[Pol=>Ang] Pomóżcie przetłumaczyć 5 słów.

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Nowości

» Archiwum

» Recenzje / Testy

» Board

» Rejestracja

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» Kool@ 15:28 » ligand17 15:28 » Wolf 15:27 » Kenny 15:27 » piszczyk 15:25 » NimnuL 15:25 » Killer 15:23 » Artaa 15:20 » Tomasz 15:17 » 247 15:17 » JE Jacaw 15:14 » Chavez 15:14 » past 15:13 » michol 15:13 » stefan_nu 15:10 » Mariosti 15:07 » muerte 15:06 » rrafaell 15:02 » Guli 14:58 » sol4rlag 14:55 Dzisiaj przeczytano 41145 postów, wczoraj 25974 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

[Pol=>Ang] Pomóżcie przetłumaczyć 5 słów. , Hiper 30/01/06 17:43
Mam problem, i nie możemy z kolegami sobie poradzić ....... Tłumaczenie oczywiście a polskiego na angielski.

"Pomogłeś mi"

"To dzięki Tobie"

THX

Szukam pracy jako informatyk (we
Wrocq).

::: , sakooL 30/01/06 17:47
you helped me

It's thanks to you
W tym drugim , Marcinex 30/01/06 20:41
użyłbym formy "It due to you"
Nie ma piekła poza tym światem, on nim
jest, nie ma diabła poza człowiekiem,
on nim jest!