GG: 1706185
lub komórka :)

1. a mozesz mi wytlumaczyc o co gosc pyta??? , Nikita_Bennet 8/01/07 19:28
   a wogle to wrzuc to co gosc napisal do English Translatora - zobaczysz jakie kwiatki
   
   ogolnie rotfl

   nikita_bennet (at) poczta.onet.pl

   1. Cały ból z ET polega na tym, że... , Dexter 8/01/07 19:51
      ...że jak wrzucisz np. tekst PL i przetłumaczysz go na EN a potem wynik z powrotem na PL to wychodzi taki Sajgon, że normalnie Kongo ;-)

      Komisarz, Blimek, Bart - nie odpowiadajcie w wątkach, które zakładam.
      Odpowiedzi oleję.
      THX!

      1. wlasnie się o tym przekonalem ;) , Nikita_Bennet 8/01/07 20:57
         dlatego spytalem Yorga o co moglo chodzic w tym texcie.
         ang niby znam ale no tego powyzszego textu nie kumam, a wiem ze Yorg ma duzo większe doswiadczenie z językiem ang niz ja.

         nikita_bennet (at) poczta.onet.pl

   2. nie - nie wiem , Yorg 8/01/07 19:56
      i w tym problem

      GG: 1706185
      lub komórka :)

.... jezeli nie wyłapałes(aś)
złosliwosci to przeczytaj raz
jeszcze ...

1. To jesteś optymistą lub wyjątkowym zdolniachą , j23 9/01/07 11:25
   jak z tłumaczenia zdania "nieizolowany przewód biegnie wzdłuż torów" na "nagi dyrygent biegnie po torach" ptrafisz dymyślić się sensu... :-)

   Dumny nosiciel moherowego beretu!
   Me gustan tomar mis copas
   Żubrówka es lo mejor!

Komisarz, Blimek, Bart - nie odpowiadajcie w wątkach, które zakładam.
Odpowiedzi oleję.
THX!

...poprzednia |1|2|3|4| następna...

1. no tak nie ma to jak poczta elektronowa , Arro 8/01/07 22:08
   lol :D:d

   "Don't take life too seriously. You'll
   never get out alive."

--
"Wciąż w pogoni za lepszej jakości
życiem..."

1. jest mnóstwo takich tekstów... , Coyote 8/01/07 20:35
   ...a wśród nich i zamieszczone tutaj "thanks from the mountain" :>>>

   Do J23: Buziaki dla Ciebie, Misiu! :*
   
   >>GG 1650565<<

   1. no tak... , tytan 8/01/07 23:34
      a tekst z gorami wgniata w fotel, kapitalny;-)))

      --
      "Wciąż w pogoni za lepszej jakości
      życiem..."

cs is halflife - q3 is lifestyle

1. WTF ? , Diablodk 8/01/07 21:14
   :-]
   
   Muzyczka wpada w ucho, a te ruchy tancerek ;-> Tą w zielonym nikt nie lubi. Jest inna :-)
   1. WTF? , yorg5 8/01/07 22:17
      o co chodzi z tą w zielonym?

      The Borg's frightening appearance
      may scare small children.

2. tu tu ten fajw , kubazzz 8/01/07 22:33
   http://youtube.com/watch?v=Oob34pEraEg

   SM-S908

   1. tez mocne:> , LuZnY 8/01/07 23:52
      polecam oba filmiki koledze Coyote, moze pomoga mu zwalczyc kompleks polaka ;a

      cs is halflife - q3 is lifestyle

      1. dla lubiacych engrish polecam cala serie , kubazzz 8/01/07 23:59
         takie kwiatki: [zapisane po polsku fonetycznie]
         "brak on braun"
         "rewer-apu"
         
         ogolnie widac, ze dla nich jezyki europejskie to katorga.. gramatycznie i fonetycznie. dla nas nauka ang. jest duzo latwiejsza.

         SM-S908

      2. e tam zaraz kompleksy :) , Coyote 9/01/07 00:05
         Wolę jednak gdy ktoś, kto nie zna w ogóle języka poprosi kogoś o tłumaczenie na angielski, a nie korzysta z programów, które tak naprawdę nie działają. :)

         Do J23: Buziaki dla Ciebie, Misiu! :*
         
         >>GG 1650565<<

         1. moze mieszka na jakiejs... , LuZnY 9/01/07 04:17
            wiosce, w szkole maja niemca, a jedyny koles w promieniu 30km ktory umie cos po angielsku chce za to kase... ;>
            
            jesli to forum ktore odwiedzasz to trza bylo chlopakowi pomoc, czy to przez pm czy poprawic go w jego poscie (i pokazac przy okazji, ze polak potrafi po "angielskiemu")
            a jesli to jakies przypadkowe znalezisko to olac ;>
            
            anyways nie widze powodu do robienia z tego szopki w stylu "ktos robi wstyd na zachodzie", sporo ludzi dla ktorych angielski jest jezykiem ojczystym kaleczy go bardziej niz ww. translator ;>

            cs is halflife - q3 is lifestyle

   2. boskie... , Grocal 9/01/07 00:56
      Ale jak ona wyglada? "ju kiut!" :)

      Na pewno, na razie, w ogóle...
      Naprawdę, naprzeciwko, stąd...
      Ortografia nie gryzie!

