Jak to przetlumaczyc (ang/CAD)

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Nowości

» Archiwum

» Recenzje / Testy

» Board

» Rejestracja

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» Sherif 07:49 » cVas 07:47 » RoBakk 07:43 » kombajn4 07:38 » Kelso1 07:35 » kyusi 07:31 » Ramen 07:19 » MARtiuS 07:15 » Promilus 07:04 » ligand17 06:56 » DJopek 06:56 » ReMoS 06:17 » hokr 06:08 » ngP 05:57 » PeKa 05:27 » Robek 05:14 Dzisiaj przeczytano 25721 postów, wczoraj 62820 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

Jak to przetlumaczyc (ang/CAD) , Poke 21/08/06 15:38
Nie siedze w tym nurcie i kompletnie nie wiem jak przetlumaczyc cos takiego:

"plant design software and plant design management
software, they are both CAD applications used to piping design"

To co za dziwne stanowisko? Jakies przemyslowe projektowanie instalacji i rur? WTF.

09 sierpien 2008 - penitentiam agite

skopiuj caly akapit , Kenny 21/08/06 16:16
poki co
Oprogramowanie do projektowania i zarzadzania projektowaniem zakladow przemyslowych to oprogramowanie CADowskie uzywane do... (byc moze faktycznie) projektowania instalacji rurowych (choc ja powiedzialbym 'design piping' lub uzyl for zamiast to).
.:Pozdrowienia:.
1. To jest , Poke 21/08/06 16:17
  caly akapit. :/
  09 sierpien 2008 - penitentiam agite
  1. hehe , Kenny 21/08/06 16:20
    z listy requirements...? Wiec jesli branza sie zgadza i nie ma to nic wspolnego z przetwarzaniem potokowym (to moj kolejny strzal - niestety tylko strzal na podstawie Leksykonii bo sie nie znam :/) to pewnie bedzie to.
    .:Pozdrowienia:.
2. myślę , JaroMi 21/08/06 16:34
  że właśnie chodzi o orurowanie fabryk...
  w tym cała bida, ze go nie za bardzo
  widać...