pol - ang

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Recenzje / Testy

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» PeKa 18:48 » Ramen 18:48 » tuptun 18:46 » P@blo 18:42 » Paweł27 18:41 » DYD 18:40 » jenot 18:39 » KHot 18:39 » petropank 18:38 » Chrisu 18:37 » GLI 18:30 » Robek 18:28 » b0b3r 18:23 » ligand17 18:22 » resmedia 18:13 » Dexter 18:12 » john565 18:11 » fiskomp 18:09 » Brauni 18:08 » NimnuL 18:08 Dzisiaj przeczytano 41100 postów, wczoraj 25974 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

TwojePC.pl © 2001 - 2024

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

pol - ang , Gierappa 26/11/06 10:53
jakbyscie przetlumaczyli na angielski:

"to jest przykład sofy z nałożonym materiałem"

moze tak: , m_aczo 26/11/06 11:02
This is an example of couch coverd with the fabric.
1. no wlasnie , Gierappa 26/11/06 11:24
  nie jestem dokladnie pewien, czy jest tak jak piszesz, czy moze tez byc np "crouch with fabric covered" czy cos w tym rodzaju
  1. wersja m_aczo jest poprawna - Twoja brzmi nienaturalnie , Yorg 26/11/06 11:27
    ...
    GG: 1706185
    lub komórka :)
  2. a i sie wydaje ze , ***dOUbLeDeCKeR*** 26/11/06 11:30
    "This is an example of fabric covered couch"
    1. chyba najlepsza wersja :) , m_aczo 26/11/06 11:41
      Najlepiej oddaje to co miało być przetłumaczone.
      1. a "example" czy moze "sample" ? , Gierappa 26/11/06 11:56
        ...
        sample to by byl bardziej taki maly kawalek tej sofy , dawidy 26/11/06 12:07
        taka próbka ;)
        102594
zakladam ze to do jakiegos katalogu: , Kenny 26/11/06 12:48
Here is an example of a couch with upholstery.
.:Pozdrowienia:.
1. no i wtopa , Kenny 26/11/06 12:55
  nie couch a sofa!
  .:Pozdrowienia:.
2. a "tutaj są" , Gierappa 26/11/06 13:36
  to "here are examples" ?
  1. tak , Kenny 26/11/06 13:50
    666
    .:Pozdrowienia:.
oki dzieks , Gierappa 26/11/06 14:31
....

All rights reserved ® Copyright and Design 2001-2024, TwojePC.PL