1. Masz w takim razie szczęście , Maraboot 24/02/07 20:22
   Gratuluję posiadania programu do edycji plików txt i robienia kawy - podejrzewam, że może zrobić Ci coś jeszcze, musisz tylko pogrzebać w opcjach. Jeżeli znasz sposób, jak zrobić to SubEditem, to po prostu napisz lub rzuć jakiegoś linka, bo ja niestety nie znalazłem nigdzie recepty na połączenie czterech plików txt w jeden do filmu złożonego z sześciu plików avi połączonych w jeden film - stąd moje pytanie.
   
   PS. Wydaje mi się, że myślący to jednak gatunek żyjący, spróbuj gdzieś poszukać wokół, powinien się ktoś znaleźć. Zapewniam Cię, że warto.
   1. Bierzesz subedita , MiloX 24/02/07 20:26
      łączysz pliki txt w jeden(tylko tak, żeby po kolei było), zapuszczasz film i możesz np. przesunąć czas napisów od wybranego momentu. Musisz się trochę przy tym pobawić.

      .:Adopcja, Adaptacja, Improwizacja:.

dzisiaj jest jutrzejszym wczoraj

1. niestety , Maraboot 24/02/07 20:30
   Problem w tym, że polskie napisy są jedynie w czterech plikach, a nie sześciu. Myślałem jednak (mam nadzieję, że nieprzesadnie naiwnie), że skoro są, powiedzmy, dostępne dwie wersje filmu (w sześciu i czterech plikach avi), które po połączeniu dadzą jeden cały film, to to samo można zrobić z plikami txt napisów, czyli z czterech plików txt po polsku można po połączeniu zrobić jeden plik txt do zcalonego filmu z sześciu plików avi.

"Dziękuję niebu, że we wszystkich
swoich instynktach pozostałem Polakiem."
Friedrich Nietzsche

1. kolega Dygnitarz/Wiche troszkę uprościł sprawę... , Fasola 24/02/07 21:19
   kolega Dygnitarz/Wiche troszkę uprościł sprawę. Czas pomiędzy pomiędzy napisami to nie musi być zero klatek (i najczęściej nie jest). Nie ma tak lekko.
   1. Nieeee , Dygnitarz/Wiche 24/02/07 21:29
      po prostu nie rozumiesz o czym piszę, a mi kompletnie nie chce się tego tłumaczyć. Robiłem tak kilka razy i napisy były wyświetlane poprawnie.
      
      Zakładając, że film ma 24 fps to plik z napisami powinien wyglądać tak: http://www.rogepost.com/n/9860076593

      "Dziękuję niebu, że we wszystkich
      swoich instynktach pozostałem Polakiem."
      Friedrich Nietzsche

      1. Chyba znalazłem przyczynę nieporozumienia , Fasola 24/02/07 22:43
         Kolega Dygnitarz/Wiche zapewne chciał przekazać, że jeżeli długość pierwszej części filmu wynosi 96730 klatek, to napisy drugiej części należy przesunąć o 96730 klatek (czyli o długość pierwszej części), prawda? :)
         1. o widzisz , Dygnitarz/Wiche 24/02/07 23:24
            dokładnie tak. Dzięki, że wyjaśniłeś to za mnie ;-)))
            Pozdrawiam.

            "Dziękuję niebu, że we wszystkich
            swoich instynktach pozostałem Polakiem."
            Friedrich Nietzsche

"ja nie jestem agresywny - agresywność:
jeden"

Szukam pracy jako informatyk (we
Wrocq).