Tlumaczenie z franc na nasz.

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Nowości

» Archiwum

» Recenzje / Testy

» Board

» Rejestracja

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» Martens 01:22 » cVas 01:09 » piszczyk 01:05 » metacom 00:54 » Star Ride 00:35 » Pan Tadeu 00:21 » elliot_pl 00:08 » Conan Bar 23:54 » burz 23:49 » RaPToRR 23:46 » Kenny 23:24 » szczebel 23:15 » Master/Pe 23:11 » bodeq 23:08 » Elektron 22:58 » ManiusNG 22:45 » bajbusek 22:41 » alien1 22:38 » Artaa 22:30 Dzisiaj przeczytano 9240 postów, wczoraj 37127 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

Tlumaczenie z franc na nasz. , Deus ex machine 2/01/07 23:01
Znalazlem takie cos "Aimer les femmes intelligentes est un plaisir de pederaste" lapiac sie za slownik, bez jakiejs wyzszej gramatyki wychodza mi jakies brednie.
Za przetlumaczenie dzieki.

"Uti non Abuti"

opera > translate :) , myszon 2/01/07 23:07
To love the intelligent women is a pleasure of pederaste
1. to chyba nie tak , Deus ex machine 2/01/07 23:10
  moze jednak ktos znajacy francuski w miare dokladnie przelozy na polski .)
  "Uti non Abuti"
  1. znam francuski , myszon 2/01/07 23:16
    w stopniu umożliwiającym stwierdzenie że to chyba jednak tak.
    1. Popieram [Baudelaire] , pachura 2/01/07 23:25
      "Kochać inteligentne kobiety to rozkosz pederasty"
      
      Tak więc - choć cytat jest w języku miłości - nie nadaje się raczej na bilecik do bukietu ;)
      1. swoja droga , kubazzz 2/01/07 23:37
        to mimo ze jestem gejem-pedofilem to nie rozumiem tego tekstu...
        dziwne...
        SM-S908
  2. kubazz zna , Emios 2/01/07 23:21
    123
hmm , kubazzz 2/01/07 23:21
przyjemnoscia geja jest lubienie inteligentnych kobiet.
SM-S908
podpowiedz, to cytat z , Deus ex machine 2/01/07 23:21
Charles Baudelaire.
"Uti non Abuti"
czyli dobrze tlumaczylem, no moze , Deus ex machine 2/01/07 23:30
ciut delikatniej .) Myslalem, ze jednak gdzies sie myle ,)

Dzieki
"Uti non Abuti"
1. kupiłem 4875 :))) , Emios 2/01/07 23:32
  jestem zadowolony, raz zrobiłem bład i na mokro zaczołem. Pozar na szyi.
  Ale to przez brak doswiadczenia :))
  
  Dzieki za doradzenie
  1. oboje mozemy podziekowac , Deus ex machine 2/01/07 23:36
    krzewicielowi Brauna .) Dabrow do Ciebie pije.
    
    A co do szyi to, zeby sie dogolic musze sie mocno starac, ale pysk gladki .)
    "Uti non Abuti"
    1. ooo... , Coyote 3/01/07 00:50
      ...to ja zapytam - a jakie są Wasze przygody z innego typu maszynkami? W sensie co się działo (dokładnie), że szukaliście dalej i na braunie poprzestaliście?
      Do J23: Buziaki dla Ciebie, Misiu! :*
      
      >>GG 1650565<<
      1. moj pierwszy zakup elektryka , Deus ex machine 3/01/07 07:58
        to wlasnie Braun i dziala lepiej niz sie spodziewalem. I na nim poprzestane .)
        "Uti non Abuti"