Prośba o pomoc w tłumaczeniu zdania pol->ang

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Nowości

» Archiwum

» Recenzje / Testy

» Board

» Rejestracja

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» Martens 02:16 » cVas 02:06 » PCCPU 01:19 » rainy 01:14 » metacom 01:02 » Zibi 00:57 » maddog 00:40 » Grza 00:08 » rarek 00:08 Dzisiaj przeczytano 108381 postów, wczoraj 552055 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

Prośba o pomoc w tłumaczeniu zdania pol->ang , _oLo_1984 19/04/07 10:24
Witam
staram sie przetłumaczyć poniższe zdanie ale niebardzo mi to wychodzi, może jest tu ktośkto mi pomoże, oto zdanie:
"Towary opodatkowane stawką Vat 7% korzystają z obniżonej stawki na podstawie Zał. nr 3 do ustawy o podatku od towarów i uzług. Poz 106".

Bardzo proszę o pomoc
pozdrawiam

awake

... , belzee 19/04/07 13:45
http://www.poleng.pl/...ervices%20Tax.%20Poz%20106
1. słodkie :) , Seadog 19/04/07 16:34
  kocham translatory online :)
  
  Taxed dishes with Vat rate of the 7% are using the reduced rate on the base Zał. No. 3 to the act on the Goods and Services Tax. Poz 106
  http://nadobranoc.weebly.com/
  
  http://ciii.blogspot.com/
  1. ... , belzee 19/04/07 19:26
    translator onlajn to takie cus, ktore: uczac bawi, bawiac wychowuje, wychowujac uczy. :P
... , Seadog 19/04/07 16:39
Goods which are taxed with 7% VAT use the reduced rate on the basis of annex No.3 to the Goods and Services Tax Bill, pos. 106
http://nadobranoc.weebly.com/

http://ciii.blogspot.com/
dzięki , _oLo_1984 19/04/07 17:37
pozdawiam
awake