poprawnosc jezykowa [notebook]

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Nowości

» Archiwum

» Recenzje / Testy

» Board

» Rejestracja

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» alien1 05:16 » rzymo 05:10 » pwil2 04:38 » Piwomir 02:12 » Martens 01:43 » cVas 01:31 » Pio321 01:27 » biEski 01:00 Dzisiaj przeczytano 7290 postów, wczoraj 31431 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

poprawnosc jezykowa [notebook] , hunter79 17/05/06 10:24
dopuszczalna jest forma laptop ? strasznie mnie to drazni jak widze na ulotkach laptop :P Kiedys ktos mi wytumaczyl, ze laptop to jedna ze starych seri notebooko'w

za wikipiedia... , tytan 17/05/06 10:28
"Laptop (ang. lap - kolana, top - na wierzchu), zwany także notebookiem (ang. notatnik), to mały, przenośny komputer osobisty. "

wiec chyba obie formy sa poprawne.

Pozatym forma powszechnie uzywana i tak z czasem staje sie oficjalnie poprawna.
--
"Wciąż w pogoni za lepszej jakości
życiem..."
1. + slownik wyrazow obcych pwn , tytan 17/05/06 10:29
  LAPTOP "niewielki komputer osobisty, który w czasie pracy można trzymać na kolanach <ang., od lap podołek + top wierzch>"
  --
  "Wciąż w pogoni za lepszej jakości
  życiem..."
  1. na upartego mój desktop , J@rek 17/05/06 10:51
    też jest laptopem :D
    Aspire5, Honda NC700SD, Mustang M4, Orkan
    3, Talon 4
hmm , 0r8 17/05/06 10:28
no pewnie, ze jest poprawne. i trzyma sie konwencji - desktop, palmtop etc.
laptop - "na kolanach".
na dodatek, jednoznacznie identyfikuje komputer - notebook to przeciez przede wszystkim notatnik.
oj zebym to ja maił takie problemy w życiu :] , john565 17/05/06 10:34
to byłbym szcęśliwy
f*ck
1. a co to ma do tego? , tytan 17/05/06 10:36
  problem jak problem, nie kazdy od razu musi pisac o checi skoczenia z bloku czy klopotach z sesja. Post trzyma sie tematyki forum, jest rzeczowy, nie wiedze powodu do czepiania sie;)))
  --
  "Wciąż w pogoni za lepszej jakości
  życiem..."
  1. K***A , john565 17/05/06 10:41
    *** = URK
    
    Bloga se załóż, może ktoś keidyś nakręci o tym film
    f*ck
    1. ale nie rozumiem , Nazgul 17/05/06 10:45
      o co Ci chodzi? Przeciez tytan nie napisal nic zlego
      people can fly, anything
      can happen...
      ..Sunrise..
      1. no ja też nie rozumiem... , john565 17/05/06 10:49
        przecież ja też nie napsiałem nic złego, emotke dałem na znak ażeby podkreślić że to żartu (często sie takie wypowiedzi przy tak dziwacznie pobierznie błachych sprawach pojawiają), a ten niewyżyty nastoaltek śmie się mie czepiać i pisac o jakichś wyskokach z bloku pisać
        
        a ty jescze go bronisz ?!
        
        Shame on you, both !!!
        f*ck
        no fakt :) , Nazgul 17/05/06 11:05
        ja nie zrozumialem tego ***URK i myslalem ze przeklinasz od razy :P Ja sie nie denerwuje ani ni bronie :) Zauwazam ostatnio zbyt wielka nerwowosc wsrod ludzi. walmy to wszystko, chodzmy sie napic i juz :D
        people can fly, anything
        can happen...
        ..Sunrise..
        chyba troche sie zapedzasz kolego... , tytan 17/05/06 11:10
        "przecież ja też nie napsiałem nic złego"
        
        - a ja napisalem cos zlego, tak?
        
        "emotke dałem na znak ażeby podkreślić że to żartu"
        
        -zobacz co ja umiescilem na koncu mojej wypowiedzi.
        
