moze ktos przetlumaczyc ANG -> POL ?

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Nowości

» Archiwum

» Recenzje / Testy

» Board

» Rejestracja

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» Kenny 08:00 » Dhoine 07:52 » kyusi 07:11 » Fl@sh 07:10 » resmedia 07:09 » NimnuL 06:58 » PeKa 06:38 » cVas 06:33 » NWN 05:07 Dzisiaj przeczytano 41107 postów, wczoraj 25974 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

moze ktos przetlumaczyc ANG -> POL ? , zjadacz_pizzy 13/07/07 19:36
take zdanko:

"hi all,
going for a curry tonight and apparently that can bring on labour so ive got a slight incling I might not be in the next 2 weeks!
IF not, and it’s a very big if, im sure you've all got a good stretch of work ahead of you thatll keep you busy."

w srodku zdania zamiast , zjadacz_pizzy 13/07/07 19:37
tych znaczkow powinno byc - it's
wyglada na to , Karas 13/07/07 20:48
ze Pani (szefowa?) jest w ciazy i sie troche spoznia. Dlatego idzie na curry, ktore wedlug niej przyspiesza porod ;) Nastepnie tylko zapewnia (pewnie swoich pracownikow) ,ze maja co do roboty i napewno beda zajeci w czasie jej nie obecnosci... ;) jezeli "curry" oczywiscie pomoze :P
Conspiracy Theory...
1. lol , Kenny 13/07/07 23:08
  666
  .:Pozdrowienia:.
2. hmmm , zjadacz_pizzy 13/07/07 23:52
  co oznacza curry ?
  1. hmm, pewnie jakieś danie której główną atrakcją jest duża , gigamiki 14/07/07 10:47
    ilość przyprawy curry
  2. nie , zjadacz_pizzy 14/07/07 19:19
    Karas dobrze pisze ... ale wlasnie za cholere nie moge rozdzyfrowac tego slowa curry w tym kontekscie
    1. Po angielsku "curry" nie oznacza przyprawy tylko pewien rodzaj dania. , Rhobaak 14/07/07 19:30
      Przyprawa to "curry powder".
      Kor2dual3,2hZ overkloc,4Gbit Ram
      G-forc 460 gietex,barakudy
      Children of Neostrada Association MVP
      1. ale i tak co to ma wsplnegooo? , zjadacz_pizzy 14/07/07 21:06
        ,,,,
        To taki przesąd/mądrość ludowa/trick "medycyny naturalnej" , Rhobaak 15/07/07 01:32
        ...
        Kor2dual3,2hZ overkloc,4Gbit Ram
        G-forc 460 gietex,barakudy
        Children of Neostrada Association MVP