[OT] Co oznacza taki zwrot in inglisz?

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Nowości

» Archiwum

» Recenzje / Testy

» Board

» Rejestracja

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» alien1 16:44 » GULIwer 16:43 » Kenny 16:38 » waski 16:38 » Piwomir 16:36 » P@blo 16:36 » ligand17 16:31 » Chrisu 16:30 » elliot_pl 16:29 » jablo 16:28 » AfiP 16:27 » bajbusek 16:24 » Emios 16:23 » GLI 16:21 » Pio321 16:18 » selves 16:17 » Paweł27 16:13 » Liu CAs 16:08 » cVas 16:07 » Dexter 16:06 Dzisiaj przeczytano 41099 postów, wczoraj 25974 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

[OT] Co oznacza taki zwrot in inglisz? , Dexter 15/06/07 13:55
Booking for the 14/06/2007

Zarezarwowano dnia...

czy

Rezerwacja na dzień...

Komisarz, Blimek, Bart - nie odpowiadajcie w wątkach, które zakładam.
Odpowiedzi oleję.
THX!

to drugie, czyli "rezerwacja na dzień" , bwana 15/06/07 13:56
...
"you don't need your smile when I cut
your throat"
hmm , bartek_mi 15/06/07 13:59
ja bym obstawial 'rezerwacja na dzien'
dzisiaj jest jutrzejszym wczoraj
1. No mam nadzieję, że tak nie jest, bo jak tak to się pochlastam. , Dexter 15/06/07 14:01
  123
  Komisarz, Blimek, Bart - nie odpowiadajcie w wątkach, które zakładam.
  Odpowiedzi oleję.
  THX!
  1. a czemu pytasz? , lol555 15/06/07 14:33
    jesli mozna wiedziec?
    123
    1. już się nie dowiesz, , wukillah 15/06/07 14:35
      pochlastał się.
      just d'oh it!
      1. Dowie się ;-) , Dexter 15/06/07 14:44
        Wykosztowałem sie na dłuuuugą rozmowę międzynarodową "hold de lajn pliz" i dowiedziałem się od przemiłego pana, że rezerwacja jest ważna na dzień 14-ty czerwca przez miesiąc.
        Komisarz, Blimek, Bart - nie odpowiadajcie w wątkach, które zakładam.
        Odpowiedzi oleję.
        THX!
        czemu nie VOIP ? , coobav 16/06/07 09:30
        az tak bys sie nie wykosztowal
        Lenovo X1 Nano, HP Zbook G5
        Legion5 R7-5800H, RTX3060
        Bo w zasadzie nie dzwonię, więc musiałbym płacić, kombinować etc. , Dexter 16/06/07 12:57
        123
        Komisarz, Blimek, Bart - nie odpowiadajcie w wątkach, które zakładam.
        Odpowiedzi oleję.
        THX!
wersja 2- rezerwacja na dzien , Yorg 15/06/07 14:02
...
GG: 1706185
lub komórka :)
na pewno , laciak88 15/06/07 14:03
druga opcja
"To Alcohol! The cause of, and solution to, all of
life's problems."
na pewno , Pawiano 15/06/07 14:05
2 bo jeden to by było: booked 14/06/2007
1. byłoby tam jeszcze słówko "on" , bwana 15/06/07 14:13
  booked on 14/06/2007
  "you don't need your smile when I cut
  your throat"
  1. dokaldnie jak mowisz , XiSiO 15/06/07 14:39
    Booked on 14/06/2007 - Rezerwacja z dnia 14/06/2007
    Booking for the 14/06/2007 - Rezerwacja na dzien 14/06/2007
    "Przyjaźń - bezcenna za wszytko inne
    zapłacisz adeną" (C) XiSiO
Jest jeszcze jedna opcją :) , Lord Kamal 16/06/07 11:41
Ponieważ kolega nie podał kontekstu na samym początku i miejsca gdzie taki komunikat wystąpił... Możliwa jest także opcja "Rezerwuję na 14.06.2007" :P
Board TPC to jest TO :D
1. Nie ma kontekstu... , Dexter 16/06/07 12:56
  Jest tylko to zdanie.
  Komisarz, Blimek, Bart - nie odpowiadajcie w wątkach, które zakładam.
  Odpowiedzi oleję.
  THX!