[OT] Let me recommend you an extraordinary short-story (for free!)

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Nowości

» Archiwum

» Recenzje / Testy

» Board

» Rejestracja

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» DYD 16:30 » KHot 16:27 » Holyboy 16:26 » Artaa 16:24 » Chavez 16:23 » AfiP 16:20 » metacom 16:19 » piwo1 16:18 » elliot_pl 16:17 » ligand17 16:15 » Logan 16:05 » wrrr 16:04 » @GUTEK@ 16:02 » bieniek 16:01 » Armitage 15:59 » hokr 15:48 » Robek 15:46 » cVas 15:36 » Visar 15:21 » PaKu 15:19 Dzisiaj przeczytano 41100 postów, wczoraj 25974 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

[OT] Let me recommend you an extraordinary short-story (for free!) , Barts_706 15/11/06 14:43
Just recently I happened to get "Nowa Fantastyka" (from May) including an excellent short story by Neil Gaiman called "A Study in Emerald". I am an avid Gaiman fan, so I may not be objective here, but nevertheless I would like to say that this little masterpiece is absolutely brilliant.

It is a sort of a cross-over between Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes and H.P. Lovecraft's Cthulu mythology. I want say anything more, because I would spoil the fun for you, but allow me to mention that there are a few other references to the literature.

The best thing about it is that it is available for free!

I was looking for the English version and apparently on Neil Gaiman's homepage you can download it in PDF :

http://www.neilgaiman.com/...rtstories/emerald.pdf

It is well worth downloading, especially since it is nicely stylised for a nineteenth century newspaper.

If you happen to miss any important information in the text or not get one of the cultural references, help yourself to the Wiki (but only AFTER having read the story) :

http://en.wikipedia.org/wiki/A_Study_in_Emerald

Knowing that there might be an issue with the language barrier, I decided to recommend it in English. If you don't have problems with this text here, you shouldn't worry about understanding the story either. If you do, then get some lessons as soon as you can - how else do you suppose to be a good engineer or a computer science mastermind, eh?

_______________________________

http://jawnesny.pl

hmm , 0r8 15/11/06 14:51
tej, jak juz nam tu ingliszujesz to bykow nie wal.
"I want say anything more..." brzmi dosc zabawnie ;-)
1. heh, ciekawocha , Demo 15/11/06 14:54
  a ja przeczytałem " I will say nothing more"...eh, autokorekta :D
  napisalbym swoj config,ale sie nie
  zmiescil:(
2. ech , Barts_706 15/11/06 15:05
  autokorekta, dokladnie... (I won't say anything more mialo byc, zgubil sie apostrof, poprawilo na want) ... no porazka... a najlepsze, ze czytalem potem tekst dwa razy, zeby nie bylo baboli... mam za swoje...
  
  Ale opowiadanie za-je-faj-ne, wiec sciagajcie.
  _______________________________
  
  http://jawnesny.pl
hmm nie bardzo , maciell 15/11/06 15:12
przepadam za tym autorem. Co prawda czytalem tylko 2 jego ksiazki, ale jakos nie zostaly w mojej pamieci.
Historia jest wypisana na piaskach
Arrakis...
1. De gustibus... , Barts_706 15/11/06 15:31
  ...wiesz, za friko sie mozesz przekonac. Mnie sie podobalo.
  
  A jakie ksiazki tak srednio? Probowales "Nigdziebadz"? Jak dla mnie debesciak. "Gwiezdny pyl" tez byl super. "Dym i lustra" tak sobie, specyficzne. "Amerykanscy Bogowie" swietni, acz ponurzy. "Chlopaki Anansiego" dla odmiany raczej na wesolo, chociaz jak ktos nie czytal "Amerykanskich Bogow", to moze nie nadazac.
  _______________________________
  
  http://jawnesny.pl
  1. najfajniejsze jest opowiadanie o koncu swiata , Grocal 15/11/06 15:41
    jak sie wszystko cofa - stworzenie czlowieka, zwierzat, roslin, swiatla etc... Krotkie ale rewelacyjne!
    Na pewno, na razie, w ogóle...
    Naprawdę, naprzeciwko, stąd...
    Ortografia nie gryzie!
zaistniales , bajbusek 15/11/06 15:14
but do not worry... shit happens
1. shit zawsze happens... , Barts_706 15/11/06 15:29
  Jak ta much w slynnym filmiku "czlowiek sie k*** stara, zeby co, k***, zrobic, a tu, k***, prosze"...
  _______________________________
  
  http://jawnesny.pl
  1. spox , bajbusek 15/11/06 15:59
    ja zrozumialem doskonale... co wcale nie oznacza, ze jestes z angielskiego dobry, moze po prostu ja znam slabo ;)
    1. Wredny jak zwykle... , Barts_706 15/11/06 16:21
      ...i dobrze, przynajmniej nie jest nudno.
      
      A klawiature mam syfna, nawet w poscie powyzej jest "much" zamiast "mucha". No ale moze to jest "ten" much a nie "ta" mucha...
      _______________________________
      
      http://jawnesny.pl
      1. jakby mial byc , McMi21 15/11/06 18:47
        ten much to zdania powinno wygladac: <Jak much w slynnym filmiku... > :D
to ja już tylko dorzucę , Seadog 15/11/06 19:37
że nie można powiedzieć "I want to recommend you a story". To tak, jak z "explain" - "He explained me the problem" jest be. Cacy za to są wersje "I want to recommend a story to you", "He explained the problem to me".

I nie "stylized for" tylko "stylized to look like", w ostateczności "stylized as"

No i nie "how else do you suppose to be a good engineer", tylko "how else do you suppose you can become", albo "how else do you think you may deserve to call yourself/be called..."

No i kwestia stylu: "I happened to get... including..." = awkward. Celniej i ładniej "I happened to come across/lay my hands on... which included...". Zwłaszcza ta druga poprawka jest istotna.

Ogólnie - nieźle. Siadaj, trzy i pół. :)
http://nadobranoc.weebly.com/

http://ciii.blogspot.com/
1. Uszka plona mi na czerwono (nie, nie, to nie ma podtekstow politycznych) , Barts_706 15/11/06 19:46
  Dobrze, panie Seadog, bardzo dobrze. Respect. Doceniam.
  _______________________________
  
  http://jawnesny.pl
  1. podtekstow erotycznych , bajbusek 15/11/06 22:20
    przeczytalem.... hehe, no tak zona w Lodzi ja w Wawie :)