napisy-->dwa pliki *.idx i *.sub jak to przerobic?

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Nowości

» Archiwum

» Recenzje / Testy

» Board

» Rejestracja

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» elliot_pl 13:32 » Chrisu 13:32 » LooKAS 13:29 » Dhoine 13:26 » Sherif 13:24 » Holyboy 13:23 » Guli 13:23 » NWN 13:20 » ligand17 13:17 » Kenny 13:14 » siwydym 13:13 » mravel 13:04 » Visar 13:01 » gigamiki 12:57 » XepeR 12:54 » AdiQ 12:54 » zibi13 12:53 » Druzil 12:50 » Artaa 12:48 » Liu CAs 12:35 Dzisiaj przeczytano 36881 postów, wczoraj 25433 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

napisy-->dwa pliki *.idx i *.sub jak to przerobic? , pablo85 5/06/06 11:34
witam
mam w folderze z napisami dwa takie pliki pierwszy ma 100kb drugi zas 10mb jak to przerobic to jakiegos normalnego formatu ktory bez problemow lyknie sub edit player czy jakis inny odtwarzacz?
dzieki za pomoc
pzdr

I AM CORNHOLIO. I need T.P. for my
bunghooooole.

Hmm.. , DJopek 5/06/06 11:37
SUBy bez problemu SubEdit powinien łyknąć. Te napisy są po prostu z formacie graficznym, jak na DVD.
1. no dobrze... , pablo85 5/06/06 11:41
  ale i tak bym chcial je jednak miec w formie tekstowej, wiec znasz moze jakis sposob?
  dzieki
  pzdr
  I AM CORNHOLIO. I need T.P. for my
  bunghooooole.
  1. SubRip , DJopek 5/06/06 11:45
    Tutorial tutaj: http://www.doom9.org/subrip.htm
    
    Czasami jak są kiepskiej jakości napisy to dużo zabawy i poprawek, więc najpierw poszukaj na necie czy nie ma już gotowych w TXT - zaoszczędzisz sobie czasu i roboty.
    1. No i program: , DJopek 5/06/06 11:46
      http://forum.doom9.org/showthread.php?t=93680
    2. ok zobaczymy jak to dziala , pablo85 5/06/06 11:48
      dzikuje za pomoc
      pzdr
      I AM CORNHOLIO. I need T.P. for my
      bunghooooole.
      1. dziekuje , pablo85 5/06/06 11:50
        mialo byc
        I AM CORNHOLIO. I need T.P. for my
        bunghooooole.
subtitle workshop , ksiaze 5/06/06 13:25
chyba sobie poradzi