|
TwojePC.pl © 2001 - 2026
|
 |
A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć |
 |
| |
|
Gdzie znalezc idealne napisy w j. angielskim do South Park? , laciak88 7/05/07 20:15
Postanowilem sobie, ze zamiast ogladac z polskimi napisami bede szkolil swoj jezyk (przy okazji sie oslucham) ogladajac z angielskimi napisami. Kurcze przetestowalem kilka wersji do 1 odc 1 serii (ogladam od poczatku :)) i wszystkie sa takie same- sens maja, jest to co mowia, ale czasem brakuje slowka czy dwoch (nieistotnych, ale ta rozbieznosc czasami powoduje, ze sie troche gubie), np.: mowia 'my little brother', a jest napisane 'Ike' albo 'my brother'. Niby nic, a przeszkadza, a w angielskim fluent nie jestem, wiec fajnie by bylo jakby napisy byly idealne. Da sie gdzies takie na necie znalezc? Macie jakies namiary na dobre stronki napisowe?"To Alcohol! The cause of, and solution to, all of
life's problems." - obadaj , recydywista 8/05/07 20:32
http://ernie.icslab.agh.edu.pl/...%20subtitles.rar
; )Computers are useless. They can only
give you
answers. - mialem te, ale kurcze , laciak88 9/05/07 09:09
zaden program mi ich przeczytac nie chce, nawet subedit po konwersji :/"To Alcohol! The cause of, and solution to, all of
life's problems."
|
|
|
|
 |
All rights reserved ® Copyright and Design 2001-2026, TwojePC.PL |
 |
|
|
|
