Napisy do HDDVD

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Nowości

» Archiwum

» Recenzje / Testy

» Board

» Rejestracja

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» past 17:00 » cVas 16:59 » Pawelec 16:54 » MARtiuS 16:53 » soyo 16:51 » Kenny 16:48 » Hitman 16:48 » KHot 16:46 » Chrisu 16:43 » DYD 16:42 » Holyboy 16:41 » leon 16:40 » NimnuL 16:39 » RoBakk 16:38 » Tomasz 16:37 » Shark20 16:35 » Liu CAs 16:34 » Artaa 16:24 » Chavez 16:23 » AfiP 16:20 Dzisiaj przeczytano 41131 postów, wczoraj 25974 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

Napisy do HDDVD , petrumi 15/02/07 12:35
coraz większy wysyp na PT filmów w HD. Czym dopasować dwu, trzy płytowe napisy do divxów do jednego dużego pliku?

time adjuster... , john565 15/02/07 12:56
bądź bestplayer, subedit, cokolwiek co ma opcje przesówania napisów, pliki cd2 i cd3 przesówasz odpowiednio w stosunku do cd1, wymagane też najpewnieje będzie drobne synchro, najłatwiej będzie z napsiami w formacie HH:MM:SS
f*ck
1. a jak sobie poradzić , petrumi 15/02/07 13:06
  z trzema plikami .ts i napisami do dwóch CD ?
2. ten time adjuster , petrumi 15/02/07 13:25
  nie obsługuje .mkv :(
3. aaaaaaaargh! Oślepłem , Dygnitarz/Wiche 15/02/07 16:50
  Co do tematu - Hitman dobrze prawi. Szukaj napisów do filmów 'jednopłytowych' i potnij je w subedicie.
  "Dziękuję niebu, że we wszystkich
  swoich instynktach pozostałem Polakiem."
  Friedrich Nietzsche
  1. to się chyba nazywa wtórny analfabetyzm ? , john565 15/02/07 22:17
    chyba że mi się coś pokiełbasiło i kolega pytał o coś zupełnie odwrotnego ?
    f*ck
    1. to się chyba nazywa "wagary" , Dygnitarz/Wiche 15/02/07 22:44
      przesUwania przesUwania przesUwania przesUwania przesUwania przesUwania przesUwania przesUwania
      
      Przepisz to sto razy na tablicy ;>
      "Dziękuję niebu, że we wszystkich
      swoich instynktach pozostałem Polakiem."
      Friedrich Nietzsche
      1. matka cie chyba za wcześnie przestała własnym mlekiem martwić... , john565 15/02/07 23:15
        że tak reagujesz na krytyczne uwagi pod twoim adresem :]
        f*ck
      2. LOL , john565 15/02/07 23:59
        kurna widzisz nawet podle głupie żarty mi nie wychodzą, zamiast 'martwić' oczywiście miało być 'karmić'
        f*ck
        ... , cVas 16/02/07 09:48
        mnie tam się spodobało :)
        martwienie kogoś mlekiem
        Cóż człowiek,
        nawet światło się załamuje.
szukasz napisów , Hitman 15/02/07 13:49
do wersji jednopłytowych danego filmu i robisz to w subedicie minute..
Teoretycznie okłamywanie samego siebie
jest niemożliwe. W praktyce robi to
każdy z nas.
1. tu też chyba coś komuś się , john565 15/02/07 22:17
  pokręciło
  f*ck
  1. po co kombinować , Dygnitarz/Wiche 15/02/07 22:50
    z x-płytowymi napisami, skoro są też do jednopłytowych. Wtedy pozostaje tylko 'cięcie i składanie' (choć zazwyczaj wyświetlają się poprawnie bez zmian w fps/czasie).
    "Dziękuję niebu, że we wszystkich
    swoich instynktach pozostałem Polakiem."
    Friedrich Nietzsche
  2. po prostu , Hitman 16/02/07 09:52
    po co kombinować i utrudniać sobie życie.. no ale jak kto lubi to niech sobie chińskie napisy tłumaczy i przerabia w dosie.. - ja podałem proste wyjście..
    Teoretycznie okłamywanie samego siebie
    jest niemożliwe. W praktyce robi to
    każdy z nas.
wszystkei Wasze rady może i dobre ale nieskuteczne , petrumi 16/02/07 12:58
bo:

po pierwsze zamiana napisów jednopłytowych na format "minute" nic nie daje jeśli jest złe synchro.

po drugie nie można zrobić synchro w subedicie, jesli plik jest *.mkv

w takim razie przerabiać mkv na avi ?
czy jest inny sposób, spece ?
1. no to inaczej , Hitman 16/02/07 14:23
  sprawdź ile klatek na sekunde ma film - znajdź/przerób napisy o tej samym współczynniku fps - odpal film, zobacz kiedy jest pierwszy dialog i przesuń napisy o tyle odpalając dowolny avi z tymi napisami..
  Teoretycznie okłamywanie samego siebie
  jest niemożliwe. W praktyce robi to
  każdy z nas.
taaa , Kriomag 17/02/07 10:47
dlaczego ludziska robią napisy klatkowe??? tylko zycie innym utrudniają :( sekundowe są najlepsze, pasują do wszystkich wersji (co najwyzej o kilka sekund sie przesunie i jest ok)