        " ten niewyżyty nastoaltek"
        
        - nie jestem ani nastolatkiem, ani tym bardziej nie mam problemow z "wyzyciem"
        --
        "Wciąż w pogoni za lepszej jakości
        życiem..."
        dlatego , tytan 17/05/06 11:11
        mam nadzieje, ze tez zartowales, choc joke jakis taki "raczej smieszny".
        --
        "Wciąż w pogoni za lepszej jakości
        życiem..."
        ... winny się zawsze tłumaczy , john565 17/05/06 13:15
        123
        f*ck
        czy Ty masz jakis problem? , tytan 17/05/06 13:43
        j.w.
        --
        "Wciąż w pogoni za lepszej jakości
        życiem..."
        nie , john565 17/05/06 18:41
        ty chyba masz bi tak sie dajesz łatwo prowokować :P
        f*ck
dzieki za wyjasnienie , hunter79 17/05/06 11:23
zawsze mnie to "nurtowalo"... a tak powaznie jak slyszalem "laptop" poprawialem "...chodzi o notebook'a ? "(zlosliwy jestem ). dzieki Panowie :)
hmm , krogulec 17/05/06 12:14
pogrzebalem i wychodzi na to, ze roznica jednak jest (a wlasciwie byla - teraz jakby nie ma znaczenia).
http://whitecapcomputer.com/...ebook_vs_laptop.htm
http://hardware.mcse.ms/message268992.html
Mysle, ze ten fragment jest najistotniejszy:
Back in the late 1980's and early 1990's, when portable PC's became more
available, they were all called laptops and they were heavy, compared to
what we have now. Even those heavier laptops were an improvement over the 'suitcase' style portable computers which came before them. Some time in the 1990's, as smaller 'laptops' came on the market, the name 'notebook' computers began to be applied. These days, it is rare to see a portable computer manufacturer call their product a 'laptop'. Notebook has come to replace the term 'laptop' partially because the heavier 'laptops' are no longer being sold. The terms don't really mean the same thing, because of the weight and size differences, but are kind of related in an evolutionary sort of way.

Ale ja i tak nie widze problemu w nazywaniu notebooka laptopem a laptopa notebookiem ;P
co za roznica. , wukillah 17/05/06 12:20
mnie drazni, gdy slysze lap-tok
just d'oh it!
1. mi sie wydaje ze ludzie z branzy IT , hunter79 17/05/06 12:53
  obracaja terminem notebook..
  1. nie wszyscy , wukillah 17/05/06 13:08
    123
    just d'oh it!
hmm , Czarek 17/05/06 16:29
notebook jest poprawna forma, chyba tylko w Polsce mowia laptop masowo albo jeszcze gorzej laptoK (wies totalna :D)
1. hmm , akustyk 17/05/06 16:41
  nie tylko w Polsce. w Stanach tez uzywaja laptop i to dosc czesto
  
  obie formy sa stosowane. ktora jest poprawniejsza - nie wiem. nie wazne. ja mam notebooka :) ale jak do mnie ktos przychodzi z laptopem to nie reaguje agresywnie :)
  http://akustyk.magma-net.pl
to jest niezle , wukillah 17/05/06 17:22
(dictionary.com)
laptop - przenosny komp na tyle maly,ze miesci sie na kolanach
notebook - notes lub przenosny komp cienszy od laptopa.
just d'oh it!
poprawne , kubazzz 17/05/06 19:43
kiedys niby teoretycznie [jak zawsze] byla roznica, ale ona sie zatarla.
niepotrzebnie ludzi poprawiales i stresowales:)
SM-S908
1. kiedys , Franz 17/05/06 22:56
  notebook to byla zastrzezona nazwa toshiba, tak jak walkman sonego - ale moge sie mylic...
  mnie sie bardziej podoba nazwa laptop, notebook kojazy mi sie rozbudowanym nieco palmem ;)
  Jest źle a będzie jeszcze gorzej.
  Niedługo nas z ujni europejskiej
  wyrzucą.
  1. bo te nazwy , kubazzz 18/05/06 01:36
    od czego innego pochodza.
    mi sie oba kojarza tak samo i w zasadzie nie mam skojarzen z palmtopem.
    laptop jest jakies takie latwiejsze dla polskiego jezyka:)
    aczkolwiek ja nie bardzo lubilem ta nazwe kiedys:)
    SM-S908