[angielski] Jak przetłumaczyć na polski "Power Puff Girls" ?

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» rooter666 21:55 » Hitman 21:51 » Artaa 21:47 » Paweł27 21:46 » jenot 21:38 » DYD 21:37 » luzak2363 21:26 » rurecznik 21:26 » skalak23 21:10 » maddog 21:07 » Wedelek 20:54 » MARC 20:42 » gromki_86 20:36 » Subvoice 20:33 » ulan 20:20 » NWN 20:16 » KHot 20:08 » Dexter 20:04 » Markizy 19:58 » Sherif 19:47 Dzisiaj przeczytano 53527 postów, wczoraj 117075 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

[angielski] Jak przetłumaczyć na polski "Power Puff Girls" ? , Druzil 22/08/05 15:25
Oczywiscie nie chodzi o przetłumaczenie z osobna tych 3 słów :)

hmm , kubazzz 22/08/05 15:30
najlepiej zobaczyc jak to przetlumaczyli na CN:)
SM-S908
cn ? , Druzil 22/08/05 15:32
123
1. Cartoon Network , Dhoine 22/08/05 15:36
  ATOMOWKI.
  1. aaaa :)) thx , Druzil 22/08/05 15:40
    123
  2. a możę, zważywszy na... , PrzeM 22/08/05 15:51
    ...Power Puff - to FASOLÓWKI?
    
    :D
    PrzeM
    
    above the mind - powered by meat...
hmmm... :-D , fiber 22/08/05 21:39
Biorąc pod uwagę, że "puff" w żargonie ulicznym to burdel, wychodzi na "dominy z burdelu"...
Gdzie ty to znalazłeś? :-)
Analiza uryny może wykazać chorobę
jednostki, analiza urny chorobę
społeczeństwa
1. puff to w zargonie ulicznym , kubazzz 23/08/05 02:22
  raczej narkotyki/marihuana lub jako czasowniki 'zaciagac sie'.
  czyli : mocno sztachniete dziewczyny ;) [?]
  
  hehe
  
  a to taka kreskowa tak w ogole.
  SM-S908
2. chyba , kubazzz 23/08/05 02:29
  ze w niemieckim jezyku.
  nach der Puff = do burdellu ;)
  SM-S908
3. hehe , Druzil 23/08/05 09:53
  W world of warcraft, zaprosili mnie do klanu o tej nazwie :)
  Strasznie zwichrowani ludzie dlatego podejrzewalem ze i nazwa klanu ma jakies podwojne dno ;-)