 0r8 18/06/05 00:14
cholera, faktycznie cos jest nie tak. nie dosc ze nie "brzmi" po japonsku to takie cus zbija mnie z tropu:
rozbivali, ne znaet, kto ego, beskonechnyj beg, ya mogu starat'sya na letu ne upast'...

noo, jak to ma byc japonski to ja jestem pilny uczen ;)
1. to jest jakis bardzo blisko spokrewniony z jezykiem polskim , kubazzz 18/06/05 00:25
  moze kaszubski?:)
  a moze to jednak sztuczny twor jakis?
  bo bazujac na mojej wiedzy moge powiedziec, ze nie jest to polski, czeski, slowacki ani rosyjski.
  SM-S908
2. hmm , kubazzz 18/06/05 00:41
  a moze i rosyjski, fak nie wiem:/
  SM-S908
  1. hmm , 0r8 18/06/05 00:48
    google wypluwaja ze moze i rosyjski :>
    w kazdym razie pojedyncze slowa to rosyjski na bank.
cytując , Wedrowiec 18/06/05 01:29
Have A Nice Day | Go Fuck Yourself
Choose One.

;)

Leć do kina do japońców albo czekaj x lat na wersję DVD-X-Generation.

Póki co kradnij, nie wnikaj, zachwycaj się.
"Widziałem podręczniki
Gdzie jest czarno na białym
Że jesteście po**bani"
1. atsd , Wedrowiec 18/06/05 01:32
  D:\Muzyka\1\Ghost In The Shell - Inner Universe - kanno yoko.mp3
  ;)
  "Widziałem podręczniki
  Gdzie jest czarno na białym
  Że jesteście po**bani"
Sciagnij sobie... , d-feNce 18/06/05 19:38
...jakiegos fansuba GitS: Stand Alone Complex (pierwszy sezon), np. od AnimeOne.

Jest to kawalek z poczatkowych napisow. Bedziesz mial tam pokazany pelen tekst, po rosyjsku, angielsku i fonetycznie. Japonskiego tam chyba w ogole nie ma. Poza angielskim i rosyjskim, sa tam jeszcze wstawki z laciny.

BTW: kawalek z GitS: SAC2 tez jest w podobnym stylu.
there's no sense crying over every mistake,
you just keep on trying till you run out
of cake
1. dalem , kubazzz 18/06/05 21:27
  linka przeciez do tekstu - http://www.animelyrics.com/...ll/inneruniverse.htm :)
  SM-S908
  1. U mnie ten link nie dziala... , d-feNce 19/06/05 00:28
    Przypuszczam w kazdym razie, ze na tej stronie jest tekst piosenki zapisany fonetycznie. Romaji dla Japonczyka oznacza po prostu alfabet lacinski, czyli nasz. A ze tu nastepuje romanizacja z rosyjskich krzaczkow... coz, widocznie tak tez sie robi.
    
    Polecalem sciagnac fansuba, gdyz tam mamy m.in. karaoke zapisane wlasnie cyrylicą. Wszelkie watpliwosci co do jezyka mijaja, gdy widzisz np. "ya mogu" zapisane po rosyjsku.
    there's no sense crying over every mistake,
    you just keep on trying till you run out
    of cake