Sposobów jest wiele.... , djmix 31/08/05 21:20 VOB'a musisz rozmontować na części składowe (obraz i audio) i potem zmasterować w jakiejś aplikacji (np. DVDMaestro, czy DVDLab Pro) dodając tam napisy. Są też inne metody. Szerzej poczytasz o tym na forum na www.divx.pl - polecam tą stronę. Jeśli znasz angielski to nieoceniony jest doom9.org i jego forum.