Pomozcie mi przetlumaczyc cos (na bardzo bardzo szybko

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» AfiP 17:02 » Wedelek 17:00 » maciell 17:00 » Artaa 17:00 » Kenny 16:52 » dugi 16:50 » Visar 16:48 » Syzyf 16:48 » ligand17 16:39 » GULIwer 16:35 » Demo 16:22 » Nefratus 16:21 » mravel 16:19 » Magnus 16:18 » Conan Bar 16:07 » XepeR 16:04 » Chrisu 15:52 » DYD 15:47 » ngP 15:45 » KHot 15:42 Dzisiaj przeczytano 46634 postów, wczoraj 72839 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

Pomozcie mi przetlumaczyc cos (na bardzo bardzo szybko - pol->ang) , Chrisu 25/08/06 16:22
Prosze wplacic wynagrodzenie za ostatnie 2 tygodnie pracy w (tu nazwa) bezposrednio na moje konto bankowe.

/// GG# 1 110 10 10 11 100 10 \\\

hmm najprosciej , Tony Soprano 25/08/06 16:25
Could U please lodge my wage from last 2 weeks in (nazwa firmy) to my current account ?
Proszę.. , Bitboy_ 25/08/06 16:28
Please - send me my payment from last two weeks of work in ( .. ) directly on my bank account
może być ?
9600K@4.6,AorusEliteZ390,CryorigR1
Ultimate,GskillRipJawsV360016GB,AsusGTX1070
,FraDesION660P
1. no wlasnie , Chrisu 25/08/06 16:29
  tak sobie pomyslalem, tylko zastanawialem sie czy moze jakos ladniej mozna ;)
  /// GG# 1 110 10 10 11 100 10 \\\
  1. Luz :) , Bitboy_ 25/08/06 16:37
    Zawsze można na siłę coś "upiększającego" dodać - ale w rezultacie to zazwyczaj dziwnie wygląda, sztucznie i w ogóle.. :)
    Najlepiej pisać właśnie tak - "normalnie" :D
    
    Peace!
    9600K@4.6,AorusEliteZ390,CryorigR1
    Ultimate,GskillRipJawsV360016GB,AsusGTX1070
    ,FraDesION660P
w skrocie nazywa sie to "direct deposit" linki ----> , Icing 25/08/06 16:32
http://www.bankrate.com/brm/green/chk/chk8a.asp
http://www.google.com/...t&btnG=Search&lr=