      1. one wszystkie sa cute i kawaii , kubazzz 9/01/07 01:04
         i w ogole :S

         SM-S908

         1. zastanawia mnie , Grocal 9/01/07 07:17
            ..to ich zachowanie. Na serio czy dla jaj?! Po prostu wymiekam z tych tekstow i gestykulacji. *_*!

            Na pewno, na razie, w ogóle...
            Naprawdę, naprzeciwko, stąd...
            Ortografia nie gryzie!

            1. nie chce , kubazzz 9/01/07 14:50
               tutaj wyrokowac, ale ja bym tak nie umial, a tu widac pelen spontan, w roznych sytuacjach nietypowych. poza tym cala ich rozrywka nowoczesna jest taka - popatrz na anime, na japonska muzyke pop, na oprawe programow tv. to juz w jakis sposob maja zakodowane.
               na pewno nie mozna powiedziec, ze wszyscy bez wyjatku sa poj..ni i tylko sie wyglupiaja jak niedorozwoje.. w koncu jednak sa gigantyczna potega technologiczna i gospodarcza, maja swoja bogata tradycje..
               nie wiem z czego to wynika wszystko, ale odstaja od erszty swiata. najdruniejszy amerykanski czy polski film w porownaniu z japonskimi wyczynami staje sie nudnym i smetnym pokarem dla wapniakow.
               po prostu na innym orbitalu abstrakcji znajduja sie ich umysly, hehe.
               dlatego moim zdaniem - one tak na serio:) moj brat koresponduje z paroma japonkami i to stwierdzenie moze tylko potwierdzic.

               SM-S908

               1. moje pytanie bylo raczej retoryczne , Grocal 9/01/07 20:26
                  bo faktycznie kultura japonska jest tak odlegla od tego wszystkiego co nas otacza, ze nic mnie tam juz nie zdziwi. Ale tak to jest jak od wiekow zyje sie na wyspie bez kontaktu z innymi kulturami. Powstalo to, co powstalo i co by nie mowic - ma swoj niepowtarzalny urok. Nie obrazilbym sie, gdybym reszte zycia spedzil w Japonii (pomarzyc zawsze mozna ;) ).

                  Na pewno, na razie, w ogóle...
                  Naprawdę, naprzeciwko, stąd...
                  Ortografia nie gryzie!

                  1. sprzedaj co masz , dFour 9/01/07 20:31
                     i kup bilet tam
                     potem zrób jakiś "wybryk" coby Cie wsadzili do paki na 20 lat :P
                     i będziesz w Japonii do końca życia :>
                     1. a naucza mnie angielskiego w wiezieniu? , Grocal 9/01/07 20:37
                        :)))) Tak jak na tych filmikach?! :D
                        
                        dostane pewnie "tu tu ten fajf" lat :)

                        Na pewno, na razie, w ogóle...
                        Naprawdę, naprzeciwko, stąd...
                        Ortografia nie gryzie!

SM-S908

1. ok... , Coyote 9/01/07 01:26
   ...ale mówisz o świecie Internetu, gdzie tak naprawdę nie masz prawdziwych kumpli. Idziesz do kumpla z bloku czy z klasy / grupy / klubu AA i prosisz. Ja chyba jakiś dziwny jestem, bo jeśli sobie z czymś nie radzę, czegoś nie umiem, to nie zgrywam nie wiadomo kogo tylko pytam / proszę o pomoc. Nie jestem Polakiem?

   Do J23: Buziaki dla Ciebie, Misiu! :*
   
   >>GG 1650565<<

   1. zdrajca , kubazzz 9/01/07 02:10
      ubecka wtyka, albo zydomasonem ;))
      rozumiem o czym mowisz. po prostu nabijam sie troche z tego.
      poza tym trzeba brac pod uwage, ze jak ktos nie zna angielskiego to nie jest w stanie zweryfikowac tego co translator [ktory teoretycznie ma dzialac] wyprodukowal. wyglada fachowo:]

      SM-S908

      1. i dodaj że czerwony lewak , Chrisu 10/01/07 12:05
         ...

         /// GG# 1 110 10 10 11 100 10 \\\

2. było , Dabrow 9/01/07 10:08
   w googlach poszukaj!

   !!!!!TO JEST SPARTA!!!
   !Tu się nic nie zmienia!
   ------dabrow.com------

momtoronomyotypaldollyochagi...

1. Hmm... , DJopek 9/01/07 19:36
   Nie pamiętam dokładnie, ale była jaka debata (zapewne prezydencka), gdzie był poruszony temat o wojnie w Iraku, i ktoś wymieniał sojuszników USA (nie wiem czy był to sam Bush czy nie), ale w każdym razie Bush wtrącił się za moment (albo sobie przypomniał jeżeli to on sam ich wymieniał - nie pamiętał) i dodał słynne "Don't Forget Poland" z jego fantastyczną gestykulacją twarzy ;-)