Jak napisac to fachowo po angielsku?

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Nowości

» Archiwum

» Recenzje / Testy

» Board

» Rejestracja

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» XepeR 13:47 » Hitman 13:46 » Kenny 13:33 » KHot 13:33 » rednet 13:32 » ulan 13:24 » dulik 13:18 » Visar 13:03 » leosh 12:48 » Kool@ 12:43 » Katoda Lt 12:39 » slanter 12:37 » zartie 12:23 » cVas 12:14 » Chrisu 12:11 » Sebek 11:51 » Robek 11:33 » maciell 11:29 » skalak23 11:28 » Wolf 11:12 Dzisiaj przeczytano 340427 postów, wczoraj 552055 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

Jak napisac to fachowo po angielsku? , XiSiO 24/09/06 00:56
w zwiazku z rozmowa rekrutacyjna ktora odbyla sie dnia 15 wrzesnia

in connection with the job interview which ********* 15th September 2006

****** i wlasnie co.... ? ktora mialem? ktora byla ? ktora sie obyla ? jak to po ang ?

ps potrzebne na 7 rano.

"Przyjaźń - bezcenna za wszytko inne
zapłacisz adeną" (C) XiSiO

was commenced , Tony Soprano 24/09/06 01:31
ale to moze troche sztywno - moze nie pasowac...
regarding the job interview that was held on 15th September
powinno byc OK - w domysle ktos powinien wiedziec ze to ty je miales...
1. commenced? sprawdzałeś definicje tego słowa? , Icing 24/09/06 06:16
  ...
  1. conducted , Seadog 24/09/06 13:19
    ale to gdyby on przeprowadzał, a nie z nim przeprowadzali. Ponadto "was carried out" też zadziała. Ale nie wiem, po co tak kombinować - "regarding my job interview of September 15..." albo "regarding the job interview with your company which I participated in on September 15..."
    http://nadobranoc.weebly.com/
    
    http://ciii.blogspot.com/
  2. conducted mialo byc , Tony Soprano 24/09/06 22:02
    jak Seadog napisal sorry pomylilo mi sie
a nie mozna , kubazzz 24/09/06 04:34
took place ?:)
SM-S908
1. wszytko można, wszytko zależy od tego do koga się pisze, z jakiej okazji itd , Icing 24/09/06 06:15
  ...
  1. omg ide spac bo juz literki gubie /-: , Icing 24/09/06 06:18
    ...
took place , Barts_706 24/09/06 08:31
Oficjalnie i poprawnie.
_______________________________

http://jawnesny.